🌟 나서다

☆☆ 동사

1. 앞이나 밖으로 나와 서다.

1. COME OUT; COME FORWARD: To come forth or out, and stand.

🗣️ 용례:

거리에 나서다.
Out on the street.
문밖에 나서다.
Step outside the door.
사람들 앞에 나서다.
Stand before the crowd.
대로로 나서다.
Take the main road.
앞으로 나서다.
Step forward.
밖으로 나서다.
Step outside.
넓은 길로 나서다.
Take the broad road.
한 발 나서다.
Take a step forward.
오랜 시간 땡볕에 나서서 걸으니 땀이 줄줄 흐른다.
I've been walking in the sun for a long time and i'm sweating profusely.
봉사활동에 지원하는 사람들이 대열에서 앞으로 한 걸음 나섰다.
Those applying for volunteer work took a step forward in the ranks.
♔ 너는 발표할 때마다 좀 떠는 것 같아.
You seem a little nervous every time you present.
♕ 응. 나는 사실 남 앞에 나서서 말하는 일이 매우 떨려.
Yeah. i'm actually very nervous about speaking in front of others.

나서다: come out; come forward,でる【出る】,sortir, se présenter, apparaître, postuler, se proposer, se placer, se mettre,salir, presentarse,يتقدّم,гарах, гарч зогсох, урагш гарах,đứng ra, xuất hiện,ออกมา, ก้าวออกมา,melangkah, muncul,выходить; выступать,出去，上前,

2. 어떤 일을 적극적으로 시작하다.

2. GET STARTED: To start something actively.

🗣️ 용례:

구경을 나서다.
Get out of sight.
구조를 나서다.
Set out to rescue.
산책길을 나서다.
Set out for a walk.
산행을 나서다.
Go hiking.
시위를 나서다.
Step out for a demonstration.
외출을 나서다.
Go out of town.
공직에 나서다.
Enter public service of public office.
반격에 나서다.
To strike back.
발언에 나서다.
To make a statement.
보복에 나서다.
Take revenge.
선두에 나서다.
Take the lead.
수사에 나서다.
Launch an investigation.
수색에 나서다.
Launch a search.
시찰에 나서다.
Go on an inspection tour.
운동에 나서다.
Engage in the movement.
응징에 나서다.
To take punitive action.
저항에 나서다.
Set out to resist.
정복에 나서다.
Set out for conquest.
정치계에 나서다.
Enter upon the political career.
주선에 나서다.
Enter the primary race.
추격에 나서다.
Go after.
투쟁에 나서다.
Get into a struggle.
해명에 나서다.
Come forward with an explanation.
협상에 나서다.
Enter into negotiations.
홍보에 나서다.
Go public relations.
증인으로 나서다.
Come forward as a witness.
단신으로 나서다.
Stand on one's own feet.
자발적으로 나서다.
Stand up voluntarily.
선뜻 나서다.
Be ready to step forward.
김 기자는 특종을 잡기 위해 사건 취재에 나섰다.
Reporter kim started covering the case to catch the scoop.
시위 주동자는 선봉에 나서서 시위대를 이끌었다.
The leader of the demonstration took the lead and led the demonstrators.
영수는 이번 전교 회장 선거에 후보로 나설 계획이다.
Young-soo plans to run for president of the school.
먹고살기가 힘들어진 지수는 스스로 돈벌이에 나섰다.
The hard-to-earner index started to make money for itself.
사건의 목격자가 법정에 증인으로 나서서 증언을 했다.
The witness of the incident appeared in court as a witness and testified.
♔ 네까짓 게 나서서 해결될 일이 아니야.
It's not something like yours that's gonna come forward and solve it.
♕ 그래도 제가 도울 일이 있지 않을까요? 한번 말씀해 보세요.
But maybe there's something i can do to help? please tell me.

3. 어떤 일에 간섭하다.

3. INTERFERE; MEDDLE: To interfere in a matter.

🗣️ 용례:

남의 일에 나서다.
Get into other people's business.
표면에 나서다.
Step on the surface.
함부로 나서다.
Come forward recklessly.
뚜쟁이로 나서다.
Come forward as a pussy.
중간에 나서다.
Step out in the middle.
참견하고 나서다.
Poke one's nose in.
사회자가 열띤 토론 중간에 나서서 토론을 끝내려 하였다.
The moderator stepped forward in the middle of a heated discussion and tried to end the discussion.
중재자가 참견하고 나서서 사람들의 싸움을 말리기 시작했다.
After the arbitrator stepped in, he began to stop people from fighting.
화가 난 유민은 당사자가 아닌 이상 이 일에 나서지 말라고 말했다.
Angry yumin said, "don't get involved in this unless you're the person involved.".
♔ 당신은 뭔데 이 일에 나서는 거요?
What are you doing here?
♕ 나는 이 아이의 보호자입니다. 이 일에 충분히 참견할 권리가 있어요.
I'm the guardian of this child. you have every right to meddle in this matter.
♔ 네가 정 원한다면 네 일에 나서지는 않으마.
If you really want, i won't go into your business.
♕ 고마워요. 이제 제가 스스로 해 볼게요.
Thank you. now i'll do it myself.

4. 어디를 가기 위하여 있던 곳을 나오거나 떠나다.

4. COME OUT: To leave or come out of somewhere in order to go to another place.

🗣️ 용례:

길을 나서다.
Set out on the road.
눈길을 나서다.
Out of sight.
대문을 나서다.
Leave the gate.
문을 나서다.
Leave the door.
방을 나서다.
Leave the room.
방문을 나서다.
Step out of the door.
집을 나서다.
Leave the house.
출입구를 나서다.
Step out of the door.
출입문을 나서다.
Exit the door.
현관을 나서다.
Leave the front door.
수업을 마친 학생들이 왁자지껄 떠들며 교문을 나선다.
After class, the students leave the school with a loud noise.
말끔한 양복 차림의 민준은 출근하기 위해 현관문을 나섰다.
Dressed in neat suits, min-jun left the front door to go to work.
경기가 끝이 나자 관람객들이 떼 지어 경기장을 나섰다.
At the end of the game, the spectators left the stadium in droves.
사무실을 나선 지 한참 만에 사무실에 지갑을 놓고 온 일이 생각났다.
Long after i left the office, i remembered leaving my wallet in the office.
♔ 갈 길이 머니 이제 그만 자리에서 일어나겠습니다.
We've got a long way to go, so i'll get out of my seat.
♕ 그래요. 얼른 길을 나서셔야지요.
Yes. you should get out of the way.

5. 구하던 사람이나 물건 등이 나타나다.

5. APPEAR: For a wanted person, object, etc., to appear.

🗣️ 용례:

나서는 사람.
The one who comes out.
구매자가 나서다.
Buyers step up.
임자가 나서다.
The owner steps up.
적임자가 나서다.
The right man comes forward.
혼처가 나서다.
Married.
후원자가 나서다.
Sponsors come forward.
적당한 방이 나설 때까지 잠시 친구 집에서 신세를 지기로 했다.
I've decided to stay at my friend's house for a while until the proper room is ready.
교통사고 환자의 가족들은 사건의 목격자가 나서기만을 애타게 기다렸다.
The families of the traffic accident patients anxiously waited for witnesses to step up.
팀장은 이 일에 적합한 적임자가 나서기 전까지 자신이 맡아서 일하겠다고 밝혔다.
The team leader said he would take over until the right person for the job came forward.
♔ 아직 이 물건을 팔지 못했네요?
You haven't sold this yet?
♕ 네. 선뜻 사겠다고 나서는 사람이 없네요.
Yes. no one is willing to buy it.

🗣️ 발음, 활용: • 나서다 (나서다) • 나서는 () • 나서 () • 나서니 () • 나섭니다 (나섬니다)

🗣️ 나서다 @ 뜻풀이

나서- : (나서고, 나서는데, 나서, 나서서, 나서니, 나서면, 나선, 나서는, 나설, 나섭니다, 나섰다, 나서라)→ 나서다
손을 내밀다 : 서로 다시 친해지려고 먼저 나서다.
붙다 : 어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다.
자청하다 (自請하다) : 스스로 어떤 일을 하겠다고 나서다.
발 벗고 나서다 : 어떤 일에 적극적으로 나서다.
따라나서다 : 남이 가는 대로 같이 나서다.
소매를 걷다[걷어붙이다] : 본격적으로 어떤 일을 하려고 나서다.
숭어가 뛰니까 망둥이도 뛴다 : 남이 하는 일을 덩달아 따라 하려고 나서다.
팔소매를 걷다 : 적극적으로 어떤 일을 하려고 나서다.
맨발(을) 벗고 나서다 : 어떤 일에 매우 적극적으로 나서다.
나대다 : 주제넘게 마구 나서다.
맞받아치다 : 남의 말이나 행동에 곧바로 대응하여 나서다.
자원하다 (自願하다) : 어떤 일을 자기 스스로 하고자 하여 나서다.
자진하다 (自進하다) : 스스로 나서다.
떠나다 : 어떤 일을 하러 나서다.
봉기하다 (蜂起하다) : 어떤 일에 반대하거나 항의하기 위하여 많은 사람들이 나서다.
일어나다 : 어떤 일을 위해 몸과 마음을 모아 나서다.
공격하다 (攻擊하다) : 다른 사람을 비난하거나 다른 의견에 반대하며 나서다.
들고일어나다 : 어떤 일에 세게 반대하거나 항의하여 나서다.
팔소매를 걷어붙이다 : 적극적으로 어떤 일을 하려고 나서다.
나가다 : 모임에 참여하거나, 운동 경기에 출전하거나, 선거 등에 후보자로 나서다.

🗣️ 나서다 @ 용례

국제화에 나서다. [국제화 (國際化)]
주재가 나서다. [주재 (主宰)]
주재로 나서다. [주재 (主宰)]
절충에 나서다. [절충 (折衝)]
결투에 나서다. [결투 (決鬪)]
실전에 나서다. [실전 (實戰)]
구원병으로 나서다. [구원병 (救援兵)]
경합에 나서다. [경합 (競合)]
선봉장으로 나서다. [선봉장 (先鋒將)]
교섭에 나서다. [교섭 (交涉)]
고생길에 나서다. [고생길 (苦生길)]
행락에 나서다. [행락 (行樂)]
하이킹을 나서다. [하이킹 (hiking)]
각계에서 나서다. [각계 (各界)]
대변자로 나서다. [대변자 (代辯者)]
일선에 나서다. [일선 (一線)]
차려입고 나서다. [차려입다]
돈벌이에 나서다. [돈벌이]
유람을 나서다. [유람 (遊覽)]
문을 나서다. [문 (門)]
영지를 나서다. [영지 (領地)]
포섭에 나서다. [포섭 (包攝)]
구걸을 나서다. [구걸 (求乞)]
개혁자로 나서다. [개혁자 (改革者)]
본격적으로 나서다. [본격적 (本格的)]
해결에 나서다. [해결 (解決)]
정복에 나서다. [정복 (征服)]
지수는 문을 나서다 갑자기 무엇이 생각났는지 뒤로 되돌아섰다. [되돌아서다]
후보로 나서다. [후보 (候補)]
탐사에 나서다. [탐사 (探査)]
탐방을 나서다. [탐방 (探訪)]
탐방에 나서다. [탐방 (探訪)]
중전을 나서다. [중전 (中殿)]
동장으로 나서다. [동장 (洞長)]
덩달아 나서다. [덩달다]
문단에 나서다. [문단 (文壇)]
총력전에 나서다. [총력전 (總力戰)]
쑥쑥 나서다. [쑥쑥]
피난길에 나서다. [피난길 (避難길)]
어린것이 나서다. [어린것]
쏙 나서다. [쏙]
찝쩍찝쩍 나서다. [찝쩍찝쩍]
전선에 나서다. [전선 (前線)]
비호하고 나서다. [비호하다 (庇護하다)]
맹추격에 나서다. [맹추격 (猛追擊)]
자원봉사자로 나서다. [자원봉사자 (自願奉仕者)]
현관문을 나서다. [현관문 (玄關門)]
반격에 나서다. [반격 (反擊)]
전장을 나서다. [전장 (戰場)]
단기전에 나서다. [단기전 (短期戰)]
쑥 나서다. [쑥]
따따부따하며 나서다. [따따부따하다]
유력자가 나서다. [유력자 (有力者)]
걸식에 나서다. [걸식 (乞食)]
문전걸식에 나서다. [문전걸식 (門前乞食)]
발끈하고 나서다. [발끈하다]
취재에 나서다. [취재 (取材)]
자취방을 나서다. [자취방 (自炊房)]
주체로 나서다. [주체 (主體)]
주임이 나서다. [주임 (主任)]
쇄신에 나서다. [쇄신 (刷新)]
물색없이 나서다. [물색없이]
간병에 나서다. [간병 (看病)]
논박하고 나서다. [논박하다 (論駁하다)]
비전문가가 나서다. [비전문가 (非專門家)]
집권당이 나서다. [집권당 (執權黨)]
진두지휘에 나서다. [진두지휘 (陣頭指揮)]
수고스레 나서다. [수고스레]
구조에 나서다. [구조 (救助)]
의병에 나서다. [의병 (義兵)]
여차하면 나서다. [여차하다 (如此하다)]
밤거리를 나서다. [밤거리]
조직적으로 나서다. [조직적 (組織的)]
섬멸에 나서다. [섬멸 (殲滅)]
경선에 나서다. [경선 (競選)]
공직에 나서다. [공직 (公職)]
물색에 나서다. [물색 (物色)]
포교에 나서다. [포교 (布敎)]
보복에 나서다. [보복 (報復)]
차제에 나서다. [차제 (此際)]
거느리고 나서다. [거느리다]
정치꾼으로 나서다. [정치꾼 (政治꾼)]
넙적 나서다. [넙적]
악역으로 나서다. [악역 (惡役)]
앞에 나서다. [앞]
규명에 나서다. [규명 (糾明)]
현관을 나서다. [현관 (玄關)]
발표자로 나서다. [발표자 (發表者)]
추격에 나서다. [추격 (追擊)]
유엔이 나서다. [유엔 (UN)]
아녀자가 나서다. [아녀자 (兒女子)]
조사에 나서다. [조사 (調査)]
개척에 나서다. [개척 (開拓)]
자치 단체가 나서다. [자치 단체 (自治團體)]
허둥허둥 나서다. [허둥허둥]
재조정에 나서다. [재조정 (再調整)]
옹호하고 나서다. [옹호하다 (擁護하다)]
선두로 나서다. [선두 (先頭)]
등정에 나서다. [등정 (登頂)]
도적질에 나서다. [도적질 (盜賊질)]
산장을 나서다. [산장 (山莊)]
사교계에 나서다. [사교계 (社交界)]

🌷 ㄴㅅㄷ: 초성 나서다

ㄴㅅㄷ ( 노선도 ) : 버스나 지하철 등이 다니는 길을 선으로 간단하게 나타낸 지도. ☆☆ 명사
🌏 ROUTE MAP; LINE MAP: The map of a bus or subway route, shown in simple lines.
ㄴㅅㄷ ( 나서다 ) : 앞이나 밖으로 나와 서다. ☆☆ 동사
🌏 COME OUT; COME FORWARD: To come forth or out, and stand.
ㄴㅅㄷ ( 낯설다 ) : 전에 보거나 만난 적이 없어 모르는 사이이다. ☆☆ 형용사
🌏 UNKNOWN; UNFAMILIAR; UNACQUAINTED: Having not previously encountered or seen someone, and thus not knowing him/her.
ㄴㅅㄷ ( 내쉬다 ) : 숨을 몸 밖으로 내보내다. ☆ 동사
🌏 BREATHE OUT; EXHALE: To breathe out.
ㄴㅅㄷ ( 녹슬다 ) : 금속이 공기 중의 산소와 결합하여 붉은색이나 푸른색 등으로 변하다. ☆ 동사
🌏 RUST; BECOME RUSTY: For a metal to become red or blue by combining with oxygen in the air.
ㄴㅅㄷ ( 낚싯대 ) : 가늘고 긴 대에 낚싯줄을 매어 물고기를 잡을 때 쓰는 도구. 명사
🌏 FISHING ROD; FISHING POLE: A long and narrow rod used to fish, to which a fishing line is tied.
ㄴㅅㄷ ( 남사당 ) : (옛날에) 여기저기 떠돌아다니며 노래, 춤, 짧은 연극 등을 보여 주고 돈을 벌던 남자들의 무리. 명사
🌏 NAMSADANG: wayfaring male entertainer; actors on the road: (archaic) A group of men who travel here and there, making money by singing, dancing, performing plays, etc.
ㄴㅅㄷ ( 내솟다 ) : 땀이나 눈물, 힘줄 등이 몸 밖으로 솟아 나오다. 동사
🌏 COME OUT; STAND OUT: For sweat, tears, etc., to come from one's body or for a tendon to bulge.
ㄴㅅㄷ ( 녹색등 ) : 사람이나 차량의 통행 또는 비행기의 착륙을 허가하는 녹색의 등. 명사
🌏 GREEN LIGHT: A green light allowing the passage of pedestrians or cars, or the landing of airplanes.
ㄴㅅㄷ ( 납시다 ) : (옛날에) 지위가 매우 높은 사람이 나가거나 나오다. 동사
🌏 GO; COME OUT: (archaic) For a very high ranking person to go or come out.

💕시작 나서다 🌾끝

시작 나

나 끝

시작 서

서 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 대중 문화 (82) • 요리 설명하기 (119) • 가족 행사-명절 (2) • 날씨와 계절 (101) • 요일 표현하기 (13) • 건축 (43) • 과학과 기술 (91) • 학교생활 (208) • 외모 표현하기 (105) • 주말 및 휴가 (47) • 직업과 진로 (130) • 길찾기 (20) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 소개하기(가족 소개) (41) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 가족 행사 (57) • 문화 비교하기 (47) • 집안일 (41) • 물건 사기 (99) • 시간 표현하기 (82) • 역사 (92) • 스포츠 (88) • 사과하기 (7) • 여행 (98) • 한국의 문학 (23) • 약속하기 (4) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 날짜 표현하기 (59) • 외양 (97) • 사회 제도 (78)