🌟 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다

속담

1. 겉모양이 좋으면 내용도 좋다.

1. IF TTEOK, RICE CAKE, LOOKS GOOD, IT WILL ALSO TASTE GOOD: If the appearance of something is good, its content also tends to be good.

🗣️ 용례:

♔ 와, 그 책 디자인이 참 예쁘다.
Wow, the design of the book is very pretty.
♕ 응. 보기 좋은 떡이 먹기도 좋다고, 보기 좋은 책이 읽기도 좋아.
Yeah. it's good to eat rice cake that looks good, and it'.

보기 좋은 떡이 먹기도 좋다: If tteok, rice cake, looks good, it will also taste good,見た目のよい餅が食べやすい,Le tteok (pâte de riz cuit à la vapeur et passé au pilon) agréable à voir est bon à manger,un tteok (pastel) bueno a la vista es también fácil de comer,كعكة الأرز الجيدة للنظر جيدة للأكل,(хадмал орч.) харахад сайхан ддог, идэхэд ч сайхан,(Bánh Tteok nhìn đẹp thì ăn cũng ngon), nhà sạch thì mát, bát sạch ngon cơm,(ป.ต.)ขนมต็อกที่ดูดีย่อมอร่อยด้วย ; ดูดีทั้งภายนอกภายใน, หากข้างนอกดูดีข้างในย่อมดีไปด้วย,,хороший с виду хлеб и на вкус приятен,好看的饼，吃起来也香；秀外慧中,

2. 내용뿐 아니라 겉모양을 좋게 하는 것도 필요하다.

2. IF TTEOK, RICE CAKE, LOOKS GOOD, IT WILL ALSO TASTE GOOD: It is sometimes necessary to make the appearance of something good as well as its content.

🗣️ 용례:

♔ 남자가 능력만 있으면 되지. 외모가 뭐가 중요하니?
All a man needs is ability. what's important about appearance?
♕ 엄마, 보기 좋은 떡이 먹기도 좋은 법이에요. 남자도 외모가 좋아야 해요.
Mom, a nice-looking rice cake is good to eat. men should look good, too.

💕시작 보기좋은떡이먹기도좋다 🌾끝

시작 보

보 끝

시작 기

기 끝

시작 좋

좋 끝

시작 은

은 끝

시작 떡

떡 끝

시작 이

이 끝

시작 먹

먹 끝

시작 기

기 끝

시작 도

도 끝

시작 좋

좋 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 교통 이용하기 (124) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공연과 감상 (52) • 복장 표현하기 (121) • 약국 이용하기 (6) • 직장 생활 (197) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 대중 매체 (47) • 물건 사기 (99) • 인사하기 (17) • 외모 표현하기 (105) • 감사하기 (8) • 공공기관 이용하기 (59) • 음식 설명하기 (78) • 요일 표현하기 (13) • 심리 (365) • 소개하기(가족 소개) (41) • 학교생활 (208) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 문화 차이 (52) • 외양 (97) • 병원 이용하기 (10) • 대중 문화 (82) • 사회 제도 (78) • 하루 생활 (11) • 길찾기 (20) • 실수담 말하기 (19) • 문화 비교하기 (47) • 소개하기(자기소개) (52)