🌟 비화하다 (飛火 하다)

동사  

1. 어떤 일의 결과가 직접 관련이 없는 다른 일에 영향을 미치다.

1. (FLAMES) LEAP TO; DEVELOP INTO: For the result of one thing to affect another thing that is not directly related to it.

🗣️ 용례:
  • Google translate 비화할 가능성.
    Possibility of evaporation.
  • Google translate 다른 문제로 비화하다.
    Become a different problem.
  • Google translate 다툼으로 비화하다.
    Turn into a quarrel.
  • Google translate 엉뚱한 방향으로 비화하다.
    Ignite in the wrong direction.
  • Google translate 전쟁으로 비화하다.
    Turn into a war.
  • Google translate 계속되는 유가 상승이 주가 폭락으로 비화했다.
    The continued rise in oil prices turned into a slump in stock prices.
  • Google translate 사소한 문제에서 시작된 말다툼이 전혀 다른 문제로까지 비화하고 말았다.
    Arguments that began with minor problems have escalated into completely different ones.
  • Google translate 전문가들 사이에서는 이 문제가 외교 분쟁으로 비화할 수 있다는 경고가 나오고 있다.
    There are warnings among experts that the issue could escalate into a diplomatic dispute.
  • Google translate 제가 협력 업체에 실수를 하고 말았습니다.
    I made a mistake with my partner.
    Google translate 자네 실수가 우리 회사가 불신을 받는 것으로 비화할 수 있다는 것을 명심하게.
    Keep in mind that your mistakes can turn our company into distrustful.

비화하다: (flames) leap to; develop into,とびひする【飛び火する】,se transformer en quelque chose, dégénérer en quelque chose, tourner à quelque chose,incidir, incurrir,يحدث دويا كبيرا,санамсаргүй зүйлд нөлөөлөх, өөр үйлийг хамрах,dính dáng. liên luỵ, liên hệ,ส่งผล, เกิดเป็น, มีผลต่อ,berdampak, berpengaruh, berefek,,导致,演变,发展,

🗣️ 발음, 활용: 비화하다 (비화하다)

🌷 ㅂㅎㅎㄷ: 초성 비화하다

시작

시작

시작

시작


한국 생활 (16) 초대와 방문 (28) 기후 (53) 지리 정보 (138) 소개하기(자기소개) (52) 날씨와 계절 (101) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 종교 (43) 병원 이용하기 (10) 위치 표현하기 (70) 음식 설명하기 (78) 취미 (103) 요일 표현하기 (13) 보건과 의료 (204) 가족 행사 (57) 공연과 감상 (52) 외양 (97) 공공기관 이용하기 (59) 소개하기(가족 소개) (41) 식문화 (104) 환경 문제 (81) 주말 및 휴가 (47) 건축 (43) 음식 주문하기 (132) 성격 표현하기 (110) 언론 (36) 감사하기 (8) 복장 표현하기 (121) 철학·윤리 (86) 대중 문화 (82)