🌟 상대하다 (相對 하다)

동사

1. 서로 마주 대하다.

1. FACE EACH OTHER: To face each other.

🗣️ 용례:

사람을 상대하다.
Face a person.
손님을 상대하다.
Treat guests.
외국을 상대하다.
Deal with a foreign country.
학생과 상대하다.
Deal with a student.
환자와 상대하다.
Deal with a patient.
그는 하루에도 수십 명이 넘는 환자를 상대한다.
He deals with dozens of patients a day.
우리는 좋아하는 사람만 상대하면서 살아갈 수 없다.
We can't live dealing only with people we like.
문학 작품은 대부분의 경우 어떤 부류의 독자를 상대하고 있는지 추정이 가능하다.
It is possible to estimate what kind of reader a literary work is dealing with in most cases.
♔ 일하는 데 가장 힘든 점이 뭐예요?
What's the hardest thing about working?
♕ 하루 종일 손님을 상대해야 하는 게 가장 힘들어요.
The hardest part is having to deal with customers all day long.

상대하다: face each other,そうたいする【相対する】。むきあう【向き合う】,se faire face, être face à face, être en vis-à-vis, être en face de quelqu'un,enfrentarse,يتقابل,харьцах, харилцах,đối mặt, đối diện,หันหน้าเข้าหากัน, พบกัน, ปะหน้า, เผชิญหน้า, คบค้าสมาคม, คบหากัน,berhadapan, menghadapi, melayani,вести дела с кем-либо; обращаться с кем-либо,相对，面对面,

2. 서로 승부를 겨루다.

2. FIGHT WITH: To compete or fight with each other.

🗣️ 용례:

상대하여 싸우다.
Fight against.
상대하여 이기다.
Win against.
상대편을 상대하다.
Face the other side.
적군을 상대하다.
Face the enemy.
직접 상대하다.
Deal directly with.
그는 용감한 모습으로 적군을 상대하러 나갔다.
He went out to deal with the enemy in a brave manner.
저는 멋모르고 팔씨름으로 그 녀석을 상대했다가 아주 혼났어요.
I got in a lot of trouble for dealing with him without knowing it.
우리는 이번 경기에서 일본을 상대하여 꽤 좋은 성적을 거두었다.
We did pretty well against japan in this match.
♔ 경기에 지고 있으니까 재미가 없네.
I'm losing the game and it's not funny.
♕ 그래도 상대하기로 했으면 끝까지 최선을 다해야지.
But if you've decided to deal with it, you've got to do your best.

🗣️ 발음, 활용: • 상대하다 (상대하다)
📚 파생어: • 상대(相對): 서로 마주 대함. 또는 그런 대상., 서로 승부를 겨룸. 또는 그런 대상.…

🗣️ 상대하다 (相對 하다) @ 뜻풀이

대하다 (對하다) : 어떤 태도로 상대하다.
맞다 : 어떤 사람이나 세력을 상대하다.
번갈다 (番갈다) : 둘 이상의 대상을 잠시 동안 하나씩 차례로 상대하다.
응대하다 (應對하다) : 부름, 물음, 요구 등에 맞춰 다른 사람을 상대하다.

🗣️ 상대하다 (相對 하다) @ 용례

정적을 상대하다. [정적 (政敵)]
강타자를 상대하다. [강타자 (強打者)]
팽팽히 상대하다. [팽팽히]
적대자로 상대하다. [적대자 (敵對者)]
어지간히 까다롭게 구는 손님들을 상대하다 보니 너무 피곤하다. [어지간히]
약골을 상대하다. [약골 (弱骨)]
야만인을 상대하다. [야만인 (野蠻人)]
인격체로 상대하다. [인격체 (人格體)]
강적을 상대하다. [강적 (強敵)]
적을 상대하다. [적 (敵)]
뭇사람을 상대하다. [뭇사람]
민원인을 상대하다. [민원인 (民願人)]
취한을 상대하다. [취한 (醉漢)]

🌷 ㅅㄷㅎㄷ: 초성 상대하다

ㅅㄷㅎㄷ ( 상당하다 ) : 어느 정도에 가깝거나 알맞다. ☆☆ 형용사
🌏 COMMENSURATE WITH: Close to a certain amount or proper.
ㅅㄷㅎㄷ ( 성대하다 ) : 행사의 규모 등이 매우 크고 훌륭하다. ☆ 형용사
🌏 GRAND; IMPRESSIVE: The size of an event, etc., being very large and impressive.

💕시작 상대하다 🌾끝

시작 상

상 끝

시작 대

대 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 소개하기(자기소개) (52) • 사회 문제 (226) • 날씨와 계절 (101) • 병원 이용하기 (10) • 스포츠 (88) • 시간 표현하기 (82) • 전화하기 (15) • 여가 생활 (48) • 여행 (98) • 집 구하기 (159) • 보건과 의료 (204) • 약속하기 (4) • 문화 비교하기 (47) • 법 (42) • 정치 (149) • 기후 (53) • 건축 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 식문화 (104) • 종교 (43) • 성격 표현하기 (110) • 경제·경영 (273) • 한국 생활 (16) • 공공기관 이용하기 (59) • 학교생활 (208) • 언론 (36) • 교육 (151) • 영화 보기 (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)