🌟 먹히다

☆☆ 동사

1. 입에 넣어져 삼켜지다.

1. BE EATEN; BE SWALLOWED: For something to be put into mouth and swallowed.

🗣️ 용례:

개구리가 뱀에 먹히다.
Frogs are eaten by snakes.
사슴이 호랑이에게 먹히다.
Deer be eaten by tiger.
산속에 버려진 새끼 돼지는 다른 짐승들에게 잡혀 먹혔다.
The piglet abandoned in the mountains was caught and eaten by other beasts.
자연의 세계는 서로 먹고 먹히는 먹이 사슬로 이루어져 있다.
The world of nature consists of food chains that feed on each other.
아직 어린 사슴은 도망치다가 결국 사자에게 먹히는 신세가 됐다.
The young deer ran away and ended up being eaten by lions.
♔ 여기 모기가 진짜 많다.
There are so many mosquitoes here.
♕ 응. 모기들한테 뜯어 먹히는 기분이야.
Yeah. i feel like i'm being eaten by mosquitoes.

먹히다: be eaten; be swallowed,くわれる【食われる】,se faire manger,comerse,يؤكل,идэгдэх, хоол болох, залгиулах, залгигдах,bị ăn,ถูกกิน, ถูกกลืน,dimakan, menjadi mangsa,быть съеденным,被吃掉,

2. 어떤 말이나 행동이 상대에게 잘 이해되거나 받아들여지다.

2. WORK; BE EFFECTIVE; BE WELL RECEIVED: For a certain remark or act to be well understood or accepted by another person.

🗣️ 용례:

공격이 먹히다.
Attack works.
말이 먹히다.
Words work.
설교가 먹히다.
The sermon works.
씨가 먹히다.
Seeds are eaten.
전략이 먹히다.
Strategies work.
주장이 먹히다.
Claims work.
서비스에도 자꾸 변화를 주지 않으면 싫증을 잘 내는 요즘 세대에게 먹히질 않는다.
If you don't change the service, it won't work for the modern generation who get tired of it.
집 앞에 쓰레기를 버리지 말라는 경고가 잘 먹히지 않아 쓰레기를 버리는 사람을 신고하기로 했다.
The warning not to throw garbage in front of the house didn't work well, so i decided to report the person who throws garbage.
♔ 우리 아들 또 숙제 안하고 잠들었네.
My son fell asleep without doing his homework again.
♕ 아무리 이야기를 해도 우리 말이 잘 먹혀 들어가지를 않는 것 같아요.
No matter how much we talk, it doesn't seem to work.

3. 음식을 잘 먹게 되다.

3. HAVE AN APPETITE: To eat food well.

🗣️ 용례:

물이 먹히다.
Water works.
밥이 먹히다.
Rice is eaten.
음식이 잘 먹히다.
Food works well.
밥이 먹히지 않으니 기운이 없었다.
The rice didn't work, so i felt weak.
배는 고픈데 이상하게 밥이 먹히지를 않았다.
I was hungry, but strangely the rice didn't work.
♔ 신경 쓰이는 일이 있다고 해서 이렇게 밥을 안 먹으면 어떡해.
How can you not eat like this just because you have something bothering you?
♕ 머리가 복잡해서 음식도 잘 안 먹히고 잠도 잘 안 와.
My head is so complicated that i can't eat and sleep well.

4. 돈이 들다.

4. COST: To cost money.

🗣️ 용례:

돈이 많이 먹히다.
Be well spent.
비용이 많이 먹히다.
Expensive.
싸게 먹히다.
It works cheap.
비싸게 먹히다.
Expensive.
새로운 일을 하기에는 시간이 많이 먹힌다.
It takes a lot of time to do a new job.
이번 영화는 제작비가 많이 먹히고 출연자들도 많아 촬영을 진행하는 게 힘들다.
This movie is very expensive and has a lot of cast members, so it's hard to film.
새로운 설비를 놓으면 생산은 빨라지지만 생산비가 비싸게 먹히는 것이 단점이다.
The downside is that putting new facilities will speed up production, but they will be expensive production.
♔ 나 하숙집에서 나와서 기숙사에 들어가려고 해.
I'm getting out of the boarding house and going into the dormitory.
♕ 그래. 아무래도 기숙사가 싸게 먹히지.
Yeah. i guess dorms are cheap.

🗣️ 발음, 활용: • 먹히다 (머키다) • 먹히어 (머키어머키여) 먹혀 (머켜) • 먹히니 (머키니)
📚 파생어: • 먹다: 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다., 액체로 된 것을 마시다., 약을 입…
📚 분류: 식사 및 조리 행위

🗣️ 먹히다 @ 뜻풀이

먹혀- : (먹혀, 먹혀서, 먹혔다)→ 먹히다
먹히- : (먹히고, 먹히는데, 먹히니, 먹히면, 먹힌, 먹히는, 먹힐, 먹힙니다)→ 먹히다
잡아먹히다 : 죽임을 당해 먹히다.

🗣️ 먹히다 @ 용례

공격이 먹히다. [공격 (攻擊)]
통사정이 먹히다. [통사정 (通事情)]
'먹다'를 수동형으로 바꾸면 '먹히다'로 나타낼 수 있다. [수동형 (受動形)]
육식 동물에게 먹히다. [육식 동물 (肉食動物)]
'먹히다'라는 동사로 피동문을 만들어 볼까? [피동문 (被動文)]
사자에게 먹히다. [사자 (獅子)]

🌷 ㅁㅎㄷ: 초성 먹히다

ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 비교해 보았을 때 정도나 수준이 어느 정도에 미치지 않다. ☆☆☆ 형용사
🌏 WORSE THAN; NOT AS GOOD AS: The level or degree of something or someone not reaching that of others when compared.
ㅁㅎㄷ ( 못하다 ) : 어떤 일을 일정한 수준에 이르지 못하게 하거나 그 일을 할 능력이 없다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE INCAPABLE; FAIL TO: To fail to make a certain work reach a certain level or to not own the ability to do so.
ㅁㅎㄷ ( 막히다 ) : 길, 통로, 구멍 등이 통하지 못하게 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE BLOCKED; BE CLOSED; BE CLOGGED: For a road, passage, hole, etc., to be made impassable.
ㅁㅎㄷ ( 먹히다 ) : 입에 넣어져 삼켜지다. ☆☆ 동사
🌏 BE EATEN; BE SWALLOWED: For something to be put into mouth and swallowed.
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 액체나 가루 등을 다른 물체에 들러붙거나 흔적이 남게 하다. ☆☆ 동사
🌏 STAIN; SMEAR: To make liquid, powder, etc., be stuck to another object or leave a trace.
ㅁㅎㄷ ( 면하다 ) : 책임이나 의무를 지지 않게 되다. ☆☆ 동사
🌏 AVOID; EVADE; BE EXEMPT FROM: To not take on a responsibility or obligation.
ㅁㅎㄷ ( 묻히다 ) : 어디에 놓여 다른 물질로 덮여 가려지다. ☆☆ 동사
🌏 BE COVERED; BE HIDDEN: For something to be covered with a different material after being placed somewhere.
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 문제에 대한 답을 옳게 대다. ☆☆ 동사
🌏 BE CORRECT; GIVE THE CORRECT ANSWER: To give the correct answer to a question.
ㅁㅎㄷ ( 망하다 ) : 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다. ☆☆ 동사
🌏 BE RUINED; BE DESTROYED: For an individual or group to not function and scatter or disappear.
ㅁㅎㄷ ( 묘하다 ) : 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다. ☆ 형용사
🌏 SUBTLE; ODD: A shape, movement, etc., being unusual and marvelous.
ㅁㅎㄷ ( 묵히다 ) : 상당한 기간을 가만히 두어 오래된 상태가 되게 하다. ☆ 동사
🌏 LEAVE UNUSED: To keep something intact for an extended period and make it in an old state.
ㅁㅎㄷ ( 맞히다 ) : 눈이나 비 등을 맞게 하다. ☆ 동사
🌏 To have someone exposed to rain, snow, etc.
ㅁㅎㄷ ( 맺히다 ) : 열매나 꽃 등이 생겨나다. ☆ 동사
🌏 FORM; BEAR; BLOSSOM; FLOWER: For fruits or flowers to form.
ㅁㅎㄷ ( 멍하다 ) : 정신이 나간 것처럼 반응이 없다. ☆ 형용사
🌏 BLANK; VACANT; DOPEY: Unresponsive as if he/she lost his/her wits.

💕시작 먹히다 🌾끝

시작 먹

먹 끝

시작 히

히 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 전화하기 (15) • 사회 문제 (226) • 사과하기 (7) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 실수담 말하기 (19) • 요일 표현하기 (13) • 연애와 결혼 (28) • 한국 생활 (16) • 대중 매체 (47) • 여행 (98) • 여가 생활 (48) • 물건 사기 (99) • 주거 생활 (48) • 집 구하기 (159) • 언어 (160) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 환경 문제 (81) • 경제·경영 (273) • 복장 표현하기 (121) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 외양 (97) • 사회 제도 (78) • 음식 주문하기 (132) • 취미 (103) • 음식 설명하기 (78) • 병원 이용하기 (10) • 법 (42) • 학교생활 (208) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 약속하기 (4)