🌟 누구

☆☆☆   대명사  

1. 모르는 사람을 가리키는 말.

1. A pronoun used to indicate a person that one does not know.

🗣️ 용례:
  • Google translate 당신은 누구이기에 내 집 근처에서 어슬렁대는 거요?
    Who are you to wander around near my house?
  • Google translate 민준은 자기 집에 들어온 낯선 사람에게 누구냐고 물었다.
    Minjun asked the stranger who came into his house who was.
  • Google translate 선생님은 학생들에게 이 잃어버린 연필은 누구의 것이냐고 말했다.
    The teacher told the students whose pencil was this lost.
  • Google translate 웬 꽃다발이야? 누구 갖다 주려고?
    What's with the bouquet? who are you going to bring?
    Google translate 여자 친구에게 선물로 줄 거야.
    I'll give it to my girlfriend as a gift.
  • Google translate 와! 집이 정말 좋다. 이 집은 누구의 소유니?
    Wow! the house is really nice. who owns this house?
    Google translate 우리 아버지 거야.
    It's my father's.
  • Google translate 거기 누구 계세요? 아무도 안 계세요?
    Is anyone there? is anybody there?
    Google translate 제가 이 집 주인입니다만 무슨 일이시죠?
    I own this house. may i help you?
  • Google translate 승규 씨가 누구입니까?
    Who is mr. seunggyu?
    Google translate 저 책상에 앉은 분이 승규 씨입니다.
    That's seung-gyu at that desk.

누구: ,だれ【誰】,qui,alguien, quién,مَن,хэн,ai,ใคร,siapa,кто,谁,

2. 정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.

2. A pronoun used to indicate a random person.

🗣️ 용례:
  • Google translate 이 일은 매우 쉬워서 누구든지 금방 할 수 있다.
    This work is so easy that anyone can do it quickly.
  • Google translate 그 선수의 축구에 대한 열정은 누구 못지않게 대단했다.
    The player's passion for football was as great as anyone.
  • Google translate 승규는 누구보다도 자기 일을 아끼고 사랑하는 사람이다.
    Seung-gyu is the one who cares and loves his work more than anyone else.
  • Google translate 죄를 지으면 지위의 높고 낮음과 관계없이 누구나 벌을 받아야 한다.
    Anyone who commits a crime must be punished regardless of their high or low status.
  • Google translate 사람이 길가에 쓰러져 있었지만 누구 하나 도와주는 사람이 없었다.
    A man was lying on the side of the road, but there was no one to help him.
  • Google translate 민주주의 사회에서는 국민이라면 누구든지 자신의 의견을 마음껏 말할 권리를 가진다.
    In a democratic society, any citizen has the right to express his or her opinion to the fullest.
  • Google translate 정말 이 모임에 가입하는 데 아무런 조건이 없나요?
    Is there really no condition to join this meeting?
    Google translate 네. 남녀노소 상관없이 누구나 가입할 수 있어요.
    Yes, anyone of all ages can join.

3. 굳이 이름을 밝힐 필요가 없는 사람을 가리키는 말.

3. A pronoun used to indicate a person whose name does not have to be necessarily disclosed.

🗣️ 용례:
  • Google translate 지수는 개그맨 누구 같다며 놀려 대는 소리에 화를 냈다.
    Jisoo got angry at the sound of her teasing, saying, "you look like a comedian.".
  • Google translate 이 대학은 올해 저명한 학자 누구를 신임 교수로 임명하였다.
    This university appointed this year a renowned scholar named nugu as its new professor.
  • Google translate 수상자는 누구 덕에 큰 상을 받게 되었다고 수상 소감을 말하였다.
    The winner said his acceptance speech that he was given a great prize thanks to someone.
  • Google translate 이 그림은 누구라고 이름을 대면 다 알 법한 유명한 화가의 작품이다.
    This painting is the work of a famous painter who is known by his name.
  • Google translate 아버지는 압정을 바닥에 둔 아들에게 누구 다치는 꼴을 보고 싶어서 그랬냐며 꾸중하셨다.
    The father scolded his son for wanting to see someone hurt.
  • Google translate 왜 이렇게 늦었어?
    Why are you so late?
    Google translate 미안해. 누구를 잠깐 만나고 오느라고 늦었어.
    I'm sorry. i was late to meet someone for a while.
  • Google translate 환자분, 수술을 받으시려면 보호자가 필요한데 누구 함께 온 사람 없으신가요?
    Patient, you need a guardian to have surgery, is there anyone with you?
    Google translate 네. 저 혼자 병원에 왔는데요.
    Yeah. i came to the hospital alone.

🗣️ 발음, 활용: 누구 (누구)
📚 분류: 의문   소개하기(가족 소개)  

📚 주석: 의문문에 쓴다.


🗣️ 누구 @ 뜻풀이

🗣️ 누구 @ 용례

시작

시작


집 구하기 (159) 역사 (92) 식문화 (104) 인사하기 (17) 요리 설명하기 (119) 성격 표현하기 (110) 감사하기 (8) 날씨와 계절 (101) 보건과 의료 (204) 공연과 감상 (52) 정치 (149) 사과하기 (7) 초대와 방문 (28) 과학과 기술 (91) 문화 비교하기 (47) 한국 생활 (16) 주말 및 휴가 (47) 가족 행사-명절 (2) 여행 (98) 날짜 표현하기 (59) 문화 차이 (52) 가족 행사 (57) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 병원 이용하기 (10) 소개하기(가족 소개) (41) (42) 위치 표현하기 (70) 종교 (43) 주거 생활 (48) 연애와 결혼 (28)