🌟 벌어지다

☆☆   동사  

1. 잔치나 행사 같은 자리가 열리다.

1. BE HELD; BE THROWN: For a party or event to be held.

🗣️ 용례:
  • Google translate 굿판이 벌어지다.
    Good board is held.
  • Google translate 기념식이 벌어지다.
    A ceremony takes place.
  • Google translate 술판이 벌어지다.
    A drinking party takes place.
  • Google translate 잔치가 벌어지다.
    A feast takes place.
  • Google translate 행사가 벌어지다.
    Events take place.
  • Google translate 마을에 잔치가 벌어져서 곳곳에 흥겨운 음악 소리가 들린다.
    There's a feast in the village and i hear exciting music everywhere.
  • Google translate 어린이날인 오늘 곳곳에서 어린이들을 위한 기념 행사가 벌어졌다.
    Children's day celebrations were held all over the place today.
  • Google translate 어머니는 어디 가시고 집에 혼자 있니?
    Where is your mother going and alone at home?
    Google translate 어머니는 옆 마을에 굿판이 벌어져서 구경을 가셨어요.
    My mother went to see the exorcism in the next village.

벌어지다: be held; be thrown,ひらかれる【開かれる】。くりひろげられる【繰り広げられる】。かいさいされる【開催される】,s'organiser, être organisé, se dérouler, avoir lieu,celebrarse, festejarse, darse, hacerse,يحدث,болох,  нээгдэх, явагдах,được mở, được tổ chức,จัด(งาน),diadakan,разворачиваться; открываться,举行,举办,

2. 주로 싸움과 같은 좋지 않은 일이 일어나다.

2. OCCUR; HAPPEN: For a bad incident such as a fight to occur.

🗣️ 용례:
  • Google translate 논쟁이 벌어지다.
    Arguments arise.
  • Google translate 반대 운동이 벌어지다.
    Opposite movement takes place.
  • Google translate 사건이 벌어지다.
    An incident happens.
  • Google translate 싸움이 벌어지다.
    A fight breaks out.
  • Google translate 소동이 벌어지다.
    There's a commotion.
  • Google translate 전쟁이 벌어지다.
    War breaks out.
  • Google translate 술자리에서 싸움이 벌어져 그 자리에 있던 직원이 다쳤다.
    A fight broke out at the drinking party and injured the employee who was there.
  • Google translate 국경 지역에서 전투가 벌어져 부상하거나 죽은 군인이 많다.
    There are many wounded or killed soldiers in the border area.
  • Google translate 마을에 멧돼지가 내려와서 사람들이 난리가 났었어.
    A wild boar came down to town and people went crazy.
    Google translate 나도 경찰도 오고 큰 소동이 벌어졌었다고 들었어.
    I heard there was a big commotion, too, with the police coming.

3. 어떤 일이 일어나는 상황이나 모습이 눈앞에 펼쳐져 보이다.

3. DEVELOP: For a situation or appearance of something occurring to be seen in one's eyes.

🗣️ 용례:
  • Google translate 눈앞에서 벌어진 일.
    What happened before my eyes.
  • Google translate 놀라운 광경이 벌어지다.
    An amazing sight takes place.
  • Google translate 신기한 광경이 벌어지다.
    A strange sight takes place.
  • Google translate 바로 눈앞에서 벌어진 불꽃놀이는 환상적이었다.
    The fireworks right in front of me were fantastic.
  • Google translate 나는 내 눈앞에서 벌어진 마술 같은 광경이 믿기지 않았다.
    I couldn't believe the magical scene that took place before my eyes.
  • Google translate 오늘 뉴스에서 미국에 허리케인 부는 거 봤어?
    Did you see the hurricane in america on the news today?
    Google translate 응. 영화에서만 보던 그런 광경이 벌어졌어.
    Yeah. there was a scene that i only saw in the movie.

🗣️ 발음, 활용: 벌어지다 (버ː러지다) 벌어지어 (버ː러지어버ː러지여) 벌어져 (버ː러저) 벌어지니 (버ː러지니)


🗣️ 벌어지다 @ 뜻풀이

🗣️ 벌어지다 @ 용례

🌷 ㅂㅇㅈㄷ: 초성 벌어지다

시작

시작

시작

시작


식문화 (104) 문화 비교하기 (47) 사회 문제 (226) 여가 생활 (48) 철학·윤리 (86) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 예술 (76) 주거 생활 (48) 학교생활 (208) 약국 이용하기 (6) 공공기관 이용하기 (59) 건강 (155) 요리 설명하기 (119) 가족 행사 (57) 언론 (36) 정치 (149) 개인 정보 교환하기 (46) 음식 주문하기 (132) 집 구하기 (159) 위치 표현하기 (70) 보건과 의료 (204) 한국의 문학 (23) 스포츠 (88) 교육 (151) 감사하기 (8) 음식 설명하기 (78) 시간 표현하기 (82) 가족 행사-명절 (2) 사과하기 (7) 여행 (98)