🌟 뿌리박다

동사

1. 어떤 것을 바탕으로 깊숙이 자리를 잡다.

1. TAKE ROOT; TAKE HOLD: To establish something as a foundation.

🗣️ 용례:

관습을 뿌리박다.
Roots customs.
사상을 뿌리박다.
Roots ideas.
의식을 뿌리박다.
To take root in consciousness.
질서를 뿌리박다.
Root order.
생활에 뿌리박다.
Be rooted in life.
그는 스승님의 가르침을 평생 가슴 속 깊은 곳에 뿌리박고 살았다.
He lived his life rooted in his teacher's teachings deep down in his heart.
한 종교가 뿌리박고 있는 사회에 다른 종교가 전파되는 것은 쉽지 않다.
It is not easy for another religion to spread to a society in which one religion is rooted.
♔ 너는 서울에서 태어났어?
Were you born in seoul?
♕ 응, 우리 가족은 삼 대째 서울에 뿌리박고 살고 있어.
Yes, my family has been rooted in seoul for three generations.

뿌리박다: take root; take hold,ねづく【根付く】。ねをおろす【根を下ろす】,s'enraciner,arraigar, establecer, asentar,يتأصّل,суурьших, байр сууриа олох,bám rễ, cắm rễ,ตั้งรกราก, ตั้งหลักปักฐาน, ตั้งหลักแหล่ง,berakar, mengakar, mendarah daging,Укореняться,扎根，植根,

🗣️ 발음, 활용: • 뿌리박다 (뿌리박따) • 뿌리박아 (뿌리바가) • 뿌리박으니 (뿌리바그니) • 뿌리박는 (뿌리방는)

🌷 ㅃㄹㅂㄷ: 초성 뿌리박다

ㅃㄹㅂㄷ ( 뿌리박다 ) : 어떤 것을 바탕으로 깊숙이 자리를 잡다. 동사
🌏 TAKE ROOT; TAKE HOLD: To establish something as a foundation.

💕시작 뿌리박다 🌾끝

시작 뿌

뿌 끝

시작 리

리 끝

시작 박

박 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 한국 생활 (16) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 언론 (36) • 영화 보기 (8) • 길찾기 (20) • 기후 (53) • 복장 표현하기 (121) • 건강 (155) • 위치 표현하기 (70) • 문화 비교하기 (47) • 스포츠 (88) • 여행 (98) • 과학과 기술 (91) • 날씨와 계절 (101) • 종교 (43) • 인간관계 (255) • 약국 이용하기 (6) • 연애와 결혼 (28) • 문화 차이 (52) • 예술 (76) • 한국의 문학 (23) • 요리 설명하기 (119) • 하루 생활 (11) • 요일 표현하기 (13) • 보건과 의료 (204) • 외모 표현하기 (105) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 여가 생활 (48) • 음식 주문하기 (132)