🌟 기르다

☆☆☆ 동사

1. 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.

1. BREED; GROW; CULTIVATE: To give food or nutrients and protect animals and plants to make them grow.

🗣️ 용례:

가축을 기르다.
Raising livestock.
개를 기르다.
Keep a dog.
고양이를 기르다.
Raising a cat.
꽃을 기르다.
Growing flowers.
동물을 기르다.
Raising an animal.
돼지를 기르다.
Raising pigs.
새끼를 기르다.
Raising a baby.
선인장을 기르다.
Grow a cactus.
식물을 기르다.
Grow plants.
나는 개와 고양이를 함께 기르고 있다.
I'm raising a dog and a cat together.
할아버지는 시골에서 돼지를 이백 마리나 기르신다.
Grandpa raises two hundred pigs in the country.
♔ 화초 기르는 일이 어렵지 않나요?
Isn't it hard to grow plants?
♕ 제때 물을 주고 적당한 온도만 맞춰 주면 어렵지 않아요.
It's not difficult if you just water it on time and set the right temperature.

유의어

기르다: breed; grow; cultivate,そだてる【育てる】。かう【飼う】。やしなう【養う】,élever, cultiver, nourrir, entretenir,criar, alimentar, nutrir, cebar,يربي,маллах, ургуулах, үржүүлэх,nuôi,เลี้ยง, เพาะ, ปลูก,menumbuhkan,выращивать; растить; откармливать,养，喂养，饲养，栽培,

2. 아이를 키우다.

2. RAISE; BRING UP: To raise a child.

🗣️ 용례:

딸을 기르다.
Raising a daughter.
아기를 기르다.
Raise a baby.
아들을 기르다.
Raise a son.
자식을 기르다.
Raising a child.
낳아 기르다.
Bear and raise.
그녀는 결혼하고 두 명의 아이를 낳아 길렀다.
She married and raised two children.
부모님은 우리 사 남매를 남부럽지 않게 길러 주셨다.
My parents raised our four brothers and sisters to the fullest.
♔ 어미야, 애들 키우기 힘들지?
Mother, it's hard to raise kids, right?
♕ 자식을 길러 보니 부모님 마음을 알겠어요.
I know how parents feel when i raise a child.

유의어

3. 사람을 가르치다.

3. TEACH; INSTRUCT: To teach a person.

🗣️ 용례:

길러 내다.
Bring up.
사람을 기르다.
Raise a person.
인재를 기르다.
Cultivate talent.
제자를 기르다.
Raising disciples.
후학을 기르다.
Train one's juniors.
우리 선생님께서는 훌륭한 제자들을 많이 길러 내셨다.
Our teacher has raised many good disciples.
김 박사는 연구 활동뿐만 아니라 후학을 기르는 일에도 최선을 다했다.
Dr. kim did his best not only in his research activities but also in raising his juniors.

4. 육체나 정신의 능력을 더 강하고 크게 하다.

4. DEVELOP; RAISE: To make a physical or mental ability stronger and bigger.

🗣️ 용례:

기량을 기르다.
Develop one's skills.
능력을 기르다.
Develop one's ability.
사고력을 기르다.
Develop thinking skills.
사회성을 기르다.
Develop sociality.
안목을 기르다.
Develop an eye.
인내심을 기르다.
Grow patience.
지혜를 기르다.
Grow wisdom.
체력을 기르다.
Grow physical strength.
힘을 기르다.
Build strength.
그는 체력을 기르려고 아침마다 운동을 한다.
He exercises every morning to build up his stamina.
아이들의 사고력을 길러 주기 위해서는 책을 많이 읽게 해야 한다.
In order to develop children's thinking skills, they should be encouraged to read many books.
♔ 나 이제 그만 할래.
I'm going to stop now.
♕ 벌써? 아이고, 넌 인내심을 좀 길러야 할 필요가 있어.
Already? boy, you need to develop some patience.

5. 습관 등을 몸에 익숙하게 하다.

5. DEVELOP; FORM: To make a habit, etc., accustomed to the body.

🗣️ 용례:

버릇을 기르다.
Develop a habit.
습관을 기르다.
Develop a habit.
태도를 기르다.
Develop an attitude.
나는 일찍 자고 일찍 일어나는 습관을 기를 필요가 있다.
I need to develop the habit of sleeping early and getting up early.
아이들에게 어릴 적부터 스스로 선택하는 버릇을 길러 줘야 한다.
Children should be taught the habit of making their own choices from an early age.
♔ 나 요즘 자꾸 사소한 일들을 잊어 버려.
I keep forgetting trivial things these days.
♕ 그래? 언제든지 메모하는 버릇을 기르는 것이 좋겠다.
Really? you'd better develop the habit of taking notes at any time.

6. 머리카락이나 수염 등을 길게 자라게 하다.

6. GROW: To make one's hair, mustache, etc., grow long.

🗣️ 용례:

머리를 기르다.
Growing hair.
수염을 기르다.
Grow a beard.
털을 기르다.
Grow hair.
승규는 옛날 사람들처럼 턱에 길게 수염을 기른다.
Seung-gyu grows a beard on his chin as long as people in the old days.
언니는 오랫동안 머리를 길러서 허리까지 오는 긴 생머리를 하고 다닌다.
My sister has grown her hair for a long time and wears long straight hair that reaches her waist.

7. 병을 빨리 치료하지 않고 더 심해질 때까지 내버려 두다.

7. AGGRAVATE: To let a disease become worse without curing it sooner.

🗣️ 용례:

병을 기르다.
Growing a bottle.
영수는 병원에 안 가고 병을 기르더니 결국 제대로 치료도 못 받고 죽었다.
Young-soo did not go to the hospital and raised his illness, and eventually died without proper treatment.
♔ 할 일도 많은데 몇 주 전부터 위가 많이 아파.
I've got a lot of work to do, but i've had a bad stomachache for weeks.
♕ 병 기르지 말고 어서 병원에 가서 진찰 받아 봐.
Don't raise a bottle and go to the hospital and see a doctor.

🗣️ 발음, 활용: • 기르다 (기르다) • 길러 () • 기르니 ()
📚 분류: 삶의 행위 미용 행위

🗣️ 기르다 @ 뜻풀이

놓아먹이다 : 기르는 동물을 우리에 가두지 않고 사방이 트인 곳에 내놓아 기르다.
갈다 : 소규모로 농작물을 심어 기르다.
사육하다 (飼育하다) : 가축이나 짐승을 먹이고 돌보아 기르다.
생육하다 (生育하다) : 낳아서 기르다.
길러- : (길러, 길러서, 길렀다, 길러라)→ 기르다
치다 : 가축이나 짐승 등을 기르다.
훈육하다 (薰育하다) : 성품이나 도덕 등을 가르쳐 기르다.
기르- : (기르고, 기르는데, 기르니, 기르면, 기른, 기르는, 기를, 기릅니다)→ 기르다
방목하다 (放牧하다) : 가축을 우리에 가두지 않고 풀밭에 풀어 놓고 기르다.
배양하다 (培養하다) : 식물을 기르다.
보육하다 (保育하다) : 어린아이들을 돌보아 가르치고 기르다.
놓아기르다 : 기르는 동물을 우리에 가두지 않고 사방이 트인 곳에 내놓아 기르다.
닦다 : 행동이나 마음을 바르게 기르다.
먹이다 : 가축을 기르다.
수양하다 (修養하다) : 몸과 마음을 단련하여 품성이나 지식, 도덕심 등을 기르다.

🗣️ 기르다 @ 용례

자립성을 기르다. [자립성 (自立性)]
머리를 기르다. [머리]
깜둥이를 기르다. [깜둥이]
아들을 기르다. [아들]
완력을 기르다. [완력 (腕力)]
누에를 기르다. [누에]
양을 기르다. [양 (羊)]
카네이션을 기르다. [카네이션 (carnation)]
독립심을 기르다. [독립심 (獨立心)]
인재를 기르다. [인재 (人材)]
호연지기를 기르다. [호연지기 (浩然之氣)]
구사력을 기르다. [구사력 (驅使力)]
추리력을 기르다. [추리력 (推理力)]
양계장에서 기르다. [양계장 (養鷄場)]
숙련공을 기르다. [숙련공 (熟鍊工)]
양아버지가 기르다. [양아버지 (養아버지)]
이지를 기르다. [이지 (理智)]
소철을 기르다. [소철 (蘇鐵)]
양어머니가 기르다. [양어머니 (養어머니)]
언어 능력을 기르다. [언어 능력 (言語能力)]
안목을 기르다. [안목 (眼目)]
숙주나물을 기르다. [숙주나물]
자생력을 기르다. [자생력 (自生力)]
꿀벌을 기르다. [꿀벌]
물풀을 기르다. [물풀]
정숙을 기르다. [정숙 (貞淑)]
수초를 기르다. [수초 (水草)]
정의감을 기르다. [정의감 (正義感)]
상추를 기르다. [상추]
들깨를 기르다. [들깨]
방목장에서 기르다. [방목장 (放牧場)]
손톱을 기르다. [손톱]
머리칼을 기르다. [머리칼]
연년생을 기르다. [연년생 (年年生)]
남매를 기르다. [남매 (男妹)]
양자를 기르다. [양자 (養子)]
치타를 기르다. [치타 (cheetah)]
풍뎅이를 기르다. [풍뎅이]
습관을 기르다. [습관 (習慣)]
코브라를 기르다. [코브라 (cobra)]
양귀비를 기르다. [양귀비 (楊貴妃)]
정서를 기르다. [정서 (情緖)]
석류를 기르다. [석류 (石榴)]
돼지를 기르다. [돼지]
깻잎을 기르다. [깻잎]
애완동물을 기르다. [애완동물 (愛玩動物)]
구관조를 기르다. [구관조 (九官鳥)]
잡종을 기르다. [잡종 (雜種)]
도제를 기르다. [도제 (徒弟)]
누렁소를 기르다. [누렁소]
애완견을 기르다. [애완견 (愛玩犬)]
담력을 기르다. [담력 (膽力)]
애완용으로 기르다. [애완용 (愛玩用)]
황소를 기르다. [황소]
강단을 기르다. [강단 (剛斷)]
난초를 기르다. [난초 (蘭草)]
애를 기르다. [애]
대파를 기르다. [대파 (大파)]
관상으로 기르다. [관상 (觀賞)]
유연성을 기르다. [유연성 (柔軟性)]
지도력을 기르다. [지도력 (指導力)]
윗수염을 기르다. [윗수염 (윗鬚髥)]
제자를 기르다. [제자 (弟子)]
채소를 기르다. [채소 (菜蔬)]
애완으로 기르다. [애완 (愛玩)]
검둥개를 기르다. [검둥개]
양부가 기르다. [양부 (養父)]
아이를 기르다. [아이]
외조부가 기르다. [외조부 (外祖父)]
신통력을 기르다. [신통력 (神通力)]
양딸을 기르다. [양딸 (養딸)]
투계를 기르다. [투계 (鬪鷄)]
고양이를 기르다. [고양이]
소를 기르다. [소]
마소를 기르다. [마소]
새끼를 기르다. [새끼]
무를 기르다. [무 (武)]
인지를 기르다. [인지 (人智)]
잠재력을 기르다. [잠재력 (潛在力)]
검둥이를 기르다. [검둥이]
금붕어를 기르다. [금붕어 (金붕어)]
자립심을 기르다. [자립심 (自立心)]
민첩성을 기르다. [민첩성 (敏捷性)]
초식 동물을 기르다. [초식 동물 (草食動物)]
앞머리를 기르다. [앞머리]
습성을 기르다. [습성 (習性)]
꼬꼬닭을 기르다. [꼬꼬닭]
사고력을 기르다. [사고력 (思考力)]
참을성을 기르다. [참을성 (참을性)]
해조를 기르다. [해조 (海藻)]
뒷머리를 기르다. [뒷머리]
집중력을 기르다. [집중력 (集中力)]
젖먹이를 기르다. [젖먹이]
정신력을 기르다. [정신력 (精神力)]
사육장에서 기르다. [사육장 (飼育場)]
순록을 기르다. [순록 (馴鹿)]
담배를 기르다. [담배]
분석력을 기르다. [분석력 (分析力)]
애교심을 기르다. [애교심 (愛校心)]
정들여 기르다. [정들이다 (情들이다)]

🌷 ㄱㄹㄷ: 초성 기르다

ㄱㄹㄷ ( 그립다 ) : 매우 보고 싶고 만나고 싶다. ☆☆☆ 형용사
🌏 MISS: Wanting to see and meet someone very much.
ㄱㄹㄷ ( 고르다 ) : 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다. ☆☆☆ 동사
🌏 CHOOSE; SELECT: To pick out or single out something among several things.
ㄱㄹㄷ ( 걸리다 ) : 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다. ☆☆☆ 동사
🌏 HANG: For a certain object to be hung somewhere so as not to fall.
ㄱㄹㄷ ( 그런데 ) : 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말. ☆☆☆ 부사
🌏 BY THE WAY: A word used to change the direction of a story while relating it to the preceding statement.
ㄱㄹㄷ ( 그렇다 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SO; AS SUCH; LIKE THAT: A state, appearance, characteristic, etc. being as such.
ㄱㄹㄷ ( 그리다 ) : 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다. ☆☆☆ 동사
🌏 DRAW; PAINT: To express an object in lines or colors by using a pencil, brush, etc.
ㄱㄹㄷ ( 기르다 ) : 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 BREED; GROW; CULTIVATE: To give food or nutrients and protect animals and plants to make them grow.
ㄱㄹㄷ ( 구르다 ) : 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다. ☆☆ 동사
🌏 ROLL: To move around by rolling on the ground.
ㄱㄹㄷ ( 가로등 ) : 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등. ☆☆ 명사
🌏 STREETLAMP: A lamp set up on a street to light up the dark.
ㄱㄹㄷ ( 가리다 ) : 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다. ☆☆ 동사
🌏 DISTINGUISH; DIFFERENTIATE: To distinguish and single out one from many things.
ㄱㄹㄷ ( 가리다 ) : 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다. ☆☆ 동사
🌏 BLOCK; SCREEN; SHIELD; OBSCURE: To block or hide something so as to prevent it from being visible or connected to something else.
ㄱㄹㄷ ( 괴롭다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다. ☆☆ 형용사
🌏 SUFFERING: Feeling pain in one's body or mind.
ㄱㄹㄷ ( 가렵다 ) : 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다. ☆☆ 형용사
🌏 ITCHY: Feeling like to scratch one's skin.
ㄱㄹㄷ ( 그래도 ) : '그리하여도'가 줄어든 말. ☆☆ 품사 없음
🌏 GEURAEDO: An abbreviated word for '그리하여도' (a conjugated form of '그리하다' (do so)).
ㄱㄹㄷ ( 그러다 ) : 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다. ☆☆ 동사
🌏 DO SO: To do what occurred or was stated previously.
ㄱㄹㄷ ( 가르다 ) : 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다. ☆☆ 동사
🌏 CUT; DIVIDE: To cut something open or make it into several pieces.

💕시작 기르다 🌾끝

시작 기

기 끝

시작 르

르 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 과학과 기술 (91) • 사회 제도 (78) • 보건과 의료 (204) • 시간 표현하기 (82) • 환경 문제 (81) • 물건 사기 (99) • 음식 설명하기 (78) • 공연과 감상 (52) • 인간관계 (255) • 성격 표현하기 (110) • 인사하기 (17) • 언론 (36) • 날씨와 계절 (101) • 하루 생활 (11) • 주거 생활 (48) • 식문화 (104) • 음식 주문하기 (132) • 경제·경영 (273) • 가족 행사 (57) • 대중 매체 (47) • 교통 이용하기 (124) • 사회 문제 (226) • 건강 (155) • 주말 및 휴가 (47) • 요일 표현하기 (13) • 언어 (160) • 가족 행사-명절 (2) • 심리 (365) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 교육 (151)