🌟 지다

☆☆ 동사

1. 물건을 나르기 위하여 어깨나 등에 얹다.

1. CARRY: To carry an object on one's shoulder or back.

🗣️ 용례:

진 배낭.
Jean backpack.
보따리를 지다.
To carry a bundle.
십자가를 지다.
Take the cross.
지게를 지다.
Carry a fork.
짐을 지다.
Bear a burden.
등에 지다.
Lose on the back.
어깨에 지다.
To be carried on the shoulder.
그들은 들기도 힘든 큰 벽돌을 등에 져서 옥상 위로 하나씩 나르고 있었다.
They were carrying a large brick on their back that was hard to lift one by one on the roof.
나무꾼은 나무가 가득 실린 지게를 등에 지고는 힘겹게 산을 내려갔다.
The woodcutter struggled down the mountain with a fork full of wood on his back.
쌀이나 텐트가 든 무거운 배낭은 힘이 센 남자들이 지기로 했다.
Heavy backpacks with rice or tents were to be worn by strong men.
승규는 다리가 불편한 친구를 위해 친구의 책가방을 대신 져 줬다.
Seung-gyu gave his friend's backpack instead for a friend with uncomfortable legs.

지다: carry,せおう【背負う】。かつぐ【担ぐ】,porter,cargar, llevar,يحمل على,үүрэх,vác, gánh, khoác, đội,แบก, หาม, คาน, แบกหาม,mengangkut, memikul,взваливать,背,

2. 무엇을 뒤쪽에 두다.

2. PUT BEHIND; PUT IN THE BACK: To keep something in the back.

🗣️ 용례:

강을 지다.
Build a river.
바다를 지다.
Build the sea.
바람을 지다.
Have an affair.
산을 지다.
Build a mountain.
해를 지다.
The sun sets.
석양을 등에 지다.
Have a sunset on one's back.
그는 바람을 지고 달렸기 때문에 평소보다 기록이 좋지 않게 나왔다.
He ran with the wind, so his record was worse than usual.
그는 석양을 등에 지고 서서 길게 드리워진 자신의 그림자를 슬프게 바라보았다.
He stood with the sunset on his back and looked sadly at his long shadow.
우리 집은 강을 지고 지어져서 뒷마당에 가면 시원하게 흐르는 강이 보인다.
My house is built along a river and you can see a cool flowing river in the backyard.
♔ 사진 잘 나왔어?
How's the picture coming out?
♕ 아니, 네가 해를 지고 서 있어서 사진에 빛이 너무 많이 들어갔어.
No, there's too much light in the picture because you're standing in the sun.

3. 남의 도움이나 은혜를 받다.

3. BENEFIT: To receive another person's help or favor.

🗣️ 용례:

진 신세.
I owe you jean.
신세를 지다.
I owe you.
은혜를 지다.
Be indebted.
나는 김 선생님께 크나큰 은혜를 졌지만 한 번도 감사의 인사를 드리지 못했다.
I have been greatly indebted to mr. kim, but i have never thanked him.
당장 돈을 빌릴 곳이 없었던 우리는 우선 친척들에게 신세를 지는 수밖에 없었다.
We, who had no immediate place to borrow money, had no choice but to be indebted to our relatives first.
♔ 오늘 하룻밤 여기서 묵고 내일 가세요.
Stay here tonight and go tomorrow.
♕ 감사합니다. 그럼 오늘 하루만 신세 좀 지겠습니다.
Thank you. then i'll owe you one day.

4. 책임이나 의무를 맡다.

4. UNDERTAKE: To be responsible for something.

🗣️ 용례:

진 책무.
Jean's duty.
부담을 지다.
Bear a burden.
의무를 지다.
Obey an obligation.
책임을 지다.
Take responsibility.
억지로 지다.
To be forced to lose.
여기서 나오는 돈에 대한 부담은 내가 지니 마음껏 먹도록 하세요.
The burden of the money coming out of here is on me, jeanie.
우리와 아무런 상관없는 그들까지 애써 도울 의무를 질 필요는 없다.
Even those who have nothing to do with us need not be obliged to help.
이번 일로 인해 문제가 생긴다면 나는 그 일에 대한 책임을 져야 할 것이다.
If this causes trouble, i'll have to take responsibility for it.
♔ 일 처리를 어떻게 했기에 이런 결과가 생기나?
How did you handle the work?
♕ 죄송합니다. 모든 책임은 제가 지겠습니다.
I'm sorry. i'll take full responsibility.

5. 남에게 갚아야 할 돈이나 은혜, 마음의 부담이 있다.

5. OWE; BE IN DEBT: To owe someone money or a favor, etc.

🗣️ 용례:

빚을 지다.
Debts.
마음의 빚을 지다.
Be in debt of mind.
큰 빚을 지다.
Incur a heavy debt.
아버지는 사업 실패로 인해 현재 은행에 수억 원의 빚을 졌다.
My father now owes hundreds of millions of won to the bank because of his business failure.
지수에게 늘 도움만 받는 승규는 지수에게 마음의 빚을 지고 살아가고 있다.
Seung-gyu, who always gets help from ji-soo, lives with a debt of heart to ji-soo.
♔ 자네 덕분에 서류는 잘 넘겼네.
Thanks to you, the paperwork went through.
♕ 그럼, 이제 지난번에 자네한테 진 빚은 다 갚은 셈이네.
Well, now i've paid you back the last time.

🗣️ 발음, 활용: • 지다 (지다) • 지어 (지어지여) 져 (저) • 지니 ()
📚 파생어: • 지우다: 물건을 나르기 위하여 어깨나 등에 얹게 하다., 책임이나 의무를 맡게 하다., …

🗣️ 지다 @ 뜻풀이

패소하다 (敗訴하다) : 재판에서 지다.
넘어가다 : 똑바로 서 있던 것이 한쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.
뉘엿거리다 : 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다.
분패하다 (憤敗하다) : 시합이나 싸움, 전쟁 등에서 거의 이길 뻔하다가 아깝게 지다.
걸머지다 : 짐을 줄로 매어 어깨에 걸어서 등에 지다.
판정패하다 (判定敗하다) : 권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 지다.
뉘엿대다 : 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다.
깨어지다 : (속되게) 경기 등에서 지다.
대패하다 (大敗하다) : 싸움이나 경기에서 크게 지다.
짊어지다 : 짐을 뭉뚱그려서 등이나 어깨 등에 지다.
깔리다 : 바닥에 펴 놓아지다.
패전하다 (敗戰하다) : 싸움에서 지다.
부담하다 (負擔하다) : 일을 맡거나 책임, 의무를 지다.
역전패하다 (逆轉敗하다) : 경기나 시합에서 계속 이기고 있다가 상황이 뒤바뀌어 지다.
완패하다 (完敗하다) : 완전히 지다.
무너지다 : 높이 쌓이거나 서 있던 것이 허물어지거나 흩어지다.
연대하다 (連帶하다) : 여럿이 함께 무슨 일을 하거나 책임을 지다.
기울다 : 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지다.
패배하다 (敗北하다) : 싸움이나 경쟁 등에서 지다.
빚지다 : 남에게 도움을 받거나 신세를 지다.
깨지다 : (속되게) 경기 등에서 지다.
그러안다 : (비유적으로) 어떤 일을 맡거나 어떤 일에 대한 책임을 지다.
져- : (져, 져서, 졌다, 져라)→ 지다 1, 지다 2, 지다 3, 지다 4, 지다 5
패하다 (敗하다) : 어떤 일을 실패하다. 또는 싸움이나 경기 등에서 지다.
꺾이다 : 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다.
떨어지다 : 위에서 아래로 내려지다.
맡아 놓다 : 혼자 계속해서 책임을 지다.
꿀리다 : 힘이나 능력이 남보다 못해 남에게 지다.
지- : (지고, 지는데, 지니, 지면, 지는, 진, 질, 집니다)→ 지다 1, 지다 2, 지다 3, 지다 4, 지다 5
뉘엿뉘엿하다 : 해가 산이나 지평선 너머로 조금씩 지다.

🗣️ 지다 @ 용례

가위로 지다. [가위]
난타전이 벌어지다. [난타전 (亂打戰)]
난타전이 벌어지다. [난타전 (亂打戰)]
난타전 끝에 지다. [난타전 (亂打戰)]
음영이 드리워지다. [음영 (陰影)]
음영이 지다. [음영 (陰影)]
음영이 드리워지다. [음영 (陰影)]
음영이 지다. [음영 (陰影)]
음영이 드리워지다. [음영 (陰影)]
부채를 지다. [부채 (負債)]
바랑을 지다. [바랑]
닭싸움에서 지다. [닭싸움]
놀이 지다. [놀]
주걱턱이 지다. [주걱턱]
이럭저럭 해가 지다. [이럭저럭]
십자가를 지다. [십자가 (十字架)]
백군이 지다. [백군 (白軍)]
달무리가 지다. [달무리]
사태가 지다. [사태 (沙汰/砂汰)]
사태가 벌어지다. [사태 (沙汰/砂汰)]
낙엽이 지다. [낙엽 (落葉)]
낙엽이 떨어지다. [낙엽 (落葉)]
달이 지다. [달]
봉오리가 지다. [봉오리]
저녁노을이 지다. [저녁노을]
멍이 지다. [멍]
멍이 지다. [멍]
썰물이 빠지다. [썰물]
썰물이 지다. [썰물]
별이 쏟아지다. [별]
별이 지다. [별]
별이 지다. [별]
전투가 벌어지다. [전투 (戰鬪)]
전투에서 지다. [전투 (戰鬪)]
멍울멍울 덩어리가 지다. [멍울멍울]
노름빚을 지다. [노름빚]
주름이 지다. [주름]
주름이 지다. [주름]
허기가 지다. [허기 (虛飢)]
빚을 지다. [빚]
빚을 지다. [빚]
결승에서 지다. [결승 (決勝)]
구깃구깃 접어 던지다. [구깃구깃]
구깃구깃 주름이 지다. [구깃구깃]
지게를 지다. [지게]
등에 지다. [등]
치욕적으로 지다. [치욕적 (恥辱的)]
한 세트를 지다. [세트 (set)]
덩어리가 지다. [덩어리]
내기하여 지다. [내기하다]
그믐달이 지다. [그믐달]
위험 부담을 지다. [위험 부담 (危險負擔)]
부담을 가지다. [부담 (負擔)]
부담을 지다. [부담 (負擔)]
부담을 가지다. [부담 (負擔)]
구김살이 지다. [구김살]
구김살이 지다. [구김살]
구김살이 지다. [구김살]
잎이 떨어지다. [잎]
잎이 우거지다. [잎]
잎이 지다. [잎]
신세를 지다. [신세 (身世)]
형편없이 지다. [형편없이 (形便없이)]
터울이 지다. [터울]
복싱에서 지다. [복싱 (boxing)]
끝말잇기에서 지다. [끝말잇기]
딱지가 떨어지다. [딱지]
딱지가 지다. [딱지]
균열이 지다. [균열 (龜裂)]
턱이 지다. [턱]
태양이 지다. [태양 (太陽)]
응어리가 지다. [응어리]
응어리가 터지다. [응어리]
성화에 지다. [성화 (成火)]
유방이 봉긋해지다. [유방 (乳房)]
유방에 멍울이 지다. [유방 (乳房)]
노름하여 빚을 지다. [노름하다]
봇짐을 지다. [봇짐 (褓짐)]
봇짐을 짊어지다. [봇짐 (褓짐)]
상대에게 지다. [상대 (相對)]
층이 지다. [층 (層)]
가랑잎이 떨어지다. [가랑잎]
가랑잎이 지다. [가랑잎]
멍울이 지다. [멍울]
멍울이 지다. [멍울]
멍울이 만져지다. [멍울]
노을이 지다. [노을]
서녘으로 지다. [서녘 (西녘)]
자국을 지다. [자국]
봄꽃이 지다. [봄꽃]
물지게를 지다. [물지게]
물지게를 짊어지다 [물지게]
꽃잎이 떨어지다. [꽃잎]
꽃잎이 지다. [꽃잎]
채무를 지다. [채무 (債務)]
가닥이 지다. [가닥]
장미가 지다. [장미 (薔薇)]
벚꽃이 떨어지다. [벚꽃]
벚꽃이 지다. [벚꽃]
딱지치기에서 지다. [딱지치기 (딱紙치기)]
적에게 지다. [적 (敵)]
나무꾼이 나무를 지다. [나무꾼]
힘겨루기가 벌어지다. [힘겨루기]
힘겨루기에서 지다. [힘겨루기]
때가 빠지다. [때]
때가 지다. [때]
갈잎이 떨어지다. [갈잎]
갈잎이 지다. [갈잎]
대결에서 지다. [대결 (對決)]
홈런 허용으로 지다. [허용 (許容)]
쌍꺼풀이 지다. [쌍꺼풀 (雙꺼풀)]
할미꽃이 지다. [할미꽃]
아이스하키에서 지다. [아이스하키 (icehockey)]
첫판부터 지다. [첫판]
삼태기를 지다. [삼태기]
운동 경기에서 지다. [운동 경기 (運動競技)]
방울이 떨어지다. [방울]
방울이 지다. [방울]
내기에서 지다. [내기]
가위바위보에서 지다. [가위바위보 (가위바위褓)]
선거에서 지다. [선거 (選擧)]
등짐을 지다. [등짐]
포승줄을 지다. [포승줄 (捕繩줄)]
망울이 지다. [망울]
망울이 지다. [망울]
망울이 터지다. [망울]
망울이 만져지다. [망울]
의무를 가지다. [의무 (義務)]
의무를 지다. [의무 (義務)]
책임을 지다. [책임 (責任)]
책임을 따지다. [책임 (責任)]
책임을 지다. [책임 (責任)]
책임을 지다. [책임 (責任)]
덩이가 지다. [덩이]
어처구니없이 떨어지다. [어처구니없이]
어처구니없이 지다. [어처구니없이]
구김이 지다. [구김]
난전이 벌어지다. [난전 (亂戰)]
난전 끝에 지다. [난전 (亂戰)]
어이없이 넘어지다. [어이없이]
어이없이 무너지다. [어이없이]
어이없이 지다. [어이없이]
외침에 지다. [외침 (外侵)]
낙수가 떨어지다. [낙수 (落水)]
낙수가 지다. [낙수 (落水)]
까딱하다가는 경기에서 지다. [까딱하다]
그늘이 지다. [그늘]
그늘에 가려지다. [그늘]
볏섬을 지다. [볏섬]

🌷 ㅈㄷ: 초성 지다

ㅈㄷ ( 짓다 ) : 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다. ☆☆☆ 동사
🌏 MAKE: To make food, clothes, buildings, etc., with necessary ingredients or components.
ㅈㄷ ( 주다 ) : 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 GIVE: To give an item to someone else so he/she can have or use it.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 어떤 내용을 글로 쓰다. ☆☆☆ 동사
🌏 WRITE; WRITE DOWN: To record something in writing.
ㅈㄷ ( 지다 ) : 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다. ☆☆☆ 동사
🌏 LOSE: To fail to defeat one's opponent in a match, fight, etc.
ㅈㄷ ( 졸다 ) : 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 NOD; DOZE OFF: To enter a state where one has not fallen asleep but gets close to falling asleep repeatedly.
ㅈㄷ ( 좁다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 작다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SMALL: A surface, floor, etc., being small in size.
ㅈㄷ ( 좋다 ) : 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 GOOD; GREAT; EXCELLENT: Excellent and satisfactory in features and content.
ㅈㄷ ( 줍다 ) : 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다. ☆☆☆ 동사
🌏 PICK UP: To pick up something that has dropped or dispersed on the ground.
ㅈㄷ ( 지도 ) : 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림. ☆☆☆ 명사
🌏 MAP: A picture of all or part of the earth's surface that is drawn on a flat surface by scaling down the size by a certain ratio and using pre-determined symbols.
ㅈㄷ ( 줄다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ 동사
🌏 SHRINK; DIMINISH: For an object's length, area, volume, etc. to become smaller than the original.
ㅈㄷ ( 젊다 ) : 나이가 한창때에 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 YOUNG: Being in one's youthful years.
ㅈㄷ ( 자다 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 SLEEP: To be in the state of taking a rest for a period of time with one's eyes closed and mental activities suspended.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 LITTLE; A LITTLE: Not meeting a certain standard in terms of number, quantity or degree.
ㅈㄷ ( 죽다 ) : 생물이 생명을 잃다. ☆☆☆ 동사
🌏 DIE: For a living plant, animal, or insect to lose its life.
ㅈㄷ ( 작다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SMALL; LITTLE: Lower than others or average in length, area, volume, etc.
ㅈㄷ ( 잡다 ) : 손으로 쥐고 놓지 않다. ☆☆☆ 동사
🌏 HOLD; GRAB; SEIZE: To hold something in one's hand and not let it go.
ㅈㄷ ( 접다 ) : 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 FOLD: To bend a piece of cloth, paper, etc., so that one part covers another.
ㅈㄷ ( 정도 ) : 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준. ☆☆☆ 명사
🌏 DEGREE: A quantity or level that represents the nature or value of something in terms of the degree of goodness or intensity.
ㅈㄷ ( 젖다 ) : 액체가 스며들어 축축해지다. ☆☆☆ 동사
🌏 GET WET: To become wet by absorbing liquid.

💕시작 지다 🌾끝

시작 지

지 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 집 구하기 (159) • 대중 매체 (47) • 정치 (149) • 언어 (160) • 교통 이용하기 (124) • 경제·경영 (273) • 시간 표현하기 (82) • 사회 문제 (226) • 건축 (43) • 집안일 (41) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 사과하기 (7) • 전화하기 (15) • 약속하기 (4) • 음식 설명하기 (78) • 물건 사기 (99) • 직장 생활 (197) • 약국 이용하기 (6) • 성격 표현하기 (110) • 외모 표현하기 (105) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 건강 (155) • 식문화 (104) • 개인 정보 교환하기 (46) • 초대와 방문 (28) • 여가 생활 (48) • 소개하기(가족 소개) (41) • 기후 (53) • 위치 표현하기 (70) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)