🌟 머무르다

☆☆   동사  

1. 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다.

1. STAY TEMPORARILY; STOP OVER; ANCHOR: To stop in one's way or to stay at a place temporarily.

🗣️ 용례:
  • Google translate 눈길이 머무르다.
    The eye stays on.
  • Google translate 배가 머무르다.
    The ship stays.
  • Google translate 비행기가 머무르다.
    The plane stays.
  • Google translate 시선이 머무르다.
    Eyes stay.
  • Google translate 병원에 머무르다.
    Stay in a hospital.
  • Google translate 여관에 머무르다.
    Stay at an inn.
  • Google translate 항구에 머무르다.
    Stay in the harbor.
  • Google translate 친척 집에서 머무르다.
    Stay at a relative's house.
  • Google translate 삼 일 동안 머무르다.
    Stay for three days.
  • Google translate 잠시 머무르다.
    Stay for a while.
  • Google translate 승규는 종합 검진을 받느라 이틀 내내 병원에 머물렀다.
    Seung-gyu stayed in the hospital for two whole days for a comprehensive checkup.
  • Google translate 그녀는 아예 우리 집에서 머무르며 아이들을 돌봐 주고 있다.
    She's staying at my house altogether and taking care of the children.
  • Google translate 영수는 잠시 쉴 겸 가던 길을 멈추고 근처 여관에서 하루 머물렀다.
    Young-su stopped on his way to rest for a while and stayed for a day at a nearby inn.
  • Google translate 그의 시선은 사랑스런운 여인에게 머물러 있었다.
    His eyes remained on the lovely woman.
  • Google translate 버스는 사람들을 태우기 위해 버스 정류장에 잠시 머무르는 중이었다.
    The bus was staying at the bus stop for a while to pick up people.
  • Google translate 벌써 가시게요?
    Are you leaving already?
    Google translate 이틀이나 머물렀으니 이제 떠날 때도 되었지요.
    We've been here two days, so it's time to leave.
준말 머물다: 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다., 더 나아가지 못하고 어떤 수준이나…

머무르다: stay temporarily; stop over; anchor,とまる【泊まる】。とどまる【止まる・留まる・停まる】,demeurer, rester,detenerse, quedarse temporalmente, alojarse,يُقيم مؤقتا,байх, байрлах,lưu lại,พักแรม, หยุดพัก,mampir, singgah,останавливаться; селиться; осесть; оставаться; пребывать; обитать,逗留,暂住,

4. 일정한 수준이나 범위에 그치다.

4. REMAIN: To stay at a certain range or level.

🗣️ 용례:
  • Google translate 강사로 머무르다.
    Stay as an instructor.
  • Google translate 부장으로 머무르다.
    Stay as manager.
  • Google translate 은메달에 머무르다.
    Hold the silver.
  • Google translate 준우승에 머무르다.
    Remain runner-up.
  • Google translate 하위권에 머무르다.
    Stay at the bottom.
  • Google translate 물가는 십 퍼센트나 상승했는데 임금 상승은 오 퍼센트에 머물렀다.
    Prices rose 10 percent, while wage gains remained at five percent.
  • Google translate 승진에는 관심이 없었던 아버지는 십 년째 부장으로 머물러 계신다.
    My father, who had not been interested in promotion, has been a manager for ten years.
  • Google translate 그는 열심히 훈련을 했지만 이번 대회에서 준우승에 머무르고 말았다.
    He trained hard but finished runner-up in this tournament.
  • Google translate 김 교수가 발표한 논문은 기존 연구를 정리한 수준에 머무르는 연구였다.
    The paper published by professor kim was a study that remained at the level of organizing existing research.
준말 머물다: 도중에 멈추거나 일시적으로 어떤 곳에 묵다., 더 나아가지 못하고 어떤 수준이나…

🗣️ 발음, 활용: 머무르다 (머무르다) 머무르는 () 머물러 () 머무르니 () 머무릅니다 (머무름니다)
📚 분류: 주거 행위   여행  


🗣️ 머무르다 @ 뜻풀이

🗣️ 머무르다 @ 용례

🌷 ㅁㅁㄹㄷ: 초성 머무르다

시작

시작

시작

시작


병원 이용하기 (10) 영화 보기 (8) 시간 표현하기 (82) 예술 (76) 대중 문화 (82) 역사 (92) 문화 비교하기 (47) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 언어 (160) 성격 표현하기 (110) 개인 정보 교환하기 (46) 약국 이용하기 (6) 길찾기 (20) 학교생활 (208) 문화 차이 (52) 환경 문제 (81) 컴퓨터와 인터넷 (43) 소개하기(자기소개) (52) 요일 표현하기 (13) 감사하기 (8) 약속하기 (4) 사회 제도 (78) (42) 심리 (365) 여행 (98) 과학과 기술 (91) 위치 표현하기 (70) 사과하기 (7) 여가 생활 (48) 공공 기관 이용하기(도서관) (8)