🌟 몰다

☆☆ 동사

1. 어떤 것을 바라는 방향이나 장소로 움직여 가게 하다.

1. STEER; DRIVE: To make something move to a desired direction or place.

🗣️ 용례:

공을 몰다.
Drive the ball.
양을 몰다.
Drive sheep.
토끼를 몰다.
Drive a rabbit.
구석에 몰다.
Drive into a corner.
바깥으로 몰다.
Drive outward.
아래로 몰다.
Drive down.
외곽으로 몰다.
Drive outside.
저녁이 되자 목동은 풀밭에 있는 양들을 다시 우리 안으로 몰고 갔다.
By evening the shepherd drove the sheep in the grass back into the cage.
그는 패스를 하는 듯하더니 다시 공을 골대까지 몰고 가서 슛을 시도했다.
He seemed to pass and then drove the ball back to the post and tried to shoot.
무자비한 사람들은 힘없는 그를 구석으로 몰아 놓고는 마구 때리기 시작했다.
The ruthless men drove the powerless man into a corner and began to beat him violently.
아이들은 산 아래로 토끼를 몰았고 밑에서는 어른들이 토끼가 오기만을 기다렸다.
The children drove the rabbit down the mountain, and down below, the adults waited for the rabbit to come.
♔ 왜 둘이 싸웠어?
Why did you two fight?
♕ 빨리 가자고 나를 차에 몰아서 화가 났어.
I'm mad at you for driving me to the car to go fast.

몰다: steer; drive,かる【駆る・駈る】。おう【追う】。おいたてる【追い立てる】。おいこむ【追い込む】,conduire, pousser,arrinconar, acorralar,يسوق,залах, чиглүүлэх,dồn, đuổi, dắt (bóng),ไล่, ไล่ตาม, ตามจับ, ต้อน,mengemudikan, mengarahkan,гнать; сгонять; загонять; преследовать; направлять; поворачивать,赶，带，逼,

2. 탈것을 운전하다.

2. DRIVE: To drive a vehicle.

🗣️ 용례:

경운기를 몰다.
Drive a cultivator.
달구지를 몰다.
Drive a cart.
마차를 몰다.
Drive a carriage.
수레를 몰다.
Drive a cart.
자동차를 몰다.
Drive a car.
택시를 몰다.
Drive a taxi.
트럭을 몰다.
Drive a truck.
그는 운전 면허증이 없어서 차를 몰 수가 없었다.
He couldn't drive because he didn't have a driver's license.
긴급 환자가 발생하자 선장은 가장 가까운 항구로 배를 몰았다.
When an emergency patient occurred, the captain drove the ship to the nearest port.
아버지는 삼십 년 동안 택시를 몰면서 한 번도 사고를 낸 적이 없다.
My father has never caused an accident in driving a taxi in thirty years.
♔ 너 또 아빠 차 몰고 나갔니?
Did you drive your dad out again?
♕ 죄송해요, 이번 한 번만 봐 주세요.
Sorry, just this once.

3. 한곳으로 모으거나 합치다.

3. GATHER; CORNER: To gather or drive people or things in one place.

🗣️ 용례:

군사를 몰다.
Drive a soldier.
군세를 몰다.
Drive the army.
기세를 몰다.
Drive the momentum.
세력을 몰다.
Drive the force.
여세를 몰다.
Drive the momentum.
표를 몰다.
Drive tickets.
몰아 주다.
Give a hard.
그는 이곳저곳 흩어진 군사들을 몰아 적군의 기지를 공격했다.
He drove scattered troops from place to place and attacked the enemy base.
우리 팀은 이번에도 승리해 연승의 기세를 계속해서 몰아 나갔다.
Our team won again this time and continued to drive the momentum of the winning streak.
우리가 표를 몰아 주었기 때문에 김 후보가 의원으로 당선될 수 있었다.
Kim was able to win the election because we voted for him.
♔ 지난달 이자 여기 있습니다.
Here's your last month's interest.
♕ 이자하고 원금을 나중에 한꺼번에 몰아서 받았으면 합니다.
I'd like to receive interest and principal at once later.

4. 다른 사람들에게 어떤 사람을 바람직하지 않은 사람이라고 인정하게 하거나 여기게 하다.

4. CHARGE; DENOUNCE; ACCUSE; BRAND: To convince people to agree or think that someone is bad.

🗣️ 용례:

도둑으로 몰다.
Drive as a thief.
사기꾼으로 몰다.
To accuse of fraud.
역적으로 몰다.
Drive retroactively.
정신병자로 몰다.
To drive(a person)as a psychopath.
죄인으로 몰다.
Accuse a sinner.
파렴치한으로 몰다.
Drive shamelessly.
그는 승규가 돈을 훔치는 것을 봤다며 승규를 도둑으로 몰았다.
He accused seung-gyu of stealing money, saying he saw him steal it.
범행 현장에서 나를 보았다는 그들의 말은 점점 나를 죄인으로 몰고 있었다.
Their words of seeing me at the crime scene were increasingly driving me into a sinner.
♔ 네가 하는 말은 전부 도무지 믿을 수가 없어
I can't believe everything you say.
♕ 그런 식으로 나를 사기꾼으로 몰지 마.
Don't make me a crook like that.

5. 바람직하지 않은 상황에 이르게 하다.

5. CORNER: To have a situation reach an undesirable state.

🗣️ 용례:

구석으로 몰다.
Drive into a corner.
궁지로 몰다.
Drive to the corner.
위기로 몰다.
Drive into crisis.
이혼으로 몰다.
Drive him to divorce.
죽음으로 몰다.
Drive to death.
파국으로 몰다.
Drive to catastrophe.
파탄으로 몰다.
Drive to destruction.
무능력한 정부의 경제 정책이 그 나라를 경제 위기의 상황으로 몰았다.
The incompetent government's economic policies drove the country into a state of economic crisis.
사람들의 차가운 시선과 차별이 불쌍한 한 소녀를 억울한 죽음으로 몰고 갔다.
The cold gaze and discrimination of the people drove a poor girl to an unjust death.
♔ 지난번에 빌려 간 돈 당장 갚아.
Pay me back the money i borrowed last time right now.
♕ 너까지 나를 이렇게 궁지로 몰면 나는 어떻게 살라고.
How am i supposed to live if you're putting me in a corner like this?

🗣️ 발음, 활용: • 몰다 (몰ː다) • 몰아 (모라) • 모니 (모ː니) • 몹니다 (몸ː니다)
📚 파생어: • 몰리다: 어떤 것이 어떤 방향이나 장소로 움직여 가게 되다., 어떤 사람이 바람직하지 않…
📚 분류: 교통 이용하기

🗣️ 몰다 @ 뜻풀이

휘몰다 : 매우 세게 한 방향으로 몰다.
모- : (모는데, 모니, 몬, 모는, 몹니다)→ 몰다
몰- : (몰고, 몰아, 몰아서, 몰면, 몰, 몰았다, 몰아라)→ 몰다
힘주다 : 힘이나 기운을 한곳으로 몰다.

🗣️ 몰다 @ 용례

명차를 몰다. [명차 (名車)]
스틱으로 몰다. [스틱 (stick)]
궁지로 몰다. [궁지 (窮地)]
공범자로 몰다. [공범자 (共犯者)]
야생마를 몰다. [야생마 (野生馬)]
검정말을 몰다. [검정말]
스포츠카를 몰다. [스포츠카 (sportscar)]
모범택시를 몰다. [모범택시 (模範taxi)]
마차를 몰다. [마차 (馬車)]
파란을 몰다. [파란 (波瀾)]
파멸로 몰다. [파멸 (破滅)]
말을 몰다. [말]
모로 몰다. [모]
목동이 소를 몰다. [목동 (牧童)]
달구지를 몰다. [달구지]
반동으로 몰다. [반동 (反動)]
가스실로 몰다. [가스실 (gas室)]
도둑놈으로 몰다. [도둑놈]
반평생 동안 배를 몰다. [반평생 (半平生)]
빨갱이로 몰다. [빨갱이]
반역자로 몰다. [반역자 (反逆者)]
길짐승을 몰다. [길짐승]
트럭을 몰다. [트럭 (truck)]
똥차를 몰다. [똥차 (똥車)]
한군데로 몰다. [한군데]
기수가 말을 몰다. [기수 (騎手)]
차를 몰다. [차 (車)]
청소차를 몰다. [청소차 (淸掃車)]
공범으로 몰다. [공범 (共犯)]
스쿠터를 몰다. [스쿠터 (scooter)]
양을 몰다. [양 (羊)]
저속으로 몰다. [저속 (低速)]
과속으로 차를 몰다. [과속 (過速)]
그렇게 과속으로 차를 몰다가는 자칫 사고가 날 수 있어요. [과속 (過速)]
황소를 몰다. [황소]
낭떠러지로 몰다. [낭떠러지]
용달차를 몰다. [용달차 (用達車)]
염소를 몰다. [염소]
대형차를 몰다. [대형차 (大型車)]
유조선을 몰다. [유조선 (油槽船)]
자가용을 몰다. [자가용 (自家用)]
개인택시를 몰다. [개인택시 (個人taxi)]
코너로 몰다. [코너 (corner)]
경차를 몰다. [경차 (輕車)]
살살 차를 몰다. [살살]
유조차를 몰다. [유조차 (油槽車)]
화물차를 몰다. [화물차 (貨物車)]
탱크를 몰다. [탱크 (tank)]
봉고차를 몰다. [봉고차]
이륜차를 몰다. [이륜차 (二輪車)]
목자가 양을 몰다. [목자 (牧者)]
돛단배를 몰다. [돛단배]
짐차를 몰다. [짐차 (짐車)]
지프를 몰다. [지프 (jeep)]
나귀를 몰다. [나귀]
양치기가 양을 몰다. [양치기 (羊치기)]
한데로 몰다. [한데]
오토바이를 몰다. [오토바이 (▼←autobicycle)]
농부가 소를 몰다. [농부 (農夫)]
기세를 몰다. [기세 (氣勢)]
전속력으로 차를 몰다. [전속력 (全速力)]
군함을 몰다. [군함 (軍艦)]
후진으로 차를 몰다. [후진 (後進)]

🌷 ㅁㄷ: 초성 몰다

ㅁㄷ ( 말다 ) : 어떤 일이나 행동을 하지 않거나 그만두다. ☆☆☆ 동사
🌏 STOP; CHOOSE NOT TO: To not do a certain work or behavior, or stop doing it.
ㅁㄷ ( 믿다 ) : 무엇이 맞거나 사실이라고 생각하다. ☆☆☆ 동사
🌏 BELIEVE; TRUST: To think of something as being right or true.
ㅁㄷ ( 밀다 ) : 무엇을 움직이기 위해 원하는 방향의 반대쪽에서 힘을 가하다. ☆☆☆ 동사
🌏 PUSH: To apply force against an object from one direction to move it to the opposite direction.
ㅁㄷ ( 많다 ) : 수나 양, 정도 등이 일정한 기준을 넘다. ☆☆☆ 형용사
🌏 PLENTIFUL; MANY; A LOT OF: A number, amount, etc., exceeding a certain standard.
ㅁㄷ ( 맞다 ) : 문제에 대한 답이 틀리지 않다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE CORRECT: For the answer to a problem to be correct.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 각각의 달마다. ☆☆☆ 부사
🌏 EVERY MONTH: Each month.
ㅁㄷ ( 맑다 ) : 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다. ☆☆☆ 형용사
🌏 CLEAN; CLEAR: Clean and free of something dirty and filthy.
ㅁㄷ ( 매달 ) : 한 달 한 달. ☆☆☆ 명사
🌏 BEING MONTHLY: Each and every month.
ㅁㄷ ( 맵다 ) : 고추나 겨자처럼 맛이 화끈하고 혀끝을 쏘는 느낌이 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 SPICY; HOT: Having a tangy taste like red peppers or mustard, which causes a sharp sensation at the tip of the tongue.
ㅁㄷ ( 먹다 ) : 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다. ☆☆☆ 동사
🌏 EAT; HAVE; CONSUME; TAKE: To put food into one's mouth and take it in one's stomach.
ㅁㄷ ( 멀다 ) : 두 곳 사이의 떨어진 거리가 길다. ☆☆☆ 형용사
🌏 DISTANT; FAR-OFF: The distance between two places being long.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ 부사
🌏 ALL OF: Everyone or everything without exception.
ㅁㄷ ( 메다 ) : 물건을 어깨나 등에 올려놓다. ☆☆☆ 동사
🌏 SHOULDER; CARRY ON ONE'S SHOULDER: To put something on or over one's shoulder or back.
ㅁㄷ ( 만두 ) : 밀가루를 반죽하여 얇게 민 후 그 위에 다진 고기나 야채 등 여러 가지 음식을 넣고 빚은 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 DUMPLING: Dumplings, made by kneading and pressing flour and wrapping minced meat, vegetables, etc., with the dough.
ㅁㄷ ( 묻다 ) : 대답이나 설명을 요구하며 말하다. ☆☆☆ 동사
🌏 ASK; INQUIRE; INTERROGATE: To say something, demanding an answer or explanation.
ㅁㄷ ( 매다 ) : 따로 떨어지거나 풀어지지 않도록 끈이나 줄의 두 끝을 서로 묶다. ☆☆☆ 동사
🌏 TIE; BIND; LACE: To tie two ends of a cord or rope not to fall apart.
ㅁㄷ ( 마당 ) : 집에 딸려 있는 평평하고 비어 있는 땅. ☆☆☆ 명사
🌏 GARDEN; YARD: A flat, empty land attached to a house.
ㅁㄷ ( 모든 ) : 빠지거나 남는 것 없이 전부인. ☆☆☆ 관형사
🌏 EVERY: All without exception or without anything or anyone left.
ㅁㄷ ( 모두 ) : 남거나 빠진 것이 없는 전체. ☆☆☆ 명사
🌏 ALL: Everything without anything missing or remaining.

💕시작 몰다 🌾끝

시작 몰

몰 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 학교생활 (208) • 외모 표현하기 (105) • 직장 생활 (197) • 요리 설명하기 (119) • 감사하기 (8) • 교육 (151) • 법 (42) • 소개하기(자기소개) (52) • 경제·경영 (273) • 물건 사기 (99) • 과학과 기술 (91) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 가족 행사 (57) • 취미 (103) • 환경 문제 (81) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 대중 문화 (82) • 직업과 진로 (130) • 대중 매체 (47) • 음식 주문하기 (132) • 전화하기 (15) • 정치 (149) • 요일 표현하기 (13) • 언론 (36) • 주거 생활 (48) • 음식 설명하기 (78) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 문화 비교하기 (47) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 보건과 의료 (204)