🌟 구경하다

동사  

1. 흥미나 관심을 가지고 보다.

1. WATCH: To see something with interest.

🗣️ 용례:
  • Google translate 경기를 구경하다.
    Watch the game.
  • Google translate 경치를 구경하다.
    Have a view of the scenery.
  • Google translate 달을 구경하다.
    Watch the moon.
  • Google translate 동물원을 구경하다.
    Take a look at the zoo.
  • Google translate 물건을 구경하다.
    Watching things.
  • Google translate 불을 구경하다.
    Watch the fire.
  • Google translate 서울을 구경하다.
    Take a tour of seoul.
  • Google translate 서커스를 구경하다.
    See a circus.
  • Google translate 쇼를 구경하다.
    Watch the show.
  • Google translate 시범을 구경하다.
    Watch a demonstration.
  • Google translate 야구를 구경하다.
    Watch baseball.
  • Google translate 영화를 구경하다.
    Watch a movie.
  • Google translate 원숭이를 구경하다.
    Watch the monkey.
  • Google translate 집 안을 구경하다.
    Look around the house.
  • Google translate 우리 가족은 휴일을 맞아 동물원을 구경하며 즐거운 시간을 보냈다.
    My family had a good time looking around the zoo for the holiday.
  • Google translate 승규는 가게 이곳저곳을 돌아다니며 새로 나온 최신식 컴퓨터를 구경했다.
    Seung-gyu wandered from store to store and looked at the newest computer.
  • Google translate 아이는 원숭이가 신기했는지 눈을 동그랗게 뜨고 원숭이를 구경하고 있었다.
    The child was watching the monkey with his eyes wide open, for he was amazed.
  • Google translate 해변에는 새해가 뜨는 광경을 구경하러 온 사람들로 북새통을 이루고 있었다.
    The beach was crowded with people who came to see the new year's day.
  • Google translate 음악 소리에 발걸음을 멈춘 사람들은 그의 연주를 구경하기 시작했다.
    Those who stopped at the sound of music began to watch his performance.
  • Google translate 집 내부가 어떻게 생겼는지 구경할 수 있을까요?
    Can i see what the interior looks like?
    Google translate 저를 따라오세요.
    Follow me.

구경하다: watch,けんぶつする【見物する】,visiter, regarder, assister à,ojear,يتفرّج، يشاهد ، يرى ، يزور,үзэх, харах, танилцах,ngắm, ngắm nghía,ชม, ดู, เยี่ยมชม, เที่ยวชม,melihat-lihat, menyaksikan, memandang,осматривать; знакомиться,观看,观赏,看热闹,

3. 눈으로 보거나 직접 경험하다.

3. SEE: To see or experience something in person.

🗣️ 용례:
  • Google translate 구경해 본 적 없다.
    I've never looked around.
  • Google translate 구경해 본 지 오래이다.
    It's been a long time since i've seen it.
  • Google translate 구경하기 힘들다.
    Hard to see.
  • Google translate 회사를 그만두고 백수로 지내는 나는 돈을 구경해 본 지도 이미 오래다.
    It's been a long time since i've seen money since i left the company and stayed unemployed.
  • Google translate 그는 며칠 동안 밥을 구경하지 못했는지 내가 차려 준 밥을 허겁지겁 먹었다.
    He didn't see the rice for days, so he hurried over the rice i cooked for him.
  • Google translate 여자를 구경하기 힘든 군대에 오래 있었던 승규는 여자를 만나는 것이 어색했다.
    It was awkward for seung-gyu, who had been in the army for a long time, to meet a woman.
  • Google translate 태어나서 한 번도 차를 구경해 본 적 없는 그가 서울에 왔으니 얼마나 놀랐겠어?
    How surprised he must have come to seoul, who has never seen a car in his life?
  • Google translate 오늘 저녁에는 회식인 거 알지?
    You know it's a get-together tonight, right?
    Google translate 정말? 오랜만에 고기 좀 구경하겠구나.
    Really? it's been a while since i've seen some meat.

2. 어떤 일에 직접 나서서 않고 곁에서 보기만 하다.

2. LOOK ON: To just see something, not pushing oneself forward.

🗣️ 용례:
  • Google translate 구경할 수밖에 없다.
    There's no choice but to watch.
  • Google translate 구경하고만 있다.
    I'm just watching.
  • Google translate 그렇게 구경하고 있지만 말고 여기 와서 뭐라도 좀 먹어.
    Don't just sit around like that and come here and eat something.
  • Google translate 나는 친구가 어려움에 처한 모습을 그냥 구경하고만 있을 수는 없었다.
    I couldn't just watch my friend in trouble.
  • Google translate 아무 도움도 되지 못한 나는 그가 괴로워하는 모습을 그저 구경할 수밖에 없었다.
    Nothing helped me but to watch him suffer.
  • Google translate 내가 좀 도와줄까?
    Can i help you?
    Google translate 됐어. 괜히 나섰다가 다치지 말고 넌 옆에서 구경해.
    Done. don't get hurt when you step out and watch from the side.

🗣️ 발음, 활용: 구경하다 (구ː경하다)
📚 파생어: 구경: 흥미나 관심을 가지고 봄., 흥미나 관심을 일으키게 하는 것., 눈으로 보거나 직…


🗣️ 구경하다 @ 뜻풀이

🗣️ 구경하다 @ 용례

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: 초성 구경하다

시작

시작

시작

시작


가족 행사 (57) 주말 및 휴가 (47) 집 구하기 (159) 영화 보기 (8) 위치 표현하기 (70) 공연과 감상 (52) 연애와 결혼 (28) 문화 차이 (52) 대중 매체 (47) 개인 정보 교환하기 (46) 직업과 진로 (130) 주거 생활 (48) 날짜 표현하기 (59) 인사하기 (17) 컴퓨터와 인터넷 (43) 날씨와 계절 (101) 성격 표현하기 (110) 요일 표현하기 (13) 문화 비교하기 (47) 기후 (53) 감정, 기분 표현하기 (191) 인간관계 (255) 건강 (155) 실수담 말하기 (19) 환경 문제 (81) 길찾기 (20) 예술 (76) 언론 (36) 스포츠 (88) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)