🌟 의미 (意味)

☆☆☆   명사  

1. 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻.

1. MEANING; SENSE: What a word, sentence, sign, etc., means.

🗣️ 용례:
  • Google translate 단어의 의미.
    Meaning of the word.
  • Google translate 문장의 의미.
    Meaning of the sentence.
  • Google translate 사전적 의미.
    Dictionary meaning.
  • Google translate 의미가 드러나다.
    Meaning is revealed.
  • Google translate 의미가 없다.
    Meaningless.
  • Google translate 의미가 있다.
    Meaningful.
  • Google translate 의미가 통하다.
    Meaning works.
  • Google translate 의미가 확대되다.
    Meaning magnified.
  • Google translate 의미를 파악하다.
    Grasp the meaning.
  • Google translate 의미를 해석하다.
    Interpret the meaning.
  • Google translate 그가 쓴 글은 문법에 맞지 않아 의미가 전혀 통하지 않았다.
    His writing was not grammatical, so the meaning did not work at all.
  • Google translate 어떠한 단어는 그 소리가 완전히 같아도 전혀 다른 의미를 나타내기도 한다.
    Some words have a completely different meaning even if the sound is completely the same.
  • Google translate 책에 나온 단어의 의미가 해석되지 않아 하루 종일 사전을 찾으며 책을 읽었다.
    The meaning of the word in the book was not interpreted, so i spent the whole day looking for a dictionary and reading a book.
  • Google translate 그림에 그려진 기호는 암호 같아서 아무리 짜 맞춰도 의미를 찾아낼 수 없었다.
    The symbols in the picture were like codes, so that no matter how many times i put them together, i couldn't find the meaning.
  • Google translate 영어로 쓰여 있는데 이건 무슨 의미야?
    It's in english. what does this mean?
    Google translate 나도 모르는 단어야, 사전 찾아볼게.
    It's a word i don't know, i'll look it up.
유의어 의의(意義): 말이나 글의 속에 담긴 깊은 뜻., 어떤 사실이나 행위 등이 갖는 중요성이…

의미: meaning; sense,いみ【意味】,sens, signification,significado,مضمون,утга,ý nghĩa, nghĩa,ความหมาย,arti, makna,значение; смысл; содержание; обозначение,意义,

2. 어떠한 일, 행동, 현상 등에 숨어 있는 속뜻.

2. IMPLICATION: The true meaning hidden in a certain matter, action, phenomenon, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 삶의 의미.
    Meaning of life.
  • Google translate 침묵의 의미.
    The meaning of silence.
  • Google translate 상징적 의미.
    Symbolic meaning.
  • Google translate 역사적 의미.
    Historical significance.
  • Google translate 특별한 의미.
    Special meaning.
  • Google translate 의미가 드러나다.
    Meaning is revealed.
  • Google translate 의미를 가지다.
    Have a meaning.
  • Google translate 의미를 깨닫다.
    Realize the meaning.
  • Google translate 의미를 발견하다.
    Discover meaning.
  • Google translate 의미를 부여하다.
    Give meaning.
  • Google translate 의미를 파악하다.
    Grasp the meaning.
  • Google translate 의미를 해석하다.
    Interpret the meaning.
  • Google translate 그의 시에서 꽃은 아름다운 여인이라는 의미로 쓰였다.
    In his poems the flower was used to mean a beautiful woman.
  • Google translate 승규는 지수가 무슨 의미로 그런 말을 했을까 하고 곰곰이 생각하고 있었다.
    Seung-gyu was pondering what ji-su meant by that.
  • Google translate 회사에서 그에게 두 달 동안 휴가를 준 것은 그에게 회사를 그만두라는 의미였다.
    The company gave him two months off, which meant he should quit the company.
  • Google translate 아버지의 침묵은 이제 더 이상 나와 이야기하고 싶지 않다는 의미를 담고 있었다.
    Father's silence meant he no longer wanted to talk to me.
  • Google translate 이 선물 그냥 받아도 되는 거야?
    Can i just take this gift?
    Google translate 별다른 의미 없이 그냥 주는 거니까 부담 가지지 말고 받아.
    I'm just giving it to you without much meaning, so don't feel pressured.

3. 어떠한 일, 행동, 현상 등이 지닌 가치나 중요성.

3. SIGNIFICANCE; MEANING: The value or importance that a certain matter, action, phenomenon, etc., has.

🗣️ 용례:
  • Google translate 의미가 없다.
    Meaningless.
  • Google translate 의미가 있다.
    Meaningful.
  • Google translate 의미가 크다.
    It means a lot.
  • Google translate 의미를 가지다.
    Have a meaning.
  • Google translate 의미를 두다.
    Attach meaning to.
  • Google translate 의미를 발견하다.
    Discover meaning.
  • Google translate 의미를 추구하다.
    Pursue meaning.
  • Google translate 아버지가 우리 가족에게서 차지하는 의미는 매우 크다.
    The father's significance in our family is very great.
  • Google translate 나는 대회에 참가했다는 점에서 의미를 두고 결과는 신경 쓰지 않기로 했다.
    I decided to take meaning in that i entered the competition and not care about the results.
  • Google translate 그는 비록 시험에서 떨어졌지만 열심히 했다는 점만으로도 충분히 의미가 있다.
    Although he failed the exam, it is meaningful enough that he did his best.
  • Google translate 대충 처리하고 끝내자고.
    Let's wrap it up and finish it.
    Google translate 일을 끝내기만 하는 게 무슨 의미가 있겠어?
    What's the point of just finishing the job?
유의어 뜻: 마음에 있는 생각이나 의견., 말이나 글, 행동이 나타내는 내용., 일이나 행동이 …
유의어 의의(意義): 말이나 글의 속에 담긴 깊은 뜻., 어떤 사실이나 행위 등이 갖는 중요성이…

🗣️ 발음, 활용: 의미 (의ː미)
📚 파생어: 의미하다(意味하다): 말이나 글, 기호 등이 무엇을 뜻하다., 어떠한 일, 행동, 현상 …
📚 분류: 언어 행위   학교생활  


🗣️ 의미 (意味) @ 뜻풀이

🗣️ 의미 (意味) @ 용례

시작

시작


주거 생활 (48) 물건 사기 (99) 인사하기 (17) 학교생활 (208) 요리 설명하기 (119) 한국 생활 (16) 가족 행사-명절 (2) 약속하기 (4) 공공기관 이용하기 (59) 심리 (365) 경제·경영 (273) 약국 이용하기 (6) 취미 (103) 인간관계 (255) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 건축 (43) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 교육 (151) 언어 (160) 음식 주문하기 (132) 컴퓨터와 인터넷 (43) 문화 비교하기 (47) 대중 매체 (47) 식문화 (104) 영화 보기 (8) 문화 차이 (52) 전화하기 (15) 종교 (43) 감사하기 (8) 복장 표현하기 (121)