🌟 현재 (現在)

☆☆☆   명사  

1. 지금 이때.

1. NOW; PRESENT; TODAY: The present time.

🗣️ 용례:
  • Google translate 힘든 현재.
    Tough present.
  • Google translate 현재 상황.
    Current situation.
  • Google translate 현재의 기술.
    Current technology.
  • Google translate 현재가 중요하다.
    The present is important.
  • Google translate 현재를 표현하다.
    Express the present.
  • Google translate 공터였던 곳이 현재는 고층 빌딩들이 들어서 예전의 모습을 찾아보기 힘들다.
    The vacant lot is now hard to find because of the skyscrapers.
  • Google translate 시간 여행은 현재의 과학 기술로는 불가능하다.
    Time travel is not possible with current technology.
  • Google translate 엄청나게 비가 쏟아졌지만 현재까지는 별 다른 피해가 보고되지 않고 있다.
    It's been raining cats and dogs, but so far no other damage has been reported.
  • Google translate 현재의 상황대로라면 회사가 망하는 것은 시간 문제였다.
    Under the current circumstances, it was only a matter of time before the company went bankrupt.
  • Google translate 아 앞날이 막막하구나.
    Oh, i have no future.
    Google translate 미래보다는 일단 현재를 충실히 살다 보면 모든 일이 잘 풀릴 거야.
    Once you live faithfully to the present rather than the future, everything will work out.
참고어 과거(過去): 지나간 때., 지나간 일이나 삶., 문법에서, 말하는 순간이나 기준이 되는…
참고어 미래(未來): 앞으로 올 때., 문법에서, 말하는 순간이나 어떤 기준이 되는 때보다 나중…

현재: now; present; today,げんざい【現在】,(n.) présent, maintenant, aujourd'hui,ahora,الآن,одоо цаг, энэ цаг үе,hiện tại,ขณะนี้, บัดนี้, ปัจจุบัน,sekarang, saat ini,настоящее время; теперь; текущий момент; настоящее; данный момент,现在,目前,此时,

2. 어떤 기준으로 정해진 바로 그때.

2. AS OF NOW; AT PRESENT: A certain point in time.

🗣️ 용례:
  • Google translate 어제 현재.
    As of yesterday.
  • Google translate 재작년 현재.
    Present two years ago.
  • Google translate 지난달 현재.
    As of last month.
  • Google translate 지난주 현재.
    As of last week.
  • Google translate 한 시 현재.
    As of one o'clock.
  • Google translate 물가가 엄청나게 올라 모든 물건값이 지난해 현재보다 약 두 배 이상 올랐다.
    Prices have risen enormously, and all goods have more than doubled since last year.
  • Google translate 오후 네 시 현재로 투표율은 오십 퍼센트가 조금 넘은 상황이다.
    As of 4 p.m., voter turnout is a little over 50 percent.
  • Google translate 작년 말 현재와 비교했을 때 우리나라 전체 인구는 약간 감소했다.
    Compared with the present at the end of last year, the total population of our country has decreased slightly.
  • Google translate 사람들은 얼마나 지원했나?
    How much did the people apply?
    Google translate 작년 현재에 비하면 두 배 넘는 사람들이 지원한 것 같습니다.
    I think more than twice as many people have applied as of last year.

3. 문법에서, 말하는 순간이나 기준이 되는 어떤 때에 일어나고 있는 사건이나 행동, 상태를 나타내는 것.

3. PRESENT: In grammar, a tense that indicates a current event, action, and state occurring at the moment of speaking or a certain time.

🗣️ 용례:
  • Google translate 국어의 현재.
    The present of the language.
  • Google translate 현재의 시제.
    The present tense.
  • Google translate 현재가 표현되다.
    Present is expressed.
  • Google translate 현재를 나타내다.
    Represents the present.
  • Google translate 국어 문법에서 과거와 현재를 나타내는 요소가 서로 다르다.
    Factors representing the past and the present differ in korean grammar.
  • Google translate 현재와 미래를 표현하는 문법 요소는 서로 계열 관계를 가질 수 있다.
    Grammar elements representing the present and the future may have an affiliated relationship with each other.
참고어 과거(過去): 지나간 때., 지나간 일이나 삶., 문법에서, 말하는 순간이나 기준이 되는…
참고어 미래(未來): 앞으로 올 때., 문법에서, 말하는 순간이나 어떤 기준이 되는 때보다 나중…

🗣️ 발음, 활용: 현재 (현ː재)
📚 분류: 시간   시간 표현하기  

📚 주석: 때를 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 현재 (現在) @ 뜻풀이

🗣️ 현재 (現在) @ 용례

시작

시작


물건 사기 (99) 복장 표현하기 (121) 음식 주문하기 (132) 식문화 (104) 시간 표현하기 (82) 경제·경영 (273) 정치 (149) 환경 문제 (81) 소개하기(자기소개) (52) 감정, 기분 표현하기 (191) 집 구하기 (159) 약국 이용하기 (6) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 날씨와 계절 (101) 언론 (36) 공공기관 이용하기 (59) 음식 설명하기 (78) 교통 이용하기 (124) 직업과 진로 (130) 역사 (92) 한국의 문학 (23) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 언어 (160) 약속하기 (4) 연애와 결혼 (28) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 여가 생활 (48) 건축 (43)