🌟

☆☆   명사  

1. 어떤 대상의 바로 옆. 또는 아주 가까운 곳.

1. VICINITY; SIDE: A place next to or very close to someone or something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 을 떠나다.
    Leave one's side.
  • Google translate 을 지키다.
    Stand by one'.
  • Google translate 에 남다.
    Stay by.
  • Google translate 에 두다.
    Keep by.
  • Google translate 에 머물다.
    Stay by one's side.
  • Google translate 에 있다.
    Be by.
  • Google translate 에 서다.
    Stand by one's side.
  • Google translate 에서 맴돌다.
    Round by the side.
  • Google translate 에서 지켜보다.
    Watch by one's side.
  • Google translate 으로 다가오다.
    Approach the side.
  • Google translate 밥그릇 에는 수저가 가지런히 놓여 있었다.
    The spoon was neatly placed beside the rice bowl.
  • Google translate 지수는 어려운 일이 있을 때마다 내 을 지켜 주었다.
    Jisoo stood by me whenever i had a hard time.
  • Google translate 어머니가 많이 편찮으셔서 에서 계속 간호를 해야 했다.
    My mother was very ill, so i had to keep nursing by her side.
  • Google translate 민준이는 바로 에 살면서도 우리 집에 한 번도 놀러 오지 않았다.
    Minjun lived right next door but never came to my house.
  • Google translate 선생님은 아이들 에서 아이들이 어떻게 문제를 푸는지 보고 있었다.
    The teacher was by the children's side watching how the children solved the problem.
  • Google translate 스무 살이 넘자 그는 부모님 을 떠나 스스로의 힘으로 생활하기 시작했다.
    Over twenty years old, he left his parents and began to live on his own.
  • Google translate 비밀 이야기라도 하려는 그는 내 으로 다가와서 귀를 좀 빌려 달라고 했다.
    He came up to me and asked me to lend him some ears, even for a secret talk.
  • Google translate 내가 사업에 실패하자 내 에 남아 있는 사람은 몇 없었다.
    Few remained by my side when i failed in business.
  • Google translate 할머니는 허리가 불편하셔서 지팡이를 항상 에 두고 계신다.
    My grandmother has an uncomfortable back, so she always has a cane by her side.
  • Google translate 부모님이 안 계신 우리 형제의 에서 항상 도움을 주신 이모가 정말 고맙다.
    Thank you very much for your aunt, who has always been by my brother's side with no parents.
  • Google translate 어? 가방이 바로 옆에 있었네?
    Huh? your bag was right next to you.
    Google translate 에 두고 없어졌다고 그 난리를 친 거야?
    You're making a fuss about him being left by his side and gone?
  • Google translate 엄마! 천둥이 쳐서 너무 무서워요!
    Mom! i'm so scared of thunder!
    Google translate 엄마가 안아줄 테니 엄마 으로 오렴.
    I'll give you a hug. come by my mother's side.

곁: vicinity; side,よこ【横】。そば【側・傍】,côté, flanc, bord,al lado,الجانب,хажуу, дэргэд,kề bên, bên cạnh,ข้าง, ข้าง ๆ, ข้างเคียง, รอบ,samping, sebelah, dekat,сбоку; около; рядом,边,侧,左右,

2. 가까이에서 보살펴 주거나 의지할 만한 사람.

2. CLOSE PERSON: A person nearby who takes care of someone or a person who can be relied on.

🗣️ 용례:
  • Google translate 가까운 .
    Nearby.
  • Google translate 이 되다.
    Side by side.
  • Google translate 이 많다.
    Have plenty of company.
  • Google translate 이 없다.
    No side.
  • Google translate 이 있다.
    Side by side.
  • Google translate 그처럼 성격이 이상한 사람에게 이 있을 리가 없었다.
    There was no way he could have stood by a man of such a strange disposition.
  • Google translate 룸메이트였던 지수는 외로운 서울 생활 내내 나의 이 되어 주었다.
    Former roommate ji-soo has been by my side throughout her lonely seoul life.
  • Google translate 승규는 친척도 없고 형제도 없어서 늙은 부모님 말고는 이 없었다.
    Seung-gyu had no relatives and no brothers, so he had no side but his old parents.
  • Google translate 승규는 아파도 걱정해 주고 보살펴 줄 이 없었다.
    Seung-gyu had no side to worry and take care of even if he was sick.
  • Google translate 나는 친구가 별로 없어 이 많은 지수가 항상 부러웠다.
    I've always envied jisoo, who has few friends.

🗣️ 발음, 활용: () 곁이 (겨치) 곁도 (겯또) 곁만 (견만) 곁을 (겨틀)
📚 분류: 위치 및 방향  

시작


여가 생활 (48) 사과하기 (7) 전화하기 (15) 교통 이용하기 (124) 요일 표현하기 (13) 종교 (43) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 취미 (103) 초대와 방문 (28) 가족 행사-명절 (2) 길찾기 (20) 심리 (365) 인사하기 (17) 공공기관 이용하기 (59) 인간관계 (255) 약속하기 (4) 환경 문제 (81) 감정, 기분 표현하기 (191) 집안일 (41) 한국 생활 (16) 집 구하기 (159) 위치 표현하기 (70) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 대중 매체 (47) 정치 (149) 시간 표현하기 (82) 성격 표현하기 (110) 언어 (160) 예술 (76)