🌟 권 (卷)

☆☆☆ 의존 명사

1. 책이나 공책을 세는 단위.

1. VOLUME; BOOK: A bound noun that serves as a unit for counting the number of books or notebooks.

🗣️ 용례:

공책 한 권.
One notebook.
교과서 두 권.
Two textbooks.
교재 세 권.
Three textbooks.
노트 네 권.
Four notes.
동화책 다섯 권.
Five fairy tales.
만화책 여섯 권.
Six comic books.
사전 일곱 권.
Seven dictionaries.
서적 수십 권.
Dozens of books.
수백 권.
Hundreds.
수천 권.
Thousands of books.
소설책 여덟 권.
Eight novels.
시집 아홉 권.
Nine volumes of poetry.
잡지 열 권.
Ten magazines.
책 한 권.
One book.
나는 서점에 가서 책을 한 권 샀다.
I went to the bookstore and bought a book.
연구실 책장에는 책이 여러 권 꽂혀 있다.
There are several books on the bookshelf in the lab.
아이의 가방에는 공책 세 권과 필통이 들어 있었다.
The child's bag contained three notebooks and a pencil case.
♔ 책을 많이 읽는 편인가요?
Do you read a lot?
♕ 한 달에 두 권쯤 읽습니다.
Read about two books a month.

권: volume; book,さつ【冊】,livre,libro, cuaderno,مجلّد ، كتاب,боть, ширхэг,cuốn, quyển,ฉบับ, เล่ม(ลักษณนาม),eksemplar, buah,том,本,

2. 여러 책으로 이루어진 전집 등에서, 책의 순서를 나타내는 말.

2. VOLUME; BOOK: A bound noun used to indicate the ordinal number of a volume, as in a series of books.

🗣️ 용례:

삼 권.
Three volumes.
이 권.
This right.
일 권.
1 copy.
일 권을 읽다.
A volume of one's work.
이 권까지 읽다.
Read to this volume.
일 권부터 십 권까지 있다.
There are from one to ten volumes.
나는 열 권짜리 전집을 샀는데 지금 그 중에서 제삼 권을 읽고 있다.
I bought a full collection of ten books, and now i'm reading a third of them.
마지막 십 권까지 책을 다 읽었을 때의 감동은 말할 수 없을 정도로 컸다.
The impression was beyond description when the last ten books were finished.
아이는 소설책이 재미있다며 일 권을 다 읽은 후 바로 이 권을 읽기 시작했다.
The child began to read this book shortly after he finished reading the book, saying it was interesting.
♔ 이 책 오 권은 어디 있어?
Where are the five volumes of this book?
♕ 오 권이 없어져서 나도 육 권부터 읽었어.
Five books are missing, so i read six first.

3. 주로 옛날 책에서, 책을 내용에 따라 구분하는 단위.

3. VOLUME; BOOK: A bound noun that serves as a unit for distinguishing books based on their contents, particularly in old books.

🗣️ 용례:

일 권.
1 copy.
이 권.
This right.
삼 권.
Three volumes.
십 권으로 구성되다.
Consists of ten volumes.
오 권으로 되어 있다.
It's in five volumes.
이 고서는 사 권 일 책으로 되어 있다.
This ancient book is made up of four volumes to one.
조선 시대의 계몽 도서인 '목민심서'는 48권 16책으로 되어 있다.
Mokmin simseo, an enlightened book of the joseon dynasty, is composed of 48 volumes and 16 books.
옛날부터 전해 오는 이 책은 삼 권으로 구성되어 있다.
This book, which has been handed down since ancient times, consists of three volumes.

4. 한지 스무 장을 한 묶음으로 하여 세는 단위.

4. A bound noun that serves as a unit for counting 20 sheets of hanji, traditional Korean paper as one set

🗣️ 용례:

한 권.
One copy.
두 권.
Two volumes.
세 권.
Three volumes.
창호지 네 권.
Four volumes of window paper.
한지 다섯 권.
Five volumes of hanji.
여섯 권이 필요하다.
I need six books.
일곱 권이 들다.
It takes seven volumes.
여덟 권을 사다.
Buy eight books.
여자는 화방에 가서 한지 세 권을 샀다.
The woman went to the flower shop and bought three copies of korean paper.
남자는 창고 문을 열고 창호지를 한 권 꺼냈다.
The man opened the warehouse door and took out a copy of the window.
♔ 그림 연습하는 데 한지 두 권 정도면 되겠지?
It's only a couple of books to practice painting, right?
♕ 마흔 장이면 부족하지 않을까?
Wouldn't forty pages be not enough?

5. 영화용 필름의 길이를 나타내는 단위.

5. A bound noun that serves as a unit for indicating the length of the roll of film of a movie.

🗣️ 용례:

한 권.
One copy.
두 권.
Two volumes.
세 권.
Three volumes.
필름 네 권.
Four films.
필름 다섯 권.
Five films.
극장에서 필름이 세 권째 돌아가고 있다.
There's a third film running in the theater.
필름 한 권은 시간으로 약 십 분 정도의 길이이다.
A single film is about ten minutes long in time.
영화에서 폭력적인 부분을 삭제하고 보니 필름 두 권 분량이었다.
When i deleted the violent part of the movie, it was two films.

🗣️ 발음, 활용: • 권 (권)
📚 분류: 세는 말 공공 기관 이용하기(도서관)

🌷 ㄱ: 초성 권

ㄱ ( 공 ) : 운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건. ☆☆☆ 명사
🌏 BALL: A round object about the size just right for holding, passing or kicking, used for play or sports games.
ㄱ ( 감 ) : 둥글거나 둥글넓적하며 익기 전에는 떫지만 익으면 단맛이 나는 주황색 과일. ☆☆☆ 명사
🌏 PERSIMMON: An orange-colored, round or roundish flat fruit, which is astringent when unripe but sweet when ripe.
ㄱ ( 값 ) : 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수. ☆☆☆ 명사
🌏 PRICE: The amount of money for which an item was sold, indicating its value in the marketplace.
ㄱ ( 강 ) : 넓고 길게 흘러 바다로 들어가는 물줄기. ☆☆☆ 명사
🌏 RIVER: A wide, long stream reaching the sea.
ㄱ ( 곳 ) : 일정한 장소나 위치. ☆☆☆ 명사
🌏 PLACE; SPOT; LOCATION: A certain spot or location.
ㄱ ( 것 ) : 정확히 가리키는 대상이 정해지지 않은 사물이나 사실. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 SOMETHING: A bound noun used to refer to a thing or fact that is not specified or determind by someone.
ㄱ ( 개 ) : 냄새를 잘 맡고 귀가 매우 밝으며 영리하고 사람을 잘 따라 사냥이나 애완 등의 목적으로 기르는 동물. ☆☆☆ 명사
🌏 DOG: An animal raised as a pet or hunting companion, because it has a good sense of hearing and smell, is intelligent, and makes a good companion to humans.
ㄱ ( 국 ) : 고기나 생선, 채소 등에 물을 많이 붓고 끓인 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 GUK: soup: A dish made by boiling meat, fish or vegetables in a lot of water.
ㄱ ( 겉 ) : 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 OUTSIDE; SURFACE; EXTERIOR: The outer part of an object that has an inside and an outside.
ㄱ ( 구 ) : 아홉의. ☆☆☆ 관형사
🌏 NINE: Of the number nine.
ㄱ ( 곧 ) : 지체하지 않고 바로. ☆☆☆ 부사
🌏 IMMEDIATELY: Quickly without delay.
ㄱ ( 그 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ 관형사
🌏 THAT: A term referring to something near the listener or what the listener is thinking.
ㄱ ( 귀 ) : 사람이나 동물의 머리 양옆에 있어 소리를 듣는 몸의 한 부분. ☆☆☆ 명사
🌏 EAR: The part of a human or animal's body that hears sounds, located on both sides of the head.
ㄱ ( 개 ) : 낱으로 떨어진 물건을 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 GAE: A bound noun that serves as a unit for counting the number of objects that are available as a single piece.
ㄱ ( 김 ) : 따뜻하고 깨끗한 바다에서 나는 해초의 일종으로 네모나게 얇게 펴서 말린 검은색의 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 GIM: dried laver seaweed: A black food made by taking seaweed from the warm, clean ocean and spreading and drying it in a thin, square shape.
ㄱ ( 거 ) : 어떤 사물이나 현상, 또는 사실. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 THING: A bound noun used to refer to a certain thing or phenomenon, or fact.
ㄱ ( 귤 ) : 귤나무의 열매로, 껍질을 벗겨서 먹는 노란색 또는 주황색의 새콤달콤한 둥근 과일. ☆☆☆ 명사
🌏 TANGERINE; MANDARIN ORANGE: A sweet-and-sour, orange-colored, round fruit of a tangerine tree, whose skin is peeled before eating.
ㄱ ( 구 ) : 팔에 일을 더한 수. ☆☆☆ 수사
🌏 NINE: The number that is the sum of eight and one.
ㄱ ( 권 ) : 책이나 공책을 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 VOLUME; BOOK: A bound noun that serves as a unit for counting the number of books or notebooks.
ㄱ ( 그 ) : 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 A pronoun used to indicate people who are not the speaker or listener.
ㄱ ( 글 ) : 생각이나 일 등의 내용을 글자로 나타낸 것. ☆☆☆ 명사
🌏 WRITING; TEXT: A state of expressing one's thoughts or affairs in words.
ㄱ ( 길 ) : 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간. ☆☆☆ 명사
🌏 ROAD; STREET; WAY: A long stretch of ground space with a fixed width meant for people or cars to travel along.

💕시작 권 🌾끝

시작 권

권 끝

📚 분류

• 교육 (151) • 음식 설명하기 (78) • 건축 (43) • 언론 (36) • 실수담 말하기 (19) • 물건 사기 (99) • 개인 정보 교환하기 (46) • 심리 (365) • 건강 (155) • 하루 생활 (11) • 집안일 (41) • 예술 (76) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 정치 (149) • 감사하기 (8) • 약속하기 (4) • 취미 (103) • 직장 생활 (197) • 스포츠 (88) • 과학과 기술 (91) • 사회 제도 (78) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 환경 문제 (81) • 날짜 표현하기 (59) • 가족 행사 (57) • 대중 매체 (47) • 사회 문제 (226) • 여가 생활 (48) • 전화하기 (15) • 복장 표현하기 (121)