🌟 샛별

명사

1. 새벽에 동쪽 하늘에서 보이는 별인 금성.

1. VENUS: Venus, a star seen in the eastern sky at dawn.

🗣️ 용례:

샛별 관찰.
Bird star observation.
샛별의 별빛.
The starlight of the new star.
샛별의 밝기.
Brightness of the new star.
샛별이 뜨다.
A new star rises.
샛별이 보이다.
See a new star.
샛별을 관찰하다.
Observe the new star.
샛별을 관측하다.
Observe the new star.
샛별은 지구에서 볼 때 태양, 달 다음으로 세 번째로 밝은 천체이다.
The rising star is the third brightest celestial body on earth after the sun and the moon.
새벽에 동쪽 하늘에서 반짝이는 샛별의 별빛은 유난히 밝고 또렷하다.
The starlight of the rising star twinkling in the eastern sky at dawn is exceptionally bright and clear.
♔ 아빠, 저기 하늘에 별이 엄청 밝게 빛나요!
Dad, the stars are shining so brightly in the sky!
♕ 저 별이 샛별이란다.
That star is a new star.

샛별: Venus,あかぼし【明星・赤星】。あけのみょうじょう【明けの明星】,étoile du matin, étoile du berger, Lucifer,lucero del alba,نجم الزهرة,үүрийн цолмон,sao mai,ดาวศุกร์, ดาวรุ่ง, ดาวประกายพรึก, ดาวประจำเมือง,bintang fajar,Венера,启明星,

2. (비유적으로) 어떤 분야에서 뛰어난 능력을 가지고 있어 장래에 큰 발전을 이룩할 만한 사람.

2. RISING STAR: (figurative) A person who has excellent ability in a certain field, enough to achieve remarkable development in the future.

🗣️ 용례:

수영계의 샛별.
A rising star in swimming.
영화계의 샛별.
A rising star in the film world.
육상계의 샛별.
The star of the track and field.
음악계의 샛별.
A rising star in the music scene.
학계의 샛별.
A rising star in academia.
샛별로 떠오르다.
Rise as a rising star.
샛별로 알려지다.
Be known as a new star.
그 배우는 이번 영화에서 소름 끼치는 명연기를 보여 주면서 영화계의 샛별로 떠올랐다.
The actor has emerged as a rising star in the film industry with his gruesome performance in the film.
불과 삼 년 전만 해도 샛별에 불과했던 김 선수는 이번 올림픽에서 금메달을 따면서 세계 정상의 선수로 다시 태어나게 되었다.
Kim, who was just a rising star just three years ago, was reborn as a world-class athlete by winning a gold medal at the olympics.
♔ 자네가 요즘 음악계에서 가장 장래가 촉망되는 샛별이라는 소문을 들었네.
I've heard rumors that you're the most promising new star in the music scene these days.
♕ 아닙니다. 과찬이십니다.
No. i'm flattered.

🗣️ 발음, 활용: • 샛별 (새ː뼐) • 샛별 (샏ː뼐)

🗣️ 샛별 @ 뜻풀이

새벽별 : → 샛별

🗣️ 샛별 @ 용례

금성은 태양계 행성 중에서 가장 밝아 ‘샛별’이라고도 불린다. [태양계 (太陽系)]

🌷 ㅅㅂ: 초성 샛별

ㅅㅂ ( 신발 ) : 서거나 걸을 때 발을 보호하기 위해 신는 물건. ☆☆☆ 명사
🌏 SHOES; FOOTWEAR: An object worn in order to protect one's feet when standing or walking.
ㅅㅂ ( 세배 ) : 설에 웃어른에게 인사로 하는 절. ☆☆☆ 명사
🌏 SEBAE: new year's bow: The act of performing a traditional bow to pay respect to one's elders on Seol, New Year's Day.
ㅅㅂ ( 수박 ) : 둥글고 크며 초록 빛깔에 검푸른 줄무늬가 있으며 속이 붉고 수분이 많은 과일. ☆☆☆ 명사
🌏 WATERMELON: A big, green, round fruit with blackish blue stripes on it which contains red, watery flesh.
ㅅㅂ ( 선배 ) : 같은 분야에서 자기보다 먼저 활동하여 경험이나 지위 등이 더 앞선 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 SENIOR; VETERAN: A person who is more experienced and holds a higher position than oneself because he/she started his/her career in the same field earlier.
ㅅㅂ ( 신부 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 여자. ☆☆☆ 명사
🌏 BRIDE: A female who has just gotten married or is getting married.
ㅅㅂ ( 새벽 ) : 해가 뜰 즈음. ☆☆☆ 명사
🌏 DAWN: The time around sunrise.
ㅅㅂ ( 식비 ) : 먹는 데 드는 돈. ☆☆ 명사
🌏 FOOD EXPENSES: Money spent on food.
ㅅㅂ ( 사방 ) : 동, 서, 남, 북의 네 가지 방향. ☆☆ 명사
🌏 FOUR DIRECTIONS: The four directions such as north, south, east, and west.
ㅅㅂ ( 소비 ) : 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등을 써서 없앰. ☆☆ 명사
🌏 CONSUMPTION: The act of using up money, objects, time, efforts, strength, etc.
ㅅㅂ ( 술병 ) : 술을 담는 병. ☆☆ 명사
🌏 LIQUOR BOTTLE: A bottle that holds liquor.
ㅅㅂ ( 신분 ) : 개인이 사회에서 가지는 역할이나 지위. ☆☆ 명사
🌏 STATUS; RANK; POSITION: An individual's role or position within a society.
ㅅㅂ ( 산불 ) : 산에 난 불. ☆☆ 명사
🌏 BUSH FIRE; FOREST FIRE: A fire that breaks out on a mountain.
ㅅㅂ ( 손발 ) : 손과 발. ☆☆ 명사
🌏 HANDS AND FEET: Hands and feet
ㅅㅂ ( 신부 ) : 가톨릭에서, 사제로 임명을 받아 종교적인 의식을 진행하는 성직자. ☆☆ 명사
🌏 FATHER; CATHOLIC PRIEST: In Catholicism, a clergyman appointed as a priest who performs religious ceremonies.
ㅅㅂ ( 신비 ) : 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 일. ☆☆ 명사
🌏 MYSTERY: A surprising, mysterious phenomenon that cannot be understood with common sense.
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수의. ☆☆ 관형사
🌏 HUNDREDS OF: The number that is the product of several times a hundred.
ㅅㅂ ( 서부 ) : 어떤 지역의 서쪽 부분. ☆☆ 명사
🌏 WEST: The western part of a region.
ㅅㅂ ( 성별 ) : 남자와 여자, 또는 수컷과 암컷의 구별. ☆☆ 명사
🌏 SEX; GENDER: The distinction between man and woman, or male and female.
ㅅㅂ ( 숙박 ) : 여관이나 호텔 등에서 잠을 자고 머무름. ☆☆ 명사
🌏 LODGING; STAYING: The act or state of sleeping and staying at an inn, hotel, etc.
ㅅㅂ ( 수백 ) : 백의 여러 배가 되는 수. ☆☆ 수사
🌏 HUNDREDS: The number that is the product of several times a hundred.
ㅅㅂ ( 소변 ) : (점잖게 이르는 말로) 사람의 오줌. ☆☆ 명사
🌏 URINE: (refined) A person's urine.

💕시작 샛별 🌾끝

시작 샛

샛 끝

시작 별

별 끝

📚 분류

• 가족 행사-명절 (2) • 여행 (98) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 인사하기 (17) • 교육 (151) • 식문화 (104) • 법 (42) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 약국 이용하기 (6) • 음식 주문하기 (132) • 언어 (160) • 시간 표현하기 (82) • 하루 생활 (11) • 집안일 (41) • 여가 생활 (48) • 날짜 표현하기 (59) • 정치 (149) • 성격 표현하기 (110) • 날씨와 계절 (101) • 집 구하기 (159) • 환경 문제 (81) • 음식 설명하기 (78) • 외모 표현하기 (105) • 실수담 말하기 (19) • 소개하기(가족 소개) (41) • 직장 생활 (197) • 길찾기 (20) • 지리 정보 (138) • 인간관계 (255)