영수는 예비 신붓감과 생년 궁합을 맞춰 본 결과가 좋지 않아서 내심 걱정이 되었다.
Young-soo was inwardly worried because of poor results in matching the date of his birth with a prospective bride-to-be.
김 선생님의 생년은 기록상으로는 1960년으로 되어 있는데, 이게 맞나요?
Mr. kim's birth year is 1960, is this correct?
♔
대학을 굉장히 빨리 졸업하셨네요?
You graduated from college very quickly?
♕
네. 생년에 비해 초등학교에 일찍 입학한 데다가 조기 졸업을 해서요.
Yeah. i entered elementary school earlier than my birth year and graduated early.
ㅅㄴ (
설날
)
: 한국의 명절의 하나. 음력 1월 1일로 아침에 가족과 친척들이 모여 차례를 지내고 어른들께 세배를 올린다. 떡국을 먹고 윷놀이, 널뛰기, 연날리기 같은 민속놀이를 즐기기도 한다.
☆☆☆
명사
🌏 SEOLLAL: One of the national holidays in Korea; on January 1 by the lunar calendar, families and relatives gather to hold an ancestral ritual called charye and the young perform sebae, a traditional Korean bow, to their elders; people have tteokguk, sliced rice cake soup, and enjoy folk games such as yunnori, a traditional Korean family board game, as well as neolttwigi, riding a standing see-saw, and yeonnalligi, kiteflying.
ㅅㄴ (
손녀
)
: 아들의 딸. 또는 딸의 딸.
☆☆☆
명사
🌏 GRANDDAUGHTER: The daughter of one's son or daughter.
ㅅㄴ (
손님
)
: (높임말로) 다른 곳에서 찾아온 사람.
☆☆☆
명사
🌏 VISITOR; CALLER; GUEST: (honorific) A person who comes to visit someone.
ㅅㄴ (
서너
)
: 셋이나 넷의.
☆☆☆
관형사
🌏 THREE OR FOUR: Approximately three or four.
ㅅㄴ (
서넛
)
: 셋이나 넷쯤 되는 수.
☆☆
수사
🌏 ABOUT THREE OR FOUR: A number that is about three or four.
ㅅㄴ (
소년
)
: 아직 어른이 되지 않은 어린 남자아이.
☆☆
명사
🌏 BOY: A young boy that has not become an adult yet.
ㅅㄴ (
신념
)
: 어떤 생각을 굳게 믿는 마음. 또는 그것을 이루려는 의지.
☆☆
명사
🌏 BELIEF; FAITH; CONVICTION: A firm belief in an idea, or the will to achieve it.
ㅅㄴ (
소녀
)
: 아직 어른이 되지 않은 어린 여자아이.
☆☆
명사
🌏 GIRL: A young girl that has not become an adult yet.
ㅅㄴ (
숙녀
)
: 교양과 예의와 품격을 두루 갖춘 여자.
☆☆
명사
🌏 LADY: A woman equipped with refinement, manners, and dignity.
ㅅㄴ (
수년
)
: 주로 십 년을 넘지 않는 여러 해.
☆☆
명사
🌏 NUMBER OF YEARS: Several years that do not exceed ten years.
ㅅㄴ (
사냥
)
: 사람이 산이나 들에 나가 총이나 활 등으로 짐승을 잡는 일.
☆☆
명사
🌏 HUNTING: The act of a person going to a mountain or field and catching an animal using a gun, arrow, etc.
ㅅㄴ (
실내
)
: 방이나 건물 등의 안.
☆☆
명사
🌏 INTERIOR OF A ROOM; INDOOR: The inside of a room, building, etc.
ㅅㄴ (
스님
)
: 부처의 가르침을 수행하는 승려가 자기 스승을 이르는 말.
☆☆
명사
🌏 BUDDHIST MONK: A term used by a monk following the Buddha's teachings to address his master.
ㅅㄴ (
승낙
)
: 남이 부탁하는 것을 들어줌.
☆☆
명사
🌏 APPROVAL; CONSENT; PERMISSION: The act of accepting another's request.
ㅅㄴ (
사내
)
: 혈기 왕성할 때의 젊은 남자.
☆☆
명사
🌏 MAN: A young man in his vigorous youth.
ㅅㄴ (
성년
)
: 어른이 되었다고 관습이나 법으로 인정받는 나이.
☆
명사
🌏 ADULT AGE: The age that is recognized by custom or law when one becomes an adult.
ㅅㄴ (
송년
)
: 한 해를 보냄.
☆
명사
🌏 YEAR-END: The act of bidding the old year out.
ㅅㄴ (
수녀
)
: 가톨릭에서, 신에게 서약하고 독신으로 수도하는 여자.
☆
명사
🌏 NUN; SISTER: An unmarried female who makes an oath to God and practices asceticism in Catholicism.
ㅅㄴ (
시늉
)
: 어떤 모양이나 동작을 실제로 하는 것처럼 흉내 냄.
☆
명사
🌏 PRETENSE; PRETENDING: An act of faking a certain gesture or action as if one is actually doing it.
ㅅㄴ (
성능
)
: 기계 등이 지닌 성질이나 기능.
☆
명사
🌏 PERFORMANCE; EFFICIENCY: The quality or functions of a machine, etc.
ㅅㄴ (
성냥
)
: 마찰에 의하여 불을 일으키는 물건. 작은 나뭇개비의 한쪽 끝에 황 등의 연소성 물질을 입혀 만든다.
☆
명사
🌏 MATCH: A utensil made of a small, thin wooden stick with an inflammable substance on the end that ignites when rubbed on a rough surface.
ㅅㄴ (
숭늉
)
: 밥을 지은 솥에서 밥을 푼 뒤 물을 부어 끓인 물.
☆
명사
🌏 SUNGNYUNG: scorched-rice water: Water boiled in the caldron that one made rice with after the rice has been taken out.
생년 궁합.
생년 기록.
