두 법안은 서로 상치되는 부분이 있어서 보완이 필요하다.
The two bills have conflicting parts and need to be supplemented.
여당은 야당과 상치되는 의견을 적극적으로 조율하겠다고 밝혔다.
The ruling party said it would actively coordinate opinions that run counter to the opposition.
이번 연구 결과는 기존에 밝혀진 내용과는 완전히 상치되는 것이라서 더 큰 주목을 받고 있다.
The results of the study are drawing more attention because they are completely inconsistent with previous findings.
♔
앞으로 우리 모임에서 축구만 하지 말고 야구도 하는 거 어때?
Why don't we play baseball instead of just playing soccer at our meetings?
♕
그건 우리 모임의 취지와 상치돼.
That goes against the purpose of our meeting.
ㅅㅊㄷㄷ (
신축되다
)
: 건물이 새로 지어지다.
동사
🌏 BE BUILT; BE CONSTRUCTED: For a building to be made newly.
ㅅㅊㄷㄷ (
상치되다
)
: 일이나 뜻이 서로 어긋나게 되다.
동사
🌏 BE CONFLICTED; BE CLASHED: For incidents or thoughts to get to clash.
ㅅㅊㄷㄷ (
심취되다
)
: 무엇에 깊이 빠져 그것을 아주 좋아하게 되다.
동사
🌏 COME TO BE ABSORBED IN; COME TO BE FASCINATED BY: To come to immerse oneself in and be very fond of something.
ㅅㅊㄷㄷ (
수축되다
)
: 줄어들거나 오그라들어 크기가 작아지다.
동사
🌏 BE CONTRACTED: To become smaller because it has shrunk or shriveled.
ㅅㅊㄷㄷ (
숙청되다
)
: 권력을 가진 집단이나 사람에 반대하는 세력이 내몰리다.
동사
🌏 BE PURGED: For someone who is opposed to a group or person of authority to be eradicated.
ㅅㅊㄷㄷ (
실추되다
)
: 명예나 체면 등이 떨어지거나 잃게 되다.
동사
🌏 BE LOST; BE FORFEITED: For one's fame or honor to be tarnished or be lost.
ㅅㅊㄷㄷ (
성취되다
)
: 목적한 것이 이루어지다.
동사
🌏 BE ACHIEVED; BE ACCOMPLISHED: For something that one has aimed for to be achieved.
ㅅㅊㄷㄷ (
설치되다
)
: 어떤 목적에 맞게 쓰이기 위하여 기관이나 설비 등이 만들어지거나 제자리에 맞게 놓여지다.
동사
🌏 BE INSTALLED: For an institution, facility, etc., to be made or placed in the right spot for appropriate use.
ㅅㅊㄷㄷ (
상충되다
)
: 서로 맞지 않고 어긋나게 되다.
동사
🌏 BE CONTRADICTED: To be in conflict and at odds.
ㅅㅊㄷㄷ (
산출되다
)
: 물건이 생산되거나 인물, 사상 등이 나오게 되다.
동사
🌏 BE PRODUCED: For goods, figures, ideas, etc., to be produced.
ㅅㅊㄷㄷ (
실천되다
)
: 이론이나 계획, 생각한 것이 실제 행동으로 옮겨지다.
동사
🌏 BE FULFILLED; BE PRACTICED: For one's theory, plan, thought, etc., to be put into action.
ㅅㅊㄷㄷ (
송치되다
)
: 어떤 사건의 피의자와 관련 서류가 수사 기관으로부터 검찰이나 상급 기관에 보내어지다.
동사
🌏 BE SENT; BE FORWARDED: For the suspect and related documents of a certain case to be sent from an investigative agency to higher authorities.
ㅅㅊㄷㄷ (
신청되다
)
: 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것이 정식으로 요구되다.
동사
🌏 BE APPLIED: For something to be officially requested to do to an organization, institution, etc.
ㅅㅊㄷㄷ (
선출되다
)
: 여럿 가운데서 가려 뽑히다.
동사
🌏 BE ELECTED: For one to be chosen among many.
ㅅㅊㄷㄷ (
섭취되다
)
: 영양분 등이 몸속에 받아들여지다.
동사
🌏 BE TAKEN IN; BE INGESTED: For nutrients, etc., to be taken in one's body.
ㅅㅊㄷㄷ (
수출되다
)
: 국내의 상품이나 기술이 외국으로 팔려 내보내지다.
동사
🌏 BE EXPORTED: For a domestic product or technology to be sold and released to a foreign country.
ㅅㅊㄷㄷ (
산출되다
)
: 수치나 값이 계산되어 나오다.
동사
🌏 BE CALCULATED; BE COMPUTED: For a numerical figure or value to be calculated.
상치되는 면.
상치되는 부분.
