🌟 상통하다 (相通 하다)
동사
1. 마음이나 뜻이 서로 통하다.
1. COMMUNICATE: To share a mind or will.
-
상통하는 면.
A commensurate plane. -
상통되는 부분.
A commensurate part. -
뜻이 상통하다.
Meaning is mutual. -
마음이 상통하다.
We're on the same page. -
의견이 상통하다.
Opinions are in agreement. -
나는 그 친구와 서로 상통하는 면이 많은 것 같다.
I seem to have a lot in common with the friend. -
한 팀에서 오랫동안 호흡을 맞춘 우리는 상통하는 면이 많다.
We've been on the same team for a long time, and we have a lot of common ground. -
♔
지영이랑 안 맞아서 같이 일을 못 하겠어.
I can't work with ji-young because she doesn't fit.
♕
서로 마음이 상통하도록 노력해 봐.
Try to get in touch with each other.
2. 어떠한 일에 서로 공통되다.
2. HAVE SOMETHING IN COMMON: For certain incidents to have something in common.
-
가치관이 상통하다.
Value is common. -
두 가지가 상통하다.
Two things work together. -
생각이 상통하다.
Think alike. -
의견이 상통하다.
Opinions are in agreement. -
입장이 상통하다.
The positions are mutual. -
그의 생각은 내 생각과 상통하는 면이 없지 않다.
His ideas are in common with mine. -
야구와 소프트볼 사이에는 서로 상통하는 점이 많다.
There are many things in common between baseball and softball. -
우리 당의 정책은 정부의 정책과 실천 방법에 있어서 상통하는 면이 있다.
Our party's policies are in common with the government's policies and methods of practice. -
♔
두 사건 사이에 상통하는 부분이 많은데 더 자세히 조사해 볼까요?
There's a lot of commiseration between the two cases. shall we look into it more closely?
♕
그러게.
Yeah.
🗣️ 발음, 활용: • 상통하다 (
상통하다)
📚 파생어: • 상통(相通): 마음이나 뜻이 서로 통함., 어떠한 일에 서로 공통됨.
-
ㅅㅌㅎㄷ (
신탁하다
)
: 믿고 맡기다.
동사
🌏 ENTRUST: To leave something in trust. -
ㅅㅌㅎㄷ (
상통하다
)
: 마음이나 뜻이 서로 통하다.
동사
🌏 COMMUNICATE: To share a mind or will. -
ㅅㅌㅎㄷ (
성토하다
)
: 여러 사람이 모여 국가나 사회에 끼친 잘못을 소리 높여 따지고 나무라다.
동사
🌏 CENSURE; DENOUNCE: For a group of people to criticize and rebuke something for causing harm to the country or society. -
ㅅㅌㅎㄷ (
세팅하다
)
: 사물을 배치하거나 새로 갖추다.
동사
🌏 SET: To set or newly arrange an object. -
ㅅㅌㅎㄷ (
소탕하다
)
: 모조리 잡거나 없애 버리다.
동사
🌏 SWEEP; CLEAR; MOP UP: To catch or root out all criminals. -
ㅅㅌㅎㄷ (
실토하다
)
: 숨기고 있던 것을 사실대로 말하다.
동사
🌏 CONFESS; TELL THE WHOLE TRUTH: To speak a hidden truth as it is. -
ㅅㅌㅎㄷ (
쇠퇴하다
)
: 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지다.
동사
🌏 DECLINE; DETERIORATE: For an influential phenomenon, power, energy, etc., to be weakened. -
ㅅㅌㅎㄷ (
순탄하다
)
: 성질이 까다롭지 않다.
형용사
🌏 GOOD-NATURED; FAIR: The personality of someone not being fussy. -
ㅅㅌㅎㄷ (
사퇴하다
)
: 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러나다.
동사
🌏 RESIGN; STEP DOWN: To quit and withdraw from a certain position and title. -
ㅅㅌㅎㄷ (
선택하다
)
: 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑다.
동사
🌏 CHOOSE; MAKE A CHOICE; SELECT: To choose what one needs among many. -
ㅅㅌㅎㄷ (
세탁하다
)
: 더러운 옷 등을 빨다.
동사
🌏 WASH; DO THE LAUNDRY: To wash dirty clothes, etc. -
ㅅㅌㅎㄷ (
소통하다
)
: 막히지 않고 서로 잘 통하다.
동사
🌏 PASS: To pass well, without being clogged. -
ㅅㅌㅎㄷ (
신통하다
)
: 신기할 정도로 색다르거나 이상하다.
형용사
🌏 MIRACULOUS; INCREDIBLE: So peculiar and strange as to be mysterious. -
ㅅㅌㅎㄷ (
소탈하다
)
: 성격이나 태도 등이 형식에 매이지 않아 꾸밈이나 거짓이 없고 털털하다.
형용사
🌏 FREE AND EASY; UNCONSTRAINED; UNCONVENTIONAL: One's personality, attitude, etc., being free from formalities and unaffected. -
ㅅㅌㅎㄷ (
수탈하다
)
: 약한 상대의 것을 강제로 빼앗다.
동사
🌏 EXPLOIT; PLUNDER: To take something forcibly from the weak. -
ㅅㅌㅎㄷ (
수태하다
)
: 사람이나 짐승이 배 속에 아이나 새끼를 가지다.
동사
🌏 CONCEIVE; FERTILIZE; BECOME PREGNANT: For a person or animal to have a baby in the womb.
• 대중 문화 (82) • 철학·윤리 (86) • 지리 정보 (138) • 물건 사기 (99) • 학교생활 (208) • 사과하기 (7) • 감사하기 (8) • 공연과 감상 (52) • 인간관계 (255) • 길찾기 (20) • 개인 정보 교환하기 (46) • 환경 문제 (81) • 음식 설명하기 (78) • 교육 (151) • 연애와 결혼 (28) • 언어 (160) • 시간 표현하기 (82) • 요일 표현하기 (13) • 정치 (149) • 음식 주문하기 (132) • 과학과 기술 (91) • 직업과 진로 (130) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 날씨와 계절 (101) • 병원 이용하기 (10) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 교통 이용하기 (124) • 경제·경영 (273) • 건강 (155) • 심리 (365)
