🌟 생매장 (生埋葬)

명사  

1. 사람이나 동물을 산 채로 땅속에 묻음.

1. LIVING BURIAL: An act of burying a person or animal alive.

🗣️ 용례:
  • Google translate 생매장이 되다.
    Be buried alive.
  • Google translate 생매장을 당하다.
    Be buried alive.
  • Google translate 생매장을 시키다.
    Place alive.
  • Google translate 생매장을 하다.
    To bury alive.
  • Google translate 산사태로 인해 등산객들이 생매장을 당했다.
    The landslide caused the hikers to be buried alive.
  • Google translate 구제역 때문에 돼지들은 생매장을 당하게 되었다.
    The pigs were buried alive because of foot-and-mouth disease.
  • Google translate 예전에는 죄를 지은 사람을 생매장을 시키는 풍습이 있었대.
    There used to be a custom in the past where sinners were buried alive.
    Google translate 그게 정말이야?
    Is that true?

생매장: living burial,いきうめ【生き埋め・生埋め】,ensevelissement d'un être vivant, enterrement d'un être vivant, inhumation d'un être vivant,enterramiento vivo,دفنه حيا,амьдаар нь булах,sự chôn sống,การฝังทั้งเป็น, การฝังทั้งที่ยังมีชีวิต,kubur hidup-hidup,хоронить живьём,活埋,

2. (비유적으로) 아무런 잘못이 없는 사람에게 억지로 죄를 뒤집어씌워 속해 있던 사회에서 몰아냄.

2. SETUP: (figurative) An act of falsely accusing an innocent person and expelling him/her from his/her own society.

🗣️ 용례:
  • Google translate 생매장이 되다.
    Be buried alive.
  • Google translate 생매장을 당하다.
    Be buried alive.
  • Google translate 생매장을 시키다.
    Place alive.
  • Google translate 생매장을 하다.
    To bury alive.
  • Google translate 사장이 평소 마음에 들지 않던 부하 직원을 모함하여 생매장을 시켰다.
    The president set up a live burial by plotting a subordinate he didn't like.
  • Google translate 그는 억울하게 사회에서 생매장을 당하고 심한 우울증에 걸려 결국 자살을 선택했다.
    He was unjustly buried alive in society and suffered from severe depression and eventually chose suicide.
  • Google translate 이번 사업에서 내가 두각을 나타내지 못하면 곧 생매장을 당하겠어.
    If i don't stand out in this business, i'll soon be buried alive.
    Google translate 죽을 각오로 열심히 해 봐.
    Try hard, ready to die.

🗣️ 발음, 활용: 생매장 (생매장)
📚 파생어: 생매장되다(生埋葬되다): 사람이나 동물이 산 채로 땅속에 묻히다., (비유적으로) 아무런… 생매장하다: 사람을 산 채로 땅속에 묻다., (비유적으로) 아무런 잘못이 없는 사람에게 …

🌷 ㅅㅁㅈ: 초성 생매장

시작

시작

시작


환경 문제 (81) 컴퓨터와 인터넷 (43) 요리 설명하기 (119) 실수담 말하기 (19) 기후 (53) 초대와 방문 (28) 한국 생활 (16) 공공기관 이용하기 (59) 역사 (92) 교육 (151) 직장 생활 (197) 사과하기 (7) 지리 정보 (138) 건축 (43) 가족 행사 (57) 약속하기 (4) 감사하기 (8) 여행 (98) 직업과 진로 (130) 집안일 (41) (42) 스포츠 (88) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 날짜 표현하기 (59) 영화 보기 (8) 사회 문제 (226) 복장 표현하기 (121) 건강 (155) 성격 표현하기 (110) 식문화 (104)