🌟 설핏

부사

1. 해의 밝은 빛이 약해진 모양.

1. DIMLY: In a state in which the brightness of the sunlight becomes weaker.

🗣️ 용례:

해가 설핏 기울다.
The sun slips.
두 사람은 항상 설핏 기운 햇살이 창가에 비치는 늦은 오후에 차를 마신다.
The two always drink tea in the late afternoon when the sun shines on the window.
민준이는 학교 수업을 마치고 학원에 들렀다 해가 설핏 기울 때쯤 집으로 돌아온다.
Min-jun stopped by the academy after school and returned home when the sun was about to drop.
♔ 오랜만에 공원으로 산책을 갈까?
Shall we go for a walk to the park after a long time?
♕ 지금은 한낮이라 너무 더우니까 해가 설핏 기울어 선선해지면 나가자.
It's midday now, so it's too hot, so let's go out when the sun slants and cools.

설핏: dimly,やや【【稍・漸】,,con luz tenue,ضعيفًا,нар тонгойх,một cách yếu ớt,แดดอ่อน ๆ, แดดไม่แรง,semburat,,微弱地,

2. 잠깐 나타나거나 떠오르는 모양.

2. BRIEFLY: In the manner of appearing or coming to one's mind for a brief moment.

🗣️ 용례:

설핏 들리다.
Sound clear.
설핏 떠오르다.
Reminds me.
설핏 보다.
Have a quick look at.
설핏 스치다.
Flush through.
설핏 잠들다.
Fall asleep fast.
지수의 목소리가 설핏 들린 것 같아 뒤를 돌아봤는데 다른 사람이었다.
I thought i could hear jisoo's voice, so i looked back and it was someone else.
버스에 앉아 설핏 잠이 든 사이에 내려야 할 정거장을 지나치고 말았다.
Sitting on the bus, falling asleep, passed the stop i had to get off.
♔ 아까 봤던 음식점 이름이 뭐였는지 생각나니?
Do you remember the name of the restaurant you saw earlier?
♕ 나는 관심이 없이 설핏 봐서 잘 기억이 안 나.
I can't remember well because i watched it without any interest.

유의어

3. 얕은 잠에 빠져든 모양.

3. LIGHTLY: In the state of falling into a light sleep.

🗣️ 용례:

설핏 잠들다.
Fall asleep fast.
버스에 앉아 설핏 잠이 든 사이에 내려야 할 정거장을 지나치고 말았다.
Sitting on the bus, falling asleep, passed the stop i had to get off.
엄마 품에서 설핏 잠들었던 아기는 큰 소리가 나자 깨서 울기 시작했다.
The baby, who fell asleep in her mother's arms, woke up and began to cry when a loud noise came out.
♔ 피곤하면 졸지 말고 방에 들어가서 자렴.
If you're tired, don't doze off and go to bed.
♕ 드라마가 지루해서 저도 모르게 설핏 잠이 들었나 봐요.
I must have fallen asleep without realizing it because the drama was boring.

🗣️ 발음, 활용: • 설핏 (설핏)
📚 파생어: • 설핏하다: 사이가 촘촘하지 않고 듬성듬성하다., 해의 밝은 빛이 약하다., 잠깐 나타나거…

🌷 ㅅㅍ: 초성 설핏

ㅅㅍ ( 식품 ) : 사람이 먹는 음식물. ☆☆☆ 명사
🌏 FOOD: Food that people eat.
ㅅㅍ ( 슬픔 ) : 마음이 아프거나 괴로운 느낌. ☆☆☆ 명사
🌏 SADNESS; SORROW: A feeling of being distressed or in pain.
ㅅㅍ ( 소파 ) : 등을 기대고 앉을 수 있는, 길고 푹신한 의자. ☆☆☆ 명사
🌏 SOFA; COUCH: A long, soft chair that one can sit on and rest one's back against.
ㅅㅍ ( 소포 ) : 우편으로 보내는, 포장된 작은 짐. ☆☆☆ 명사
🌏 PACKAGE; PARCEL: A small, wrapped packet sent by mail.
ㅅㅍ ( 상품 ) : 사고파는 물건. ☆☆☆ 명사
🌏 PRODUCT; GOODS: Goods to sell and buy.
ㅅㅍ ( 쇼핑 ) : 백화점이나 가게를 돌아다니고 구경하면서 물건을 사는 일. ☆☆☆ 명사
🌏 SHOPPING: The act of going around a department store or shop, looking at things and buying them.
ㅅㅍ ( 실패 ) : 원하거나 목적한 것을 이루지 못함. ☆☆☆ 명사
🌏 FAILURE: Not being able to achieve what one wanted or pursued.
ㅅㅍ ( 소풍 ) : 경치를 즐기거나 놀이를 하기 위하여 야외에 나갔다 오는 일. ☆☆☆ 명사
🌏 TRIP; PICNIC; OUTING: The act of going outside to admire the scenery or to relax, play, etc.
ㅅㅍ ( 송편 ) : 쌀가루를 반죽하여 팥, 콩, 깨 등에서 하나를 골라 안에 넣고 반달 모양으로 빚어서 솔잎을 깔고 찐 떡. ☆☆☆ 명사
🌏 SONGPYEON: A tteok, a rice cake, made by putting in different grains such as adzuki beans, beans, sesame, etc., inside a rice powder dough, working it into a half-moon shape and steaming it on pine needles.
ㅅㅍ ( 심판 ) : 어떤 문제나 사람에 대하여 잘잘못을 따져 결정을 내림. ☆☆ 명사
🌏 JUDGMENT; DECISION: The act of judging by examining an issue or a person closely.
ㅅㅍ ( 사표 ) : 직장 등에서 맡고 있던 일 또는 직책을 그만두겠다는 뜻을 적어 내는 글. ☆☆ 명사
🌏 RESIGNATION; LETTER OF RESIGNATION: A letter of showing a person's intention to quit his/her job or position at work, etc.
ㅅㅍ ( 수표 ) : 적힌 액수의 돈을 은행이 내어 주어 돈처럼 쓸 수 있는 증서. ☆☆ 명사
🌏 CHECK: A certificate used like money with which the bank gives the amount of money written on it.
ㅅㅍ ( 슈퍼 ) : 먹을거리와 생활에 필요한 물품 등을 모두 갖추어 놓고 파는 큰 가게. ☆☆ 명사
🌏 SUPERMARKET; GROCERY STORE: A big store that is equipped with food, daily necessities, etc., and sells them.
ㅅㅍ ( 샴푸 ) : 머리를 감는 데 쓰는 액체 비누. ☆☆ 명사
🌏 SHAMPOO: Liquid soap used for washing one's hair.
ㅅㅍ ( 승패 ) : 승리와 패배. ☆☆ 명사
🌏 VICTORY OR DEFEAT: Winning or losing.
ㅅㅍ ( 세포 ) : 생물체를 이루는 기본 단위. ☆ 명사
🌏 CELL: The fundamental unit that forms an organism.
ㅅㅍ ( 상표 ) : 상품을 만든 회사를 나타내는 기호나 그림 등의 표시. ☆ 명사
🌏 BRAND; TRADEMARK: The mark of a symbol or picture that represents a company that makes a product.
ㅅㅍ ( 수평 ) : 표면이 기울지 않고 평평한 상태. ☆ 명사
🌏 BEING FLAT; BEING EVEN: A state in which the surface of something remains flat without leaning.
ㅅㅍ ( 수필 ) : 어떤 주제에 대하여 개인적인 느낌이나 의견을 자유로운 형식으로 쓴 글. ☆ 명사
🌏 ESSAY: Freestyle writing which contains one's opinions or feelings about a certain topic.
ㅅㅍ ( 성품 ) : 사람의 성질이나 됨됨이. ☆ 명사
🌏 NATURE; CHARACTER; PERSONALITY: One's temper or personality.
ㅅㅍ ( 서평 ) : 책의 내용에 대해 좋고 나쁨, 잘하고 못함 등을 평가하는 글. ☆ 명사
🌏 BOOK REVIEW: A writing that evaluates what is good, bad, right or wrong in a book.
ㅅㅍ ( 소품 ) : 크기가 작은 미술 작품 또는 길이가 짧은 문학이나 음악 작품. ☆ 명사
🌏 SHORT WORK OF ART; SHORT PIECE OF MUSIC: A small-sized artwork or short work of literature or music.

💕시작 설핏 🌾끝

시작 설

설 끝

시작 핏

핏 끝

📚 분류

• 역사 (92) • 집안일 (41) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 경제·경영 (273) • 기후 (53) • 정치 (149) • 문화 비교하기 (47) • 날짜 표현하기 (59) • 병원 이용하기 (10) • 교육 (151) • 학교생활 (208) • 여가 생활 (48) • 날씨와 계절 (101) • 건축 (43) • 소개하기(자기소개) (52) • 요리 설명하기 (119) • 대중 매체 (47) • 집 구하기 (159) • 스포츠 (88) • 여행 (98) • 외모 표현하기 (105) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 하루 생활 (11) • 초대와 방문 (28) • 사회 제도 (78) • 지리 정보 (138) • 물건 사기 (99) • 한국 생활 (16) • 시간 표현하기 (82) • 문화 차이 (52)