🌟 섬기다

☆ 동사

1. 윗사람을 따르고 받들어 모시다.

1. SERVE: To follow and worship a superior.

🗣️ 용례:

부모를 섬기다.
Serve the parents.
임금을 섬기다.
Serve the king.
주인을 섬기다.
Serve one's master.
극진히 섬기다.
Serve to the utmost.
깍듯이 섬기다.
Serve respectfully.
그는 나이 차이가 얼마 안 나는 선배도 깍듯이 섬기는 예의 바른 청년이다.
He's a polite young man who serves even his senior, who has a slight age gap.
충성스러운 마음으로 임금을 섬기고 보필하는 것은 신하의 당연한 도리이다.
Serving and assisting the king with loyalty is the rightful duty of a servant.
♔ 자네 사위가 자네를 그렇게 극진히 섬긴다면서?
I hear your son-in-law is so devoted to you.
♕ 응. 가끔 보면 우리 아들보다 낫더라고.
Yeah. sometimes he's better than my son.

섬기다: serve,つかえる【仕える】。とうとぶ【尊ぶ】,servir, être au service de quelqu'un,servir,يخدم,хүндлэн дээдлэх, хүндлэн асрах, халамжлах,cung phụng, phục dịch, hầu hạ,ดูแล, รับใช้, คอยปรนนิบัติ,mengabdi, berbakti,заботиться; прислуживать,侍奉，奉养,

2. 특별한 존재로 삼아 따르고 받들다.

2. SERVE; WORSHIP: To follow and worship someone as a special being.

🗣️ 용례:

부모로 섬기다.
Serve as a parent.
스승으로 섬기다.
Serve as a teacher.
신으로 섬기다.
Serves as a god.
왕으로 섬기다.
Serving as king.
우두머리로 섬기다.
Serving as the leader.
몇몇 신하들이 모여 왕자를 왕으로 섬길 계획을 세웠다.
Several of the officials got together and planned to serve the prince as king.
옛날에는 무조건 힘이 센 사람을 집단의 우두머리로 섬기기도 했다고 한다.
In the old days, he was said to have served a powerful man as the leader of a group.
♔ 왜 나무 앞에서 인사를 하세요?
Why are you saying hello in front of a tree?
♕ 우리 마을에서는 이 나무를 수호신으로 섬기고 있거든요.
Our village serves this tree as a guardian.

🗣️ 발음, 활용: • 섬기다 (섬기다) • 섬기어 (섬기어섬기여) • 섬기니 ()
📚 분류: 사회 활동 인간관계

🗣️ 섬기다 @ 뜻풀이

봉양하다 (奉養하다) : 아랫사람이 부모나 조부모와 같은 웃어른을 받들어 모시고 섬기다.

🗣️ 섬기다 @ 용례

깍듯이 섬기다. [깍듯이]
우상을 섬기다. [우상 (偶像)]
나라님을 섬기다. [나라님]
일편단심으로 섬기다. [일편단심 (一片丹心)]
토템으로 섬기다. [토템 (totem)]
선왕을 섬기다. [선왕 (先王)]
알라를 섬기다. [알라 (Allah)]
윗사람을 섬기다. [윗사람]
윗사람을 섬기다. [윗사람]
양모를 섬기다. [양모 (養母)]
주군을 섬기다. [주군 (主君)]
조상을 섬기다. [조상 (祖上)]
수도자를 섬기다. [수도자 (修道者)]
지존을 섬기다. [지존 (至尊)]
미륵을 섬기다. [미륵 (彌勒)]
어버이를 섬기다. [어버이]
사모하며 섬기다. [사모하다 (思慕하다)]
여신을 섬기다. [여신 (女神)]
왕을 섬기다. [왕 (王)]
임금을 섬기다. [임금]
상전으로 섬기다. [상전 (上典)]
부처를 섬기다. [부처]
증조부모를 섬기다. [증조부모 (曾祖父母)]
양어머니를 섬기다. [양어머니 (養어머니)]
유일신으로 섬기다. [유일신 (唯一神)]
족장으로 섬기다. [족장 (族長)]
양부모를 섬기다. [양부모 (養父母)]
양부를 섬기다. [양부 (養父)]

🌷 ㅅㄱㄷ: 초성 섬기다

ㅅㄱㄷ ( 싱겁다 ) : 음식의 짠 맛이 적다. ☆☆☆ 형용사
🌏 NOT SALTY; FLAT: Not tasting salty enough.
ㅅㄱㄷ ( 생기다 ) : 없던 것이 새로 있게 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE FORMED; COME INTO BEING: For something that did not exist to come into existence.
ㅅㄱㄷ ( 사귀다 ) : 서로 알게 되어 친하게 지내다. ☆☆☆ 동사
🌏 GET ALONG WITH; GO AROUND WITH; GO OUT WITH: To come to know and keep each other's company.
ㅅㄱㄷ ( 새기다 ) : 그림이나 글씨 등을 파다. ☆☆ 동사
🌏 CARVE; ENGRAVE: To carve a picture, writing, etc.
ㅅㄱㄷ ( 숨기다 ) : 무엇을 다른 사람의 눈에 보이지 않게 하다. ☆☆ 동사
🌏 HIDE: To keep oneself or an object out of sight.
ㅅㄱㄷ ( 시간대 ) : 하루 중 어느 시각에서 어느 시각까지의 일정한 동안. ☆ 명사
🌏 TIME SLOT; TIME ZONE: A fixed period of a day from and to a certain time.
ㅅㄱㄷ ( 섬기다 ) : 윗사람을 따르고 받들어 모시다. ☆ 동사
🌏 SERVE: To follow and worship a superior.
ㅅㄱㄷ ( 삼가다 ) : 말이나 행동을 조심해서 하다. ☆ 동사
🌏 ABSTAIN; REFRAIN FROM: To be careful about one's speech or behavior.
ㅅㄱㄷ ( 성기다 ) : 비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다. 형용사
🌏 SPARSE: Several, similar objects being placed sparsely and separately, not densely.
ㅅㄱㄷ ( 소강당 ) : 많지 않은 사람이 들어갈 수 있는 작은 강당. 명사
🌏 SMALL ASSEMBLY HALL: A small assembly hall that cannot hold a lot of people.
ㅅㄱㄷ ( 성가대 ) : 기독교나 가톨릭에서 종교적인 노래를 부르기 위해 만든 합창대. 명사
🌏 CHOIR: A chorus made to sing religious songs in Christianity or Catholicism.
ㅅㄱㄷ ( 생기다 ) : 앞의 말이 나타내는 부정적인 상황에 이르게 됨을 나타내는 말. 보조 동사
🌏 SAENGIDA: An auxiliary adjective used when reaching a negative situation mentioned in the preceding statement.
ㅅㄱㄷ ( 살갑다 ) : 마음씨나 태도가 다정하고 부드럽다. 형용사
🌏 FRIENDLY; AFFECTIONATE: One's mind or attitude being warm and tender.
ㅅㄱㄷ ( 신기다 ) : 신, 버선, 양말 등을 발에 신게 하다. 동사
🌏 PUT ON: To put a pair of shoes, beoseon, a traditional Korean sock, socks, etc., on another person's feet.
ㅅㄱㄷ ( 성글다 ) : 비슷한 것들 여러 개의 사이가 좁지 않고 조금 떨어져 있다. 형용사
🌏 SPARSE: Several, similar objects being placed sparsely and separately, not densely.
ㅅㄱㄷ ( 솟구다 ) : 몸을 빠르고 세게 날 듯이 높이 솟게 하다. 동사
🌏 SPRING UP: To leap up quickly as if about to fly.
ㅅㄱㄷ ( 설계도 ) : 건축, 토목, 기계 등의 구조, 모양, 치수 등을 계획하여 그린 그림. 명사
🌏 BLUEPRINT: A drawing made by planning the structure, shape, size, etc., of a construction project, civil engineering project, machinery, etc.
ㅅㄱㄷ ( 성감대 ) : 만지면 성적 쾌감을 느끼는 신체 부위. 명사
🌏 EROGENOUS ZONE; SEXUALLY SENSITIVE AREA: An area of the body that feels sexual pleasure when touched.

💕시작 섬기다 🌾끝

시작 섬

섬 끝

시작 기

기 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 식문화 (104) • 소개하기(자기소개) (52) • 외모 표현하기 (105) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 위치 표현하기 (70) • 인간관계 (255) • 예술 (76) • 심리 (365) • 주거 생활 (48) • 문화 비교하기 (47) • 인사하기 (17) • 요리 설명하기 (119) • 약국 이용하기 (6) • 성격 표현하기 (110) • 교통 이용하기 (124) • 시간 표현하기 (82) • 법 (42) • 주말 및 휴가 (47) • 한국의 문학 (23) • 외양 (97) • 날씨와 계절 (101) • 음식 주문하기 (132) • 스포츠 (88) • 종교 (43) • 사회 문제 (226) • 여행 (98) • 공공기관 이용하기 (59) • 날짜 표현하기 (59) • 지리 정보 (138) • 교육 (151)