🌟 샐쭉하다
형용사
1. 마음에 들지 않거나 서운해서 조금 화가 나 있다.
-
샐쭉한 얼굴.
A slender face. -
샐쭉한 표정.
A slender expression. -
샐쭉해서 대꾸하다.
Answer back with a limp. -
샐쭉해서 말하다.
Speak in a shrill voice. -
샐쭉해서 토라지다.
Sulky with sulkyness. -
샐쭉해서 화를 내다.
Be quick to anger. -
지난달보다 용돈을 적게 받은 지수는 샐쭉한 표정을 지었다.
Jisoo, who received less allowance than last month, had a slim face. -
샐쭉한 얼굴로 돌아앉은 내 친구는 무언가에 단단히 삐쳐 있었다.
My friend, who turned around with a slender face, was very upset about something. -
♔
남자 친구가 내일이 내 생일인지 모르는 것 같아.
I don't think my boyfriend knows tomorrow is my birthday.
♕
그래서 아까부터 네가 샐쭉한 표정을 짓고 있었구나.
That's why you've been wearing a sly look.
🗣️ 발음, 활용: • 샐쭉하다 (
샐쭈카다) • 샐쭉한 (샐쭈칸) • 샐쭉하여 (샐쭈카여) 샐쭉해 (샐쭈캐) • 샐쭉하니 (샐쭈카니) • 샐쭉합니다 (샐쭈캄니다)
📚 파생어: • 샐쭉: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이는 모양., 마음에 들지…
-
ㅅㅉㅎㄷ (
샐쭉하다
)
: 마음에 들지 않거나 서운해서 조금 화가 나 있다.
형용사
🌏 SULKY; SULLEN: A little angry because one does not like or is hurt by something. -
ㅅㅉㅎㄷ (
샐쭉하다
)
: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
동사
🌏 SMILE: For one's eyes or lips to move to one side repeatedly as if one smiles, or to do such an act. -
ㅅㅉㅎㄷ (
슬쩍하다
)
: (속된 말로) 남의 물건을 몰래 훔치다.
동사
🌏 STEAL: (slang) To steal another person's possessions. -
ㅅㅉㅎㄷ (
섬찟하다
)
: 갑자기 소름이 끼치도록 놀라는 느낌이 있다.
형용사
🌏 HORRIFIED; FRIGHTENED: Feeling unpleasantly surprised, scared, or appalled.
• 한국의 문학 (23) • 여행 (98) • 경제·경영 (273) • 영화 보기 (8) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 문화 차이 (52) • 예술 (76) • 음식 주문하기 (132) • 소개하기(가족 소개) (41) • 초대와 방문 (28) • 외양 (97) • 하루 생활 (11) • 사회 문제 (226) • 공공기관 이용하기 (59) • 보건과 의료 (204) • 역사 (92) • 교통 이용하기 (124) • 한국 생활 (16) • 학교생활 (208) • 환경 문제 (81) • 정치 (149) • 실수담 말하기 (19) • 집 구하기 (159) • 주말 및 휴가 (47) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 연애와 결혼 (28) • 건강 (155) • 철학·윤리 (86) • 언론 (36) • 법 (42)
