🌟 소록소록
부사
1. 아기가 포근하고 곱게 자는 모양.
1. QUIETLY; PEACEFULLY: A word describing the state of a baby sleeping comfortably and adorably.
-
소록소록 자다.
Sleep softly. -
소록소록 잠들다.
Fall asleep in a whisper. -
아기는 목욕을 하고 난 뒤 소록소록 잠이 들었다.
The baby fell asleep after taking a bath. -
아기가 보채는 소리가 들리지 않아 방에 들어가 보니 소록소록 자고 있었다.
I couldn't hear the baby whimpering, so i went into the room and found him sleeping. -
♔
집안이 조용한 거 보니 아기가 잠들었나 봐요.
The baby must be asleep because the house is quiet.
♕
젖병을 물렸더니 소록소록 잠이 들었어요.
I was bitten by a bottle of milk and fell asleep.
2. 비나 눈 등이 조용히 내리는 모양.
2. A word describing the state of rain or snow falling quietly.
-
소록소록 내리다.
Whistle down. -
소록소록 비가 오다.
It's drizzling. -
소록소록 뿌리다.
Sprinkle conch. -
소록소록 쌓이다.
Thick pile. -
소록소록 적시다.
Soak the conch. -
밤이 되고 동네가 조용해지자 소록소록 내리는 빗소리가 들렸다.
As night fell and the neighborhood became quiet, i heard the drizzling rain. -
눈이 소리도 없이 소록소록 내려 발목까지 수북이 쌓이는 줄도 몰랐다.
I didn't even know that snow was dripping and piled up to my ankle. -
♔
어머, 밖에 비가 내리네.
Oh, it's raining outside.
♕
그러게, 창문이 닫혀 있어서 소록소록 비가 오는 줄도 몰랐어.
Yeah, the windows were closed, so i didn't even know it was raining.
🗣️ 발음, 활용: • 소록소록 (
소록쏘록)
📚 파생어: • 소록소록하다: 아기가 곱게 자다., 비나 눈 따위가 보슬보슬 내리다.
-
ㅅㄹㅅㄹ (
사람 살려
)
: 생명이 위험할 정도로 위급한 상황에 도움을 청하는 말.
🌏 PLEASE, SAVE A MAN!: An expression used to ask for help in a life-threatening emergency. -
ㅅㄹㅅㄹ (
수런수런
)
: 여러 사람이 모여 시끄럽게 자꾸 떠드는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 YACKETY-YAK: A word mimicking the sound of people chattering loudly, or such a sight. -
ㅅㄹㅅㄹ (
시름시름
)
: 병이 더 심해지지도 않고 나아지지 않으면서 오랫동안 계속 아픈 모양.
부사
🌏 LINGERINGLY: In a state in which one suffers from an illness for a long time while the illness gets neither worse nor better. -
ㅅㄹㅅㄹ (
실룩샐룩
)
: 근육의 한 부분이 한쪽으로 비뚤어졌다 다른 쪽으로 비뚤어졌다 하며 움직이는 모양.
부사
🌏 TWITCH TWITCH: A word describing the movement of a part of a muscle jerking to one side and then to the other side. -
ㅅㄹㅅㄹ (
새록새록
)
: 새로운 물건이나 일이 계속해서 자꾸 생기는 모양.
부사
🌏 IN SUCCESSION; ONE AFTER ANOTHER: In the manner that new things are created or happen continously. -
ㅅㄹㅅㄹ (
실룩실룩
)
: 근육의 한 부분이 자꾸 한쪽으로 비뚤어지게 움직이는 모양.
부사
🌏 WITH REPEATED TWITCHING: A word describing the movement of a part of a muscle jerking to one side repeatedly. -
ㅅㄹㅅㄹ (
살랑살랑
)
: 바람이 가볍게 자꾸 부는 모양.
부사
🌏 LIGHTLY: A word describing a breeze blowing lightly and repeatedly. -
ㅅㄹㅅㄹ (
서로서로
)
: (강조하는 말로) 짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 상대.
명사
🌏 EACH OTHER; ONE ANOTHER: (emphasizing form) The person whom one is in a relationship or paired with. -
ㅅㄹㅅㄹ (
소록소록
)
: 아기가 포근하고 곱게 자는 모양.
부사
🌏 QUIETLY; PEACEFULLY: A word describing the state of a baby sleeping comfortably and adorably. -
ㅅㄹㅅㄹ (
서로서로
)
: (강조하는 말로) 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.
부사
🌏 EACH OTHER; ONE ANOTHER: (emphasizing form) Toward each person who is one of two or more people who are related. -
ㅅㄹㅅㄹ (
슬렁슬렁
)
: 서두르지 않고 매우 느리게 행동하는 모양.
부사
🌏 UNHURRIEDLY; WITHOUT HASTE: In the manner of behaving very slowly without making haste. -
ㅅㄹㅅㄹ (
설레설레
)
: 머리, 고개, 꼬리 등 몸의 일부분을 가볍게 자꾸 좌우로 흔드는 모양.
부사
🌏 SHAKING; WAVING; WAGGING: A word describing the movement of a person or animal shaking a part of his/her or its head, tail, etc., from side to side. -
ㅅㄹㅅㄹ (
소리소리
)
: 계속해서 크게 소리를 지르는 모양.
부사
🌏 LOUDLY: A word describing one shouting loudly and repeatedly. -
ㅅㄹㅅㄹ (
설렁설렁
)
: 어떤 행동을 주의나 정성을 기울이지 않고 대충 하는 모양.
부사
🌏 CARELESSLY: In the manner of doing something roughly without care or caution. -
ㅅㄹㅅㄹ (
술렁술렁
)
: 분위기 등이 자꾸 어수선하고 소란이 이는 모양.
부사
🌏 FLUTTERINGLY: In a manner of the atmosphere, etc., being chaotic and noisy.
• 과학과 기술 (91) • 문화 비교하기 (47) • 복장 표현하기 (121) • 환경 문제 (81) • 보건과 의료 (204) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 집 구하기 (159) • 약국 이용하기 (6) • 외양 (97) • 건축 (43) • 병원 이용하기 (10) • 지리 정보 (138) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 기후 (53) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 예술 (76) • 경제·경영 (273) • 약속하기 (4) • 식문화 (104) • 가족 행사 (57) • 대중 매체 (47) • 역사 (92) • 정치 (149) • 여행 (98) • 전화하기 (15) • 공연과 감상 (52) • 직장 생활 (197) • 언론 (36) • 음식 주문하기 (132) • 한국의 문학 (23)