🌟 늙다

☆☆☆ 동사

1. 나이가 많이 들다.

1. BECOME OLD; AGE: To become very old.

🗣️ 용례:

늙은 사람.
Old man.
늙고 병들다.
Grow old and sick.
늙어 보이다.
Look old.
많이 늙다.
Grow old a lot.
폭삭 늙다.
Blunt old.
저는 늙으신 부모님과 함께 살고 있습니다.
I live with my old parents.
키우던 고양이가 늙고 병들어 죽게 되었다.
The cat i was raising got old, sick and killed.
젊은이들도 시간이 흐르면 언젠가는 늙게 된다.
Young people get old as time goes by.
♔ 어릴 땐 언제까지나 그렇게 젊을 줄 알았는데.
I always thought i'd be so young when i was a kid.
♕ 그러게, 우리가 언제 이렇게 늙었는지 모르겠다.
Yeah, i don't know when we got this old.

참고어

늙다: become old; age,おいる【老いる】。ふける【老ける】,vieillir, avancer en âge, prendre de l'âge, se faire vieux, devenir vieux,envejecer, aviejarse,يكبر في السن,хөгшрөх, өтлөх,già, luống tuổi, cao tuổi,แก่, ชรา,tua,стареть,老,

4. 기운 등이 한창때를 지나 쇠퇴하다.

4. BE ON THE DECLINE: For one's stamina, etc., to become weak after attaining its peak.

🗣️ 용례:

늙어서 쇠하다.
Decline with age.
마음이 늙다.
Old heart.
사고방식이 늙다
Get old in one's way of thinking.
생각이 늙다.
Old in thought.
열정이 늙다.
Passion ages.
나도 늙었는지 예전만큼의 열정이 생기지 않는다.
I'm old or not as passionate as i used to be.
늙었다고 생각했을 때 불현듯 끝없는 혈기가 샘솟았다.
When i thought i was old, there was a sudden surge of endless blood.
♔ 쉰이 넘은 직원들은 대부분 회사를 나가게 됩니다.
Most employees over fifty leave the company.
♕ 늙었다고 하기에는 아직 한창 일할 때가 아닌가요?
Isn't it time for you to work at your peak to be old?

참고어

2. 식물이 지나치게 익은 상태가 되다.

2. BECOME OVERRIPE: For a plant to become overly ripe.

🗣️ 용례:

늙은 야채.
Old vegetables.
늙은 오이.
Old cucumber.
늙은 옥수수.
Old corn.
늙은 채소.
Old vegetable.
호박이 늙다.
Pumpkin gets old.
늙은 옥수수는 딱딱해서 못 먹는다.
Old corn is too hard to eat.
엄마가 늙은 호박으로 호박죽을 끓여 주셨다.
Mother boiled pumpkin porridge with old pumpkin.
♔ 할머니, 밭에 오이가 아직 남아 있어요.
Grandma, there's still cucumbers in the field.
♕ 더 두었다가 늙으면 오이지를 해 먹자.
Let's leave more and eat cucumbers when we get older.

5. 보기에 나이가 실제 나이보다 많은 듯하다.

5. LOOK OLDER: To look older than one's real age.

🗣️ 용례:

늙은 모습.
Old look.
늙은 얼굴.
Old face.
늙어 보이다.
Look old.
보기에 늙다.
Old to look at.
못 보던 사이 친구는 많이 늙은 모습이다.
In the meantime, my friend looks very old.
민준이는 젊어서 고생을 많이 해 그런지 팍삭 늙었다.
Min-jun has suffered a lot in his youth, so he is very old.
♔ 저 친구가 자네보다 다섯 살이나 어리네.
He's five years younger than you.
♕ 정말요? 아니 뭘 하다가 저렇게 늙었대요?
Really? why did he get so old?

참고어

3. 어떤 일을 하기에 알맞은 시기가 지나다.

3. MISS THE RIGHT TIME: To miss the right time to do a certain thing.

🗣️ 용례:

늙은 부모.
Old parents.
늙은 신랑.
Old groom.
늙은 신부.
Old bride.
늙은 아빠.
Old dad.
늙은 학생.
An old student.
늙은 신랑이 어린 신부를 만나 주위 사람들의 부러움을 샀다.
The old groom met the young bride and was envied by the people around him.
우리 과에는 직장을 다니다가 새로 입학한 늙은 신입생이 있다.
There's an old freshman in our department who's new from a job.
♔ 오늘 애들 학부모들이 왔는데 다들 나이가 많더군요.
The parents came in today and they were all old.
♕ 요즘은 결혼을 늦게 하니까 늙은 엄마가 흔하죠.
We get married late these days, so it's common for old mothers.

🗣️ 발음, 활용: • 늙다 (늑따) • 늙어 (늘거) • 늙으니 (늘그니) • 늙고 (늘꼬) • 늙는 (능는) • 늙지 (늑찌)
📚 분류: 신체 변화 외모 표현하기

🗣️ 늙다 @ 뜻풀이

조로하다 (早老하다) : 나이에 비해서 빨리 늙다.
머리에 서리가 앉다 : 나이가 들어서 머리카락이 하얗게 변하다. 또는 늙다.
해로하다 (偕老하다) : 부부가 평생을 같이 살며 함께 늙다.

🗣️ 늙다 @ 용례

쌍과부로 늙다. [쌍과부 (雙寡婦)]
쭈글쭈글 늙다. [쭈글쭈글]
혈혈단신으로 늙다. [혈혈단신 (孑孑單身)]
호호백발로 늙다. [호호백발 (皜皜白髮)]
볼품없이 늙다. [볼품없이]
얼굴이 쪼글쪼글 늙다. [쪼글쪼글]
처녀로 늙다. [처녀 (處女)]
추하게 늙다. [추하다 (醜하다)]
곱게 늙다. [곱다]
요대로 늙다. [요대로]
한국어에서 ‘젊다’는 상태를 나타내기 때문에 형용사이고, ‘늙다’는 동사이다. [동사 (動詞)]
지긋이 늙다. [지긋이]
홀아비로 늙다. [홀아비 (호라비)]
홀어미로 늙다. [홀어미]
폭삭 늙다. [폭삭]
빨리 늙다. [빨리]

🌷 ㄴㄷ: 초성 늙다

ㄴㄷ ( 낫다 ) : 병이나 상처 등이 없어져 본래대로 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 RECOVER; GET WELL: To get back to normal after one's illness or injury has healed.
ㄴㄷ ( 넣다 ) : 어떤 공간 속에 들어가게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 PUT; INSERT: To cause to go into a certain space.
ㄴㄷ ( 높다 ) : 아래에서 위까지의 길이가 길다. ☆☆☆ 형용사
🌏 HIGH; LOFTY: The length from bottom to top being long.
ㄴㄷ ( 놀다 ) : 놀이 등을 하면서 재미있고 즐겁게 지내다. ☆☆☆ 동사
🌏 PLAY; HAVE FUN: To have a good time while playing.
ㄴㄷ ( 늙다 ) : 나이가 많이 들다. ☆☆☆ 동사
🌏 BECOME OLD; AGE: To become very old.
ㄴㄷ ( 날다 ) : 공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이다. ☆☆☆ 동사
🌏 FLY: To move from one location to another in the air.
ㄴㄷ ( 낫다 ) : 어떤 것이 다른 것보다 더 좋다. ☆☆☆ 형용사
🌏 BETTER: Something being better than another thing.
ㄴㄷ ( 넘다 ) : 일정한 시간, 시기, 범위 등에서 벗어나게 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 EXCEED; GO BEYOND: To come to go beyond a certain time, period, range, etc.
ㄴㄷ ( 늘다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 길어지거나 커지다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE EXTENDED: For the length, area, volume, etc., of something to become longer or bigger than before.
ㄴㄷ ( 내다 ) : 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 MAKE; BUILD: To make a road, passage, window, etc.
ㄴㄷ ( 넓다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 크다. ☆☆☆ 형용사
🌏 BROAD: The size of the surface, floor, etc., being large.
ㄴㄷ ( 놓다 ) : 손으로 잡거나 누르고 있던 물건을 손을 펴거나 힘을 빼서 손에서 빠져나가게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 LET GO; LET LOOSE: To let something that one is either holding in one's hand or pushing be released by opening or relaxing one's hand.
ㄴㄷ ( 늦다 ) : 기준이 되는 때보다 뒤져 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 LATE; LATER: Later than a point in time that serves as the baseline.
ㄴㄷ ( 남다 ) : 다 쓰지 않아서 나머지가 있게 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 REMAIN; BE LEFT: For part of something to remain without being used up.
ㄴㄷ ( 농담 ) : 장난으로 다른 사람을 놀리거나 웃기려고 하는 말. ☆☆☆ 명사
🌏 JOKE: A remark intended to make fun of someone or to make people laugh.
ㄴㄷ ( 눕다 ) : 사람이나 동물이 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓다. ☆☆☆ 동사
🌏 LIE DOWN; LAY ONESELF DOWN; LIE: For a person or animal to lie with the back or flank horizontally to touch a certain place.
ㄴㄷ ( 늦다 ) : 정해진 때보다 지나다. ☆☆☆ 동사
🌏 BE LATE: To be later than the set time.
ㄴㄷ ( 낮다 ) : 아래에서 위까지의 길이가 짧다. ☆☆☆ 형용사
🌏 LOW: The length from top to bottom being short.
ㄴㄷ ( 나다 ) : 피부 표면이나 땅 위로 솟다. ☆☆☆ 동사
🌏 GROW; SPROUT: To rise above the skin or ground.
ㄴㄷ ( 냉동 ) : 생선이나 고기 등을 상하지 않도록 보관하기 위해 얼림. ☆☆ 명사
🌏 FREEZING: Refrigeration of fish or meat, etc., to prevent them from being spoiled.
ㄴㄷ ( 널다 ) : 볕을 쬐거나 바람을 쐬어 말리기 위하여 펼쳐 놓다. ☆☆ 동사
🌏 HANG OUT: To hang washed clothes out to be dried in the sun or wind.
ㄴㄷ ( 노동 ) : 사람이 필요한 음식이나 물자를 얻기 위하여 육체적으로나 정신적으로 하는 일. ☆☆ 명사
🌏 LABOR; WORK: The physical or mental task that a person does to obtain food or goods necessary for living.
ㄴㄷ ( 녹다 ) : 얼음이나 눈이 열을 받아서 물이 되다. ☆☆ 동사
🌏 MELT; THAW: For ice or snow to become water after being heated.
ㄴㄷ ( 낡다 ) : 물건이 오래되어 허름하다. ☆☆ 동사
🌏 OLD; WORN: An object being old and shabby.
ㄴㄷ ( 낳다 ) : 배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내보내다. ☆☆ 동사
🌏 GIVE BIRTH; DELIVER: To deliver a baby or egg out of one's womb.
ㄴㄷ ( 년도 ) : 일정한 기간 단위로서의 그해. ☆☆ 의존 명사
🌏 NYEONDO: A bound noun used to refer to that specific year.
ㄴㄷ ( 내달 ) : 이번 달이 지난 다음 달. ☆☆ 명사
🌏 NEXT MONTH: The month coming after this month.
ㄴㄷ ( 년대 ) : 그 단위의 첫 해로부터 다음 단위로 넘어가기 전까지의 기간. ☆☆ 의존 명사
🌏 NYEONDAE: A bound noun used to refer to the time from the first year of a 10, 100, or 1000-year-period to the year before moving over to the next period.
ㄴㄷ ( 납득 ) : 다른 사람의 말이나 행동 등을 받아들이고 이해함. ☆ 명사
🌏 UNDERSTANDING: Acceptance and understanding of someone's words or behavior.
ㄴㄷ ( 냉대 ) : 온대와 한대의 중간에 있는 지역. ☆ 명사
🌏 SUBPOLAR ZONE: The zone between a temperate zone and a frigid zone.
ㄴㄷ ( 늑대 ) : 개와 비슷하게 생겼으며, 육식성으로 무리를 지어 생활하는 짐승. ☆ 명사
🌏 WOLF: A carnivorous beast that looks similar to a dog, and lives as a pack.
ㄴㄷ ( 낭독 ) : 글을 소리 내어 읽음. ☆ 명사
🌏 RECITATION: An act of reading a piece of writing out loud, usually in front of an audience.
ㄴㄷ ( 낚다 ) : 낚시나 그물로 물고기를 잡다. ☆ 동사
🌏 FISH; HOOK: To catch fish with a fishing rod or net.
ㄴㄷ ( 농도 ) : 기체나 액체에 들어있는 한 성분의 진함과 묽음의 정도. ☆ 명사
🌏 DENSITY; CONCENTRATION: A level of thickness and thinness of an element contained in gas or liquid.
ㄴㄷ ( 누다 ) : 똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내다. ☆ 동사
🌏 EVACUATE; DEFECATE: To discharge urine or excrement from the body.

💕시작 늙다 🌾끝

시작 늙

늙 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 건강 (155) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 대중 매체 (47) • 음식 설명하기 (78) • 감사하기 (8) • 인간관계 (255) • 언론 (36) • 물건 사기 (99) • 외모 표현하기 (105) • 사과하기 (7) • 공공기관 이용하기 (59) • 집 구하기 (159) • 가족 행사 (57) • 공연과 감상 (52) • 시간 표현하기 (82) • 역사 (92) • 인사하기 (17) • 과학과 기술 (91) • 종교 (43) • 날짜 표현하기 (59) • 예술 (76) • 요리 설명하기 (119) • 실수담 말하기 (19) • 집안일 (41) • 음식 주문하기 (132) • 문화 비교하기 (47) • 날씨와 계절 (101) • 직장 생활 (197) • 영화 보기 (8)