🌟 세속 (世俗)

명사  

1. 보통 사람들이 일상적으로 살아가는 세상.

1. MUNDANE WORLD; SECULAR WORLD: The world in which common people live ordinary lives.

🗣️ 용례:
  • Google translate 세속의 번뇌.
    The world's anguish.
  • Google translate 세속의 삶.
    Life in the world.
  • Google translate 세속의 쾌락.
    The pleasures of the world.
  • Google translate 세속을 등지다.
    Turn against the world.
  • Google translate 세속을 떠나다.
    Leave the world.
  • Google translate 세속을 버리다.
    Abandon the world.
  • Google translate 세속에 들어가다.
    Enter the world.
  • Google translate 세속에 살다.
    Live in the world.
  • Google translate 세속에 시달리다.
    Suffer from the world.
  • Google translate 세속에 참여하다.
    Join the world.
  • Google translate 학자는 세속을 떠나 학문에 몰두하였다.
    The scholar left the world and devoted himself to learning.
  • Google translate 세속의 흥미와 쾌락을 탐하는 자는 구도자의 길을 걸을 수 없다.
    He who covets the interests and pleasures of the world cannot walk the way of the old man.
  • Google translate 그는 종교인들이 세속에 참여해 그 안에서 살아가야 한다고 주장한다.
    He argues that religious people should participate in the world and live in it.
  • Google translate 스님은 왜 스님이 되셨나요?
    Why did you become a monk?
    Google translate 세속에서 저를 얽매던 주는 번뇌에서 벗어나고 싶었기 때문입니다.
    Because i wanted to get out of the anguish of the lord, who was bound by me in the world.

세속: mundane world; secular world,せぞく【世俗】。せけん【世間】。よのなか【世の中】,en ce bas monde, humanité, mondanité,vida mundana,دنيا,хорвоо ертөнц,cõi trần,โลก, ทางโลก,ธรรมดาโลก, ปกติ, ธรรมดา, สังคม,dunia fana,,凡尘,尘世,俗世,

2. 세상에 일반적으로 전해 오는 유행이나 습관.

2. POPULAR CUSTOMS: General trends or customs, which have been handed down around the world.

🗣️ 용례:
  • Google translate 세속의 변화.
    A change in the world.
  • Google translate 세속이 변하다.
    The world changes.
  • Google translate 세속을 따르다.
    Follow the world.
  • Google translate 세속에 물들다.
    Be dyed in the world.
  • Google translate 세속에 얽매이다.
    Stuck in the world.
  • Google translate 시대가 달라지면서 세속도 많이 변하였다.
    As times changed, so did the world.
  • Google translate 세속을 따르며 살다 보면 악습에 비판적이지 못하게 된다.
    Living according to the world, one cannot be critical of bad habits.
  • Google translate 이 소설 재밌어?
    Is this novel interesting?
    Google translate 응, 옛날의 세속에 대한 묘사가 잘 나와 있어서 흥미가 있어.
    Yeah, i'm interested in the good description of the old world.

🗣️ 발음, 활용: 세속 (세ː속) 세속이 (세ː소기) 세속도 (세ː속또) 세속만 (세ː송만)
📚 파생어: 세속적(世俗的): 높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속을 따르는. 세속적(世俗的): 높은 이상이나 종교적 믿음이 없이 세상의 일반적인 풍속을 따르는 것.

🗣️ 세속 (世俗) @ 용례

시작

시작


한국 생활 (16) 요리 설명하기 (119) 초대와 방문 (28) 음식 설명하기 (78) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 물건 사기 (99) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 사회 문제 (226) 연애와 결혼 (28) 교통 이용하기 (124) 감사하기 (8) 직장 생활 (197) 음식 주문하기 (132) 건축 (43) 전화하기 (15) 요일 표현하기 (13) 소개하기(가족 소개) (41) 가족 행사-명절 (2) 사과하기 (7) 문화 비교하기 (47) 예술 (76) 인간관계 (255) 위치 표현하기 (70) 스포츠 (88) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 건강 (155) 교육 (151) 환경 문제 (81) 주말 및 휴가 (47) 외모 표현하기 (105)