🌟 손보다
동사
1. 흠이 없도록 잘 만지고 고치다.
1. FIX: To mend and repair well so that there is no flaw.
-
그릇들을 손보다.
Handle the dishes. -
기계를 손보다.
Handle the machine. -
대문을 손보다.
Handle the gate. -
전깃줄을 손보다.
Handle the electric wire. -
아버지가 식탁을 손보고 계셨다.
My father was working on the table. -
고장이 난 텔레비전을 손보는 데 꼬박 한 달이 걸렸다.
It took a whole month to fix the broken television. -
♔
이 바지는 입지 않은 지 오래됐으니까 그냥 버려야겠다.
These pants haven't been worn in a long time, so i'll just throw them away.
♕
내가 조금 손봐서 치마로 만들어 줄 테니까 버리지 말고 그냥 입어.
I'll fix it a little and make it into a skirt, so don't throw it away and just wear it.
2. (속된 말로) 혼을 내거나 혼이 나도록 때리다.
2. SCOLD: (slang) To punish or to hit as a punishment.
-
손봐 주다.
Give a hand. -
선생님은 앞으로 지각하면 손봐 주겠다며 으름장을 놓으셨다.
The teacher threatened to take care of you if you were late in the future. -
삼촌은 동네 아이들에게서 돈을 빼앗은 불량배들을 손봐 주었다.
Uncle took care of the bullies who took money from the local children. -
나보다 열 살이나 많은 형은 나를 괴롭히는 친구가 있으면 손봐 주곤 했다.
My brother, who is ten years older than me, used to give me a hand if i had a friend who was bothering me. -
♔
저 녀석이 나를 못살게 구는 녀석이야.
That's the guy who's picking on me.
♕
앞으로는 너를 괴롭히지 못하도록 내가 손봐 주겠어.
From now on, i'll fix it so it won't bother you.
🗣️ 발음, 활용: • 손보다 (
손보다) • 손보아 () • 손보니 ()
🗣️ 손보다 @ 용례
-
ㅅㅂㄷ (
손바닥
)
: 손등의 반대 부분인 손의 안쪽.
☆☆☆
명사
🌏 PALM: The inside of the hand as opposed to the back of the hand. -
ㅅㅂㄷ (
선발대
)
: 먼저 출발하는 부대나 무리.
명사
🌏 ADVANCE PARTY: A unit or group that makes an early start. -
ㅅㅂㄷ (
선보다
)
: 결혼할 상대를 정하기 위하여 다른 사람의 소개로 남녀가 만나 보다.
동사
🌏 MEET SOMEONE FOR AN ARRANGED MARRIAGE: For a man and a woman to meet through an arrangement from another person in order to find a person to marry. -
ㅅㅂㄷ (
세뱃돈
)
: 설에 세배를 하고 받는 돈.
명사
🌏 SEBAEDON; SEBAETDON: new year's money: Money received after new year's bows. -
ㅅㅂㄷ (
선봉대
)
: 맨 앞에 서거나 제일 먼저 어떤 일을 하는 부대나 무리.
명사
🌏 VANGUARD; SPEARHEAD: A unit or group that stands in the front or does something before anyone else. -
ㅅㅂㄷ (
새벽달
)
: 음력 21일 이후의 새벽에 보이는 달.
명사
🌏 PALE MORNING MOON: The moon seen early in the morning after the 21st day of the lunar calendar. -
ㅅㅂㄷ (
손보다
)
: 흠이 없도록 잘 만지고 고치다.
동사
🌏 FIX: To mend and repair well so that there is no flaw.
• 시간 표현하기 (82) • 심리 (365) • 가족 행사 (57) • 대중 매체 (47) • 학교생활 (208) • 여행 (98) • 음식 주문하기 (132) • 사회 문제 (226) • 취미 (103) • 철학·윤리 (86) • 날짜 표현하기 (59) • 건축 (43) • 환경 문제 (81) • 음식 설명하기 (78) • 요리 설명하기 (119) • 건강 (155) • 지리 정보 (138) • 요일 표현하기 (13) • 집안일 (41) • 초대와 방문 (28) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 문화 비교하기 (47) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 개인 정보 교환하기 (46) • 주거 생활 (48) • 약속하기 (4) • 식문화 (104) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 한국 생활 (16)
