🌟 강하다 (強 하다)

☆☆☆ 형용사

1. 힘이 세다.

1. STRONG; POWERFUL: Having strength.

🗣️ 용례:

강한 손힘.
Strong hand.
강하게 때리다.
Hit hard.
강하게 불다.
Blow hard.
강하게 잡다.
Hold strongly.
강하게 치다.
Hit hard.
팔 힘이 강하다.
Strong arm strength.
그는 상대편 선수의 강한 펀치를 맞고 그 자리에 쓰러졌다.
He was knocked down by a strong punch from the opposing player.
그녀가 그의 옷을 얼마나 강하게 붙잡아 당겼던지 옷이 찢어졌다.
No matter how strongly she held and pulled his clothes, they were torn.
♔ 여보, 옷 따뜻하게 입어요. 오늘도 바람이 강하게 분대요.
Honey, dress warmly. the wind is strong again today.
♕ 오늘도 어제처럼 바람이 세게 분다고? 옷을 단단히 입어야겠군.
The wind is blowing as hard as it was yesterday? i'll have to dress tight.

유의어
반대말

강하다: strong; powerful,つよい【強い】,fort, puissant, solide, robuste,fuerte, vigoroso, robusto, poderoso,قوي,хүчтэй,mạnh,แข็งแรง, มีพละกำลัง, มีกำลัง,kuat,сильный; выносливый; крепкий,强，猛，强大,

2. 수준이나 정도가 높다.

2. INTENSE; STRONG: A level or degree being high.

🗣️ 용례:

강한 반발.
Strong backlash.
강한 열망.
Strong aspirations.
강한 유감.
Strong regret.
강한 자부심.
Strong pride.
강한 충격.
A strong shock.
자존심이 강하다.
Strong self-esteem.
중독성이 강하다.
Highly addictive.
작지만 강하다.
Small but strong.
중독성이 강한 게임은 아이들에게 해롭다.
A highly addictive game is harmful to children.
김 사장은 계약을 일방적으로 파기한 이 사장에게 강한 유감을 표했다.
Kim expressed strong regret to lee, who unilaterally broke the contract.
그녀는 자존심이 강해서 남들에게 부탁을 잘 하지 않는다.
She's so self-respectful that she doesn't ask others a favor.
♔ 와, 노트북 새로 샀어? 무척 작고 귀엽다.
Wow, did you buy a new laptop? very small and cute.
♕ 응. 작지만 강해. 속도도 빠르고 기능도 좋아.
Yeah. small but strong. it's fast and has good functions.

반대말

3. 정신적으로 굳세고 뜻을 굽히지 않다.

3. STRONG: Firm mentally and not backing down.

🗣️ 용례:

강하고 건실하다.
Strong and sound.
강하게 살다.
Live strong.
국민성이 강하다.
Strong national character.
마음이 강하다.
Strong-hearted.
의지가 강하다.
Strong will.
아버지는 어떤 어려운 일도 특유의 강한 의지로 이겨 내신다.
My father surmounts any difficult task with his own strong will.
마음이 너무 약해서 매일 울어대는 그는 좀 더 강한 정신을 가질 필요가 있다.
His heart is so weak that he cries every day, he needs to have a stronger spirit.
♔ 유민이가 이번 위기를 잘 극복할 수 있을까?
Can yoomin get over this crisis well?
♕ 유민이는 강한 사람이야. 잘 해낼 거야.
Yoomin's a strong man. you'll do well.

반대말

4. 무엇에 견디는 힘이 세거나 어떤 일에 대처하는 능력이 뛰어나다.

4. RESISTANT: Having the power to resist something or a good ability of coping with something.

🗣️ 용례:

더위에 강하다.
Strong in heat.
병충해에 강하다.
Strong against pests.
시험에 강하다.
Strong in the examination.
실전에 강하다.
Strong in practice.
위기에 강하다.
Strong in crisis.
추위에 강하다.
Strong in cold.
충격에 강하다.
Strong in shock.
우리는 특종에 강한 신문을 내기 위해서 사건 사고 현장에 신속히 출동합니다.
We move quickly to the scene of the accident in order to publish a newspaper that is strong in the scoop.
이 카메라는 충격에 강해서 떨어뜨려도 쉽게 망가지지 않는다.
This camera is shock-resistant and does not break easily if dropped.
이 제품은 방수 처리가 되어서 습기에 강하다.
This product is waterproof and resistant to moisture.
♔ 승규는 연습 때에는 못하는 것 같은데 진짜 경기에서는 제일 잘해.
Seung-gyu doesn't seem to be good at practice, but he's the best at real games.
♕ 걔가 실전에 강하잖아.
He's strong in action.

반대말

🗣️ 발음, 활용: • 강하다 (강하다) • 강한 (강한) • 강하여 (강하여) 강해 (강해) • 강하니 (강하니) • 강합니다 (강함니다)
📚 분류: 성질

🗣️ 강하다 (強 하다) @ 뜻풀이

세다 : 행동이나 성격이 강하다.
날카롭다 : 언짢은 느낌을 줄 정도로 매우 강하다.
간절하다 (懇切하다) : 무엇을 바라는 마음이 아주 강하다.
끗발(이) 세다 : (속된 말로) 기세나 권력이 강하다.
끗발(이) 좋다 : (속된 말로) 기세나 권력이 강하다.
수(가) 세다 : 사람을 대하거나 마음대로 움직이는 힘이 강하다.
절실하다 (切實하다) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
거칠다 : 바람, 파도 등의 자연 현상이 거세고 강하다.
그득하다 : 어떤 감정이나 생각이 아주 강하다.
지독하다 (至毒하다) : 의지나 마음이 매우 크고 강하다.
강력하다 (強力하다) : 힘이나 영향이 강하다.
강경하다 (強硬하다) : 태도나 주장 등이 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강하다.
불을 뿜다[토하다] : 기세가 강하다.
굳다 : 흔들리거나 변하지 않을 만큼 의지나 뜻, 결심 등이 강하다.
거세다 : 주장이나 영향이 강하다.
피가 뜨겁다 : 의지나 의욕 등이 매우 강하다.
뼈에 사무치다 : 원한이나 고통 등이 아주 강하다.
크다 : 소리의 세기가 강하다.
막강하다 (莫強하다) : 맞서 싸울 수 없을 만큼 매우 강하다.
뜨겁다 : (비유적으로) 감정이나 열정 등이 격렬하고 강하다.
가득하다 : 어떤 감정이나 생각이 강하다.
통절하다 (痛切하다) : 고통이나 슬픔 등이 뼛속에 파고들 정도로 매우 깊고 강하다.
짙다 : 빛깔이 보통의 정도보다 뚜렷하고 강하다.
단단하다 : 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하다.
진하다 (津하다) : 맛이나 냄새가 강하다.
부강하다 (富強하다) : 나라의 살림이 넉넉하고 군사력이 강하다.
눈부시다 : 눈을 뜰 수 없을 만큼 빛이 매우 환하고 강하다.
독하다 (毒하다) : 의지가 강하다.
생각이 꿀떡 같다 : 무엇을 하고 싶은 마음이 매우 강하다.
골수에 사무치다 : 원한이나 고통 등이 아주 강하다.

🗣️ 강하다 (強 하다) @ 용례

탄력이 강하다. [탄력 (彈力)]
탄력이 강하다. [탄력 (彈力)]
탐구심이 강하다. [탐구심 (探究心)]
친화에 강하다. [친화 (親和)]
경쟁의식이 강하다. [경쟁의식 (競爭意識)]
중독성이 강하다. [중독성 (中毒性)]
이 나라의 외교 정책은 실리를 따지는 현실주의 성향이 강하다. [현실주의 (現實主義)]
화력이 강하다. [화력 (火力)]
상하 관계가 확실한 회사일수록 상사와 부하의 예속 관계가 강하다. [예속 (隷屬)]
남서풍이 강하다. [남서풍 (南西風)]
독성이 강하다. [독성 (毒性)]
공공성이 강하다. [공공성 (公共性)]
왼손잡이 복싱 선수는 왼손 공격이 더 강하다. [왼손잡이]
향이 강하다. [향 (香)]
자의식이 강하다. [자의식 (自意識)]
허영심이 강하다. [허영심 (虛榮心)]
부성이 강하다. [부성 (父性)]
풍자성이 강하다. [풍자성 (諷刺性)]
배타성이 강하다. [배타성 (排他性)]
사뭇 강하다. [사뭇]
추진력이 강하다. [추진력 (推進力)]
추진력이 강하다. [추진력 (推進力)]
음기가 강하다. [음기 (陰氣)]
음기가 강하다. [음기 (陰氣)]
풍력이 강하다. [풍력 (風力)]
토너먼트에 강하다. [토너먼트 (tournament)]
그 나라 축구팀은 토너먼트 경기에 강하다는 평가를 받는다. [토너먼트 (tournament)]
인식이 강하다. [인식 (認識)]
순발력이 강하다. [순발력 (瞬發力)]
우리 민족은 고향을 사랑하고 조상을 숭배하는 정신이 강하다. [숭배하다 (崇拜하다)]
뉘앙스가 강하다. [뉘앙스 (nuance)]
이미지가 강하다. [이미지 (image)]
생활력이 강하다. [생활력 (生活力)]
관념성이 강하다. [관념성 (觀念性)]
동양화는 관념성이 강하다는 특징이 있다. [관념성 (觀念性)]
면역성이 강하다. [면역성 (免疫性)]
한 연구 결과에 따르면 밝고 긍정적인 사고를 갖고 사는 사람들이 면역성도 강하다고 한다. [면역성 (免疫性)]
칸막이가 강하다. [칸막이]
기동력이 강하다. [기동력 (機動力)]
독점욕이 강하다. [독점욕 (獨占欲)]
음성이 강하다. [음성 (陰性)]
충성심이 강하다. [충성심 (忠誠心)]
바람이 강하다. [바람]
내향성이 강하다. [내향성 (內向性)]
내열성이 강하다. [내열성 (耐熱性)]
친화력이 강하다. [친화력 (親和力)]
순두부찌개에 고추기름이 많이 들어가서 매콤한 맛이 강하다. [고추기름]
세가 강하다. [세 (勢)]
집념이 강하다. [집념 (執念)]
엄청 강하다. [엄청]
자외선이 강하다. [자외선 (紫外線)]
재래종이 강하다. [재래종 (在來種)]
끝내기에 강하다. [끝내기]
비디오에 강하다. [비디오 (video)]
그 가수는 노래를 못 하지만 얼굴이 예쁘고 춤을 잘 춰서 비디오에 강하다. [비디오 (video)]
수력이 강하다. [수력 (水力)]
음이 강하다. [음 (陰)]
동양에서는 음과 양이 균형을 이루어야 건강하다고 말한다. [음 (陰)]
활동성이 강하다. [활동성 (活動性)]
단결력이 강하다. [단결력 (團結力)]
가연성이 강하다. [가연성 (可燃性)]
연산에 강하다. [연산 (演算)]
지수는 암산을 빠르고 정확하게 잘해서 연산 문제에 강하다. [연산 (演算)]
목적성이 강하다. [목적성 (目的性)]
잔혹성이 강하다. [잔혹성 (殘酷性)]
애착심이 강하다. [애착심 (愛着心)]
교세가 강하다. [교세 (敎勢)]
이번 지진은 최근 몇 년간 관측된 지진 중에 가장 강하다. [관측되다 (觀測되다)]
사람이 강하다. [사람]
난해성이 강하다. [난해성 (難解性)]
책임감이 강하다. [책임감 (責任感)]
독보적으로 강하다. [독보적 (獨步的)]
수압이 강하다. [수압 (水壓)]
본시 강하다. [본시 (本是)]
의지력이 강하다. [의지력 (意志力)]
의존성이 강하다. [의존성 (依存性)]
산성이 강하다. [산성 (酸性)]
탄력성이 강하다. [탄력성 (彈力性)]
외표가 강하다. [외표 (外表)]
맷집이 강하다. [맷집]
민족의식이 강하다. [민족의식 (民族意識)]
인화성이 강하다. [인화성 (引火性)]
명예심이 강하다. [명예심 (名譽心)]
인내심이 강하다. [인내심 (忍耐心)]
의타심이 강하다. [의타심 (依他心)]
표현력이 강하다. [표현력 (表現力)]
점성이 강하다. [점성 (粘性)]
휘발성이 강하다. [휘발성 (揮發性)]
선민의식이 강하다. [선민의식 (選民意識)]
허구성이 강하다. [허구성 (虛構性)]
교훈성이 강하다. [교훈성 (敎訓性)]
요즘 햇빛이 너무 강하다. [계절 (季節)]
자아가 강하다. [자아 (自我)]
경향성이 강하다. [경향성 (傾向性)]
청소년은 모방 심리가 커서 유행을 좇는 경향이 강하다. [모방 (模倣/摸倣/摹倣)]
지배력이 강하다. [지배력 (支配力)]
사치성이 강하다. [사치성 (奢侈性)]
단맛이 강하다. [단맛]
더욱 강하다. [더욱]
통솔력이 강하다. [통솔력 (統率力)]
프라이드가 강하다. [프라이드 (pride)]
내야가 강하다. [내야 (內野)]
독립언에 포함되는 품사로는 감탄사가 있는데, 매우 독립성이 강하다. [독립언 (獨立言)]
자생력이 강하다. [자생력 (自生力)]
시는 다른 문학 장르에 비해 길이가 짧고 상징성이 강하다. [장르 (genre)]
자극성이 강하다. [자극성 (刺戟性)]
생명력이 강하다. [생명력 (生命力)]
승규는 사람들이 꺼리고 회피하는 일을 도맡아 할 정도로 희생정신이 강하다. [회피하다 (回避하다)]
참을성이 강하다. [참을성 (참을性)]

🌷 ㄱㅎㄷ: 초성 강하다

ㄱㅎㄷ ( 강하다 ) : 힘이 세다. ☆☆☆ 형용사
🌏 STRONG; POWERFUL: Having strength.
ㄱㅎㄷ ( 급하다 ) : 사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다. ☆☆☆ 형용사
🌏 URGENT: Having to do something quickly.
ㄱㅎㄷ ( 곱하다 ) : 어떤 수를 어떤 수만큼 곱절이 되게 하다. ☆☆ 동사
🌏 MULTIPLY: To multiply a number so that it becomes several times larger.
ㄱㅎㄷ ( 금하다 ) : 어떤 일을 하지 못하게 하다. ☆☆ 동사
🌏 PROHIBIT; BAN: To forbid someone to do something.
ㄱㅎㄷ ( 구하다 ) : 필요한 것을 얻으려고 찾다. 또는 찾아서 얻다. ☆☆ 동사
🌏 LOOK FOR; OBTAIN: To look for something needed, or obtain it.
ㄱㅎㄷ ( 구하다 ) : 어렵거나 위험한 상황에서 벗어나게 하다. ☆☆ 동사
🌏 SAVE: To help someone in a difficult or dangerous situation to get out of it.
ㄱㅎㄷ ( 굽히다 ) : 한쪽으로 구부리거나 휘게 하다. ☆☆ 동사
🌏 BEND: To make something bent or crooked to one side.
ㄱㅎㄷ ( 갇히다 ) : 어떤 공간이나 상황에서 나가지 못하게 되다. ☆☆ 동사
🌏 BE LOCKED UP; BE SHUT UP; BE IMPRISONED: To become stuck in a certain place or situation without an exit.
ㄱㅎㄷ ( 권하다 ) : 어떤 사람에게 좋다고 여겨지는 일을 하도록 하다. ☆☆ 동사
🌏 RECOMMEND: To advise someone to do something that is considered good.
ㄱㅎㄷ ( 귀하다 ) : 신분이나 지위 등이 높다. ☆☆ 형용사
🌏 NOBLE: A person's social status or position being high.
ㄱㅎㄷ ( 과하다 ) : 정도가 지나치다. ☆ 형용사
🌏 EXCESSIVE: Going too far.
ㄱㅎㄷ ( 감하다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆ 동사
🌏 BE REDUCED; BECOME SMALLER: For length, width, volume, etc., of something to become smaller than as it was.
ㄱㅎㄷ ( 관하다 ) : 말하거나 생각하는 대상으로 하다. ☆ 동사
🌏 CONCERN: To have something as the subject of conversation or thought.
ㄱㅎㄷ ( 겸하다 ) : 한 사람이 원래 맡고 있던 일 외에 다른 역할을 더 맡다. ☆ 동사
🌏 HOLD AN ADDITIONAL POSITION: To hold a position aside from one's principal one.
ㄱㅎㄷ ( 기하다 ) : 시기를 정하여 어떠한 일이나 행동의 계기로 삼다. ☆ 동사
🌏 SET: To decide on a time and set it as a trigger for an event or act.
ㄱㅎㄷ ( 가하다 ) : 어떤 행위나 작용을 통해 영향을 주다. ☆ 동사
🌏 APPLY; EXERT: To affect something by doing a certain act or action.
ㄱㅎㄷ ( 굳히다 ) : 무르던 것을 단단하거나 딱딱하게 만들다. ☆ 동사
🌏 HARDEN; MAKE HARD: To make a soft thing hard or stiff.
ㄱㅎㄷ ( 경험담 ) : 자신이 실제로 해 보거나 겪어 본 일에 대한 이야기. ☆ 명사
🌏 STORY OF ONE’S EXPERIENCES: A story of things one actually experienced or went through.

💕시작 강하다 🌾끝

시작 강

강 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 철학·윤리 (86) • 공공기관 이용하기 (59) • 건축 (43) • 환경 문제 (81) • 영화 보기 (8) • 소개하기(자기소개) (52) • 외모 표현하기 (105) • 대중 매체 (47) • 하루 생활 (11) • 정치 (149) • 직장 생활 (197) • 가족 행사 (57) • 병원 이용하기 (10) • 길찾기 (20) • 약국 이용하기 (6) • 초대와 방문 (28) • 약속하기 (4) • 주거 생활 (48) • 경제·경영 (273) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 인간관계 (255) • 스포츠 (88) • 요일 표현하기 (13) • 집 구하기 (159) • 문화 차이 (52) • 실수담 말하기 (19) • 지리 정보 (138) • 외양 (97)