🌟 소탕하다 (掃蕩 하다)

동사

1. 모조리 잡거나 없애 버리다.

1. SWEEP; CLEAR; MOP UP: To catch or root out all criminals.

🗣️ 용례:

범인을 소탕하다.
Purge the criminal.
적군을 소탕하다.
Wipe out the enemy.
폭도들을 소탕하다.
Wipe out the rioters.
일거에 소탕하다.
Sweep in one sweep.
완전히 소탕하다.
Complete sweep.
검찰은 공항에서 마약을 밀매한 범죄자를 소탕했다.
The prosecution wiped out criminals who trafficked drugs at the airport.
그는 반란군을 소탕한 공로로 토지를 왕으로부터 하사받았다.
He was granted the land by the king for his efforts to wipe out the rebels.
군대는 남아 있을지도 모르는 저항 세력을 소탕하기 위해 인근 지역을 수색했다.
The army searched the nearby area to wipe out any remaining resistance.
♔ 경찰이 강력 범죄를 뿌리 뽑겠다고 해요.
The police say they'll root out violent crime.
♕ 저도 들었어요. 이번 기회에 강력 범죄자들을 모두 소탕할 계획이래요.
I heard that. they're planning to take this opportunity to wipe out all the violent criminals.

소탕하다: sweep; clear; mop up,そうとうする【掃討する・掃蕩する】,nettoyer, éliminer, purger, se débarrasser, chasser,barrer, aniquilar, anonadar,يستأصل,устгах, бүрмөсөн ялах,quét sạch, diệt sạch,ขจัด, กำจัด, กวาดล้าง, กำจัดให้สิ้นซาก,menyapu bersih, memberantaskan,ликвидировать; уничтожать,扫荡,

🗣️ 발음, 활용: • 소탕하다 (소탕하다)
📚 파생어: • 소탕(掃蕩): 모조리 잡거나 없애 버림.

🗣️ 소탕하다 (掃蕩 하다) @ 용례

공비를 소탕하다. [공비 (共匪)]
폭력단을 소탕하다. [폭력단 (暴力團)]
폭도를 소탕하다. [폭도 (暴徒)]
폭력배를 소탕하다. [폭력배 (暴力輩)]
해적을 소탕하다. [해적 (海賊)]
패잔병을 소탕하다. [패잔병 (敗殘兵)]
반군을 소탕하다. [반군 (叛軍)]
소굴을 소탕하다. [소굴 (巢窟)]
빨갱이를 소탕하다. [빨갱이]
근거지를 소탕하다. [근거지 (根據地)]

🌷 ㅅㅌㅎㄷ: 초성 소탕하다

ㅅㅌㅎㄷ ( 신탁하다 ) : 믿고 맡기다. 동사
🌏 ENTRUST: To leave something in trust.
ㅅㅌㅎㄷ ( 상통하다 ) : 마음이나 뜻이 서로 통하다. 동사
🌏 COMMUNICATE: To share a mind or will.
ㅅㅌㅎㄷ ( 성토하다 ) : 여러 사람이 모여 국가나 사회에 끼친 잘못을 소리 높여 따지고 나무라다. 동사
🌏 CENSURE; DENOUNCE: For a group of people to criticize and rebuke something for causing harm to the country or society.
ㅅㅌㅎㄷ ( 세팅하다 ) : 사물을 배치하거나 새로 갖추다. 동사
🌏 SET: To set or newly arrange an object.
ㅅㅌㅎㄷ ( 소탕하다 ) : 모조리 잡거나 없애 버리다. 동사
🌏 SWEEP; CLEAR; MOP UP: To catch or root out all criminals.
ㅅㅌㅎㄷ ( 실토하다 ) : 숨기고 있던 것을 사실대로 말하다. 동사
🌏 CONFESS; TELL THE WHOLE TRUTH: To speak a hidden truth as it is.
ㅅㅌㅎㄷ ( 쇠퇴하다 ) : 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지다. 동사
🌏 DECLINE; DETERIORATE: For an influential phenomenon, power, energy, etc., to be weakened.
ㅅㅌㅎㄷ ( 순탄하다 ) : 성질이 까다롭지 않다. 형용사
🌏 GOOD-NATURED; FAIR: The personality of someone not being fussy.
ㅅㅌㅎㄷ ( 사퇴하다 ) : 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러나다. 동사
🌏 RESIGN; STEP DOWN: To quit and withdraw from a certain position and title.
ㅅㅌㅎㄷ ( 선택하다 ) : 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑다. 동사
🌏 CHOOSE; MAKE A CHOICE; SELECT: To choose what one needs among many.
ㅅㅌㅎㄷ ( 세탁하다 ) : 더러운 옷 등을 빨다. 동사
🌏 WASH; DO THE LAUNDRY: To wash dirty clothes, etc.
ㅅㅌㅎㄷ ( 소통하다 ) : 막히지 않고 서로 잘 통하다. 동사
🌏 PASS: To pass well, without being clogged.
ㅅㅌㅎㄷ ( 신통하다 ) : 신기할 정도로 색다르거나 이상하다. 형용사
🌏 MIRACULOUS; INCREDIBLE: So peculiar and strange as to be mysterious.
ㅅㅌㅎㄷ ( 소탈하다 ) : 성격이나 태도 등이 형식에 매이지 않아 꾸밈이나 거짓이 없고 털털하다. 형용사
🌏 FREE AND EASY; UNCONSTRAINED; UNCONVENTIONAL: One's personality, attitude, etc., being free from formalities and unaffected.
ㅅㅌㅎㄷ ( 수탈하다 ) : 약한 상대의 것을 강제로 빼앗다. 동사
🌏 EXPLOIT; PLUNDER: To take something forcibly from the weak.
ㅅㅌㅎㄷ ( 수태하다 ) : 사람이나 짐승이 배 속에 아이나 새끼를 가지다. 동사
🌏 CONCEIVE; FERTILIZE; BECOME PREGNANT: For a person or animal to have a baby in the womb.

💕시작 소탕하다 🌾끝

시작 소

소 끝

시작 탕

탕 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 사과하기 (7) • 연애와 결혼 (28) • 성격 표현하기 (110) • 여행 (98) • 소개하기(자기소개) (52) • 음식 설명하기 (78) • 가족 행사-명절 (2) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 개인 정보 교환하기 (46) • 학교생활 (208) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 예술 (76) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 물건 사기 (99) • 약속하기 (4) • 언어 (160) • 종교 (43) • 교육 (151) • 취미 (103) • 날짜 표현하기 (59) • 정치 (149) • 전화하기 (15) • 길찾기 (20) • 식문화 (104) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 기후 (53) • 보건과 의료 (204) • 소개하기(가족 소개) (41) • 직장 생활 (197)