🌟 속되다 (俗 되다)

형용사  

1. 고상하지 못하고 천하다.

1. VULGAR; COARSE: Crude, not refined.

🗣️ 용례:
  • Google translate 속된 말.
    Vulgar language.
  • Google translate 말씨가 속되다.
    Words are vulgar.
  • Google translate 말투가 속되다.
    The way one speaks is vulgar.
  • Google translate 표현이 속되다.
    The expression is vulgar.
  • Google translate 행동이 속되다.
    Behaviour.
  • Google translate 이번 일을 속된 말로 표현하면 꿩 먹고 알 먹은 꼴이다.
    To put this thing in vulgar terms, it's like pheasant shit.
  • Google translate 교양이라고는 눈곱만큼도 없는 김 씨는 말씨도 매우 속됐다.
    Kim, who has not even a grain of culture, was very vulgar in his speech.
  • Google translate 유민이는 몸가짐이 의젓하고 욕은 절대 하지 않아.
    Yoomin is well-behaved and never curses.
    Google translate 속된 구석이 전혀 없는 아이구나.
    You're a kid with no vulgarity at all.

속되다: vulgar; coarse,ぞくだ【俗だ】。ぞくっぽい【俗っぽい】,vulgaire,vulgar, común,مبتذل,хар бор, эгэл, бүдүүлэг,thộ tục, thô thiển,ทำ(คิด, พูด)อย่างชาวบ้าน(อย่างธรรมดา, อย่างพื้น ๆ ), หยาบคาย, ไม่สูงส่ง,rendah, vulgar, kasar, tidak elegan,грубый; вульгарный,低俗,粗俗,

2. 평범하고 세속적이다.

2. POPULAR: Common and secular.

🗣️ 용례:
  • Google translate 속된 감정.
    Vulgar feelings.
  • Google translate 속된 마음.
    A vulgar mind.
  • Google translate 속된 욕심.
    Vulgar greed.
  • Google translate 속된 행위.
    A vulgar act.
  • Google translate 사람이 속되다.
    Man is vulgar.
  • Google translate 승규는 돈을 많이 벌고 싶다는 속된 마음을 품었다.
    Seung-gyu had a vulgar desire to make a lot of money.
  • Google translate 김 씨는 속된 감정을 떨쳐 내고 세상의 모든 일에 초연해지고 싶었다.
    Kim wanted to shake off vulgar feelings and become detached from everything in the world.
  • Google translate 난 꼭 부잣집으로 시집갈 거야.
    I'm definitely gonna marry into a rich family.
    Google translate 그런 속된 욕심은 버려.
    Throw away such vulgar greed.

🗣️ 발음, 활용: 속되다 (속뙤다) 속되다 (속뛔다) 속된 (속뙨속뛘) 속되어 (속뙤어속뛔여) 속돼 (속뙈) 속되니 (속뙤니속뛔니) 속됩니다 (속뙴니다속뛤니다)


🗣️ 속되다 (俗 되다) @ 뜻풀이

🌷 ㅅㄷㄷ: 초성 속되다

시작

시작

시작


교육 (151) 스포츠 (88) 보건과 의료 (204) 문화 비교하기 (47) 가족 행사-명절 (2) 물건 사기 (99) 주거 생활 (48) 언어 (160) 식문화 (104) 개인 정보 교환하기 (46) 요리 설명하기 (119) 대중 문화 (82) 전화하기 (15) 역사 (92) 문화 차이 (52) 기후 (53) 환경 문제 (81) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 길찾기 (20) 건강 (155) 한국의 문학 (23) 여행 (98) 사회 문제 (226) 하루 생활 (11) 날짜 표현하기 (59) 실수담 말하기 (19) 경제·경영 (273) 철학·윤리 (86) 여가 생활 (48) 사과하기 (7)