🌟 남기다

☆☆☆ 동사

1. 다 쓰지 않고 나머지가 있게 하다.

1. LEAVE: To leave part of something without using it up.

🗣️ 용례:

밥을 남기다.
Leave some rice.
용돈을 남기다.
Leave one's pocket money.
음식을 남기다.
Leave food.
다 남기다.
Leave everything.
하나도 안 남기다.
Leave nothing behind.
우리 아이는 군것질을 좋아해서 용돈을 남기는 일이 없다.
My kid loves snacks and never leaves his pocket money.
민준은 너무 배가 고파서 밥을 하나도 남기지 않고 다 먹었다.
Min-jun was so hungry that he ate it all without leaving any rice.
♔ 강아지 밥은 어떤 걸로 주세요?
What kind of dog food would you like?
♕ 가족들이 식사하고 남기는 음식을 모아서 줘요.
Collects and gives leftovers for the family.

남기다: leave,のこす【残す】。とりのこす【取り残す】。あます【余す】,laisser, léguer, mettre de côté, garder de côté,quedarse, sobrarse,يترك,үлдээх,để thừa, để lại,เหลือ, ทำให้เหลือ,menyisakan,оставлять; оставить,剩，剩下,

2. 이익이 생기게 하다.

2. MAKE PROFIT: To cause profits to be made.

🗣️ 용례:

돈을 남기다.
Leave money.
이윤을 남기다.
Make a profit.
이익을 남기다.
Make a profit.
꽤 남기다.
Leave quite a bit.
많이 남기다.
Leave a lot.
적당히 남기다.
Leave in moderation.
지수는 옷 가게를 하면서 이익을 꽤 남겨서 집도 사고 차도 샀다.
Jisoo left quite a bit of profit in her clothing shop, so she bought a house and a car.
삼촌은 가게에 직원을 많이 두어서는 돈을 많이 남길 수 없다고 했다.
My uncle told me that i couldn't leave much money because i had a lot of staff in the store.
♔ 왜 일회용 컵을 사용해서 음료수를 팔자는 거야?
Why do you want to sell drinks using disposable cups?
♕ 그렇게 하면 이윤을 조금 더 남길 수 있어.
That way you can make a little more profit.

3. 떠나게 하지 않고 있던 그대로 있게 하다.

3. LEAVE; CAUSE TO STAY: To make something or someone remain where he/she or it was without leaving.

🗣️ 용례:

남겨 두다.
Leave it.
남기고 떠나다.
Leave behind.
아내를 남기다.
Leave a wife.
아이들을 남기다.
Leave the children behind.
학생을 남기다.
Leave a student.
선생님은 학생들을 모두 보내고 반장만 남겼다.
The teacher sent all the students and left only the class president.
유민은 어린 딸을 집에 혼자 남겨 두고 출근할 수가 없었다.
Yu-min was unable to go to work, leaving her little daughter alone at home.
♔ 김 선생님, 교실에 남긴 학생들한테 할 말이 있으세요?
Mr. kim, do you have anything to say to the students you left in the classroom?
♕ 네. 이번에 성적이 많이 떨어진 아이들이라 상담 좀 하려고요.
Yeah. i'd like to consult with them because their grades have dropped a lot this time.

4. 잊히지 않게 하거나 나중에까지 전해지게 하다.

4. LEAVE; HAND DOWN: To cause something not to be forgotten, or to be handed down until later.

🗣️ 용례:

명곡을 남기다.
Leave a masterpiece.
명성을 남기다.
Leave a reputation.
명작을 남기다.
Leave a masterpiece.
업적을 남기다.
Leave a legacy.
이름을 남기다.
Leave a name.
후세에 남기다.
Leave to posterity.
영원히 남기다.
Leave forever.
오래도록 남기다.
Leave for a long time.
오늘 수업의 과제는 역대 대통령들이 남긴 업적을 조사하는 것이다.
The task of today's class is to investigate the achievements of previous presidents.
김 작가는 한국 문학계에 길이 남을 위대한 작품을 남기고 숨을 거두었다.
Writer kim died leaving behind a great work that will remain in the korean literary world.
♔ 김 교수님의 연구 덕분에 우리나라의 의학계가 이만큼 발전한 것 같아요.
Professor kim's research has made this much progress in our medical community.
♕ 맞아요. 앞으로 후세에 이름을 남길 만한 분이지요.
That's right. he deserves to remain famous in the future.

5. 재산 등을 후대에 물려주다.

5. HAND DOWN: To hand down one's property, etc., to posterity.

🗣️ 용례:

땅을 남기다.
Leave the land.
유산을 남기다.
Leave a legacy.
재산을 남기다.
Leave one's fortune behind.
남기고 돌아가시다.
Leave and die.
남기고 떠나다.
Leave behind.
남기고 죽다.
Dead of leaving behind.
민준은 아버지가 남겨 주신 재산을 모두 도박하는 데에 썼다.
Minjun spent all his father's wealth gambling.
김 노인은 죽기 전에 모든 재산을 둘째 딸에게 남긴다는 유서를 썼다.
The old man wrote a suicide note saying that he would leave all his property to his second daughter before he died.
♔ 승규가 이번에 할아버지께 유산을 받았다면서요?
I heard seung-gyu got a legacy from his grandfather this time.
♕ 할아버지께서 땅을 좀 남기고 돌아가셨나 봐요.
Grandfather must have left some land behind.

6. 감정이나 기억 등이 없어지지 않고 계속 있게 하다.

6. LEAVE; IMPRINT: To cause one's feelings or memory to last without disappearing.

🗣️ 용례:

괴로움을 남기다.
Leave distress.
기억을 남기다.
Leave a memory.
미련을 남기다.
Leave a lingering attachment.
상처를 남기다.
Leave a scar.
아픔을 남기다.
Leave a pain.
추억을 남기다.
Leave memories.
남기고 가다.
Leave behind.
남기고 떠나다.
Leave behind.
막내는 가족들에게 상처를 남기고 이민을 떠났다.
The youngest left the emigration leaving scars on his family.
민준과의 짧은 교제는 지수에게 아픈 추억을 남겼다.
A short relationship with minjun left painful memories for ji-su.
♔ 지금 직장을 그만두면 후회할 것 같아.
I think i'll regret it if i quit my job now.
♕ 미련을 남길 것 같으면 그만두지 마.
Don't quit if you think you're going to leave a lingering feeling.

7. 어떤 일이나 상황의 결과로 무엇이 생기게 하다.

7. LEAVE; CAUSE TO OCCUR: To cause something to occur as a result of a certain affair or phenomenon.

🗣️ 용례:

골칫거리를 남기다.
Leave a headache.
궁금증을 남기다.
Leave a question.
뒷일을 남기다.
Leave behind.
빚을 남기다.
Leave a debt.
수수께끼를 남기다.
Leave a riddle.
의문을 남기다.
Leave a question.
삼 년간의 사업은 지수에게 빚만 남겼을 뿐이다.
Three years of business left nothing but debt to the index.
지난번 살인 사건은 많은 의문을 남긴 채로 해결되지 않고 있다.
The last murder has not been solved with many questions left.
♔ 프로젝트가 끝났는데 할 일은 더 많아졌어.
The project's over, but there's more to do.
♕ 맞아. 이런 프로젝트는 후에 처리할 일을 정말 많이 남기네.
That's right. a project like this leaves a lot of work to be done later.

8. 정해진 시간을 다 채우지 않거나 정해진 거리에 도달하지 않게 하다.

8. CAUSE TO BE LEFT: To fail to fill up a certain amount of time or reach a certain distance.

🗣️ 용례:

계약 기간을 남기다.
Leave a contract period.
두 달 남기다.
Leave two months.
삼 년을 남기다.
Leave three years.
얼마 안 남기다.
Not much time left.
조금 남기다.
Leave a little.
한참 남기다.
Leave a long time.
우리 가족은 살던 집의 계약 기간을 삼 개월 남기고 이사를 가게 되었다.
My family moved out three months before the contract period for the house they lived in.
우리가 탄 자동차는 목적지까지 일 킬로미터 정도를 남겨 놓고 멈춰 서 버렸다.
The car we took stopped with about a kilometer to the destination.
♔ 늘 달리기에서는 일 등만 하더니 이번에는 어떻게 된 거야?
You've always been a part of running, but what happened this time?
♕ 결승선을 얼마 안 남기고 넘어져서 일 등을 놓쳤어.
I just fell off the finish line and missed work and so on.

🗣️ 발음, 활용: • 남기다 (남기다) • 남기어 (남기어남기여) • 남기니 ()
📚 파생어: • 남다: 다 쓰지 않아서 나머지가 있게 되다., 이익이 생기다., 나눗셈에서 나머지가 얼마…
📚 분류: 양 음식 주문하기

🗣️ 남기다 @ 뜻풀이

드리우다 : 이름이나 공적 등을 널리 전하여 후세에 자취를 남기다.
유언하다 (遺言하다) : 죽기 전에 말을 남기다.
남겨- : (남겨, 남겨서, 남겼다, 남겨라)→ 남기다
기록하다 (記錄하다) : 주로 후일에 남길 목적으로 어떤 사실이나 생각을 적거나 영상으로 남기다.
보존하다 (保存하다) : 중요한 것을 잘 보호하여 그대로 남기다.
남기- : (남기고, 남기는데, 남기니, 남기면, 남긴, 남기는, 남길, 남깁니다)→ 남기다

🗣️ 남기다 @ 용례

알짜배기를 남기다. [알짜배기]
전과를 남기다. [전과 (前科)]
기념물로 남기다. [기념물 (紀念物)]
명작을 남기다. [명작 (名作)]
죽기 직전에 이런 불후의 명작을 남기다니, 정말 대단해요. [명작 (名作)]
표를 남기다. [표 (表)]
원시인이 남기다. [원시인 (原始人)]
시사를 남기다. [시사 (示唆)]
일기장을 남기다. [일기장 (日記帳)]
최소한을 남기다. [최소한 (最小限)]
회고록을 남기다. [회고록 (回顧錄)]
소득을 남기다. [소득 (所得)]
최후통첩을 남기다. [최후통첩 (最後通牒)]
외지인이 남기다. [외지인 (外地人)]
표를 남기다. [표 (標)]
특기로 남기다. [특기 (特記)]
무제로 남기다. [무제 (無題)]
공적을 남기다. [공적 (功績)]
발자취를 남기다. [발자취]
발자취를 남기다. [발자취]
각인을 남기다. [각인 (刻印)]
유작을 남기다. [유작 (遺作)]
명저를 남기다. [명저 (名著)]
천추에 남기다. [천추 (千秋)]
희생자를 남기다. [희생자 (犧牲者)]
희생자를 남기다. [희생자 (犧牲者)]
전설을 남기다. [전설 (傳說)]
명곡을 남기다. [명곡 (名曲)]
주석을 남기다. [주석 (註釋)]
육두문자를 남기다. [육두문자 (肉頭文字)]
발자국을 남기다. [발자국]
글말로 남기다. [글말]
친필을 남기다. [친필 (親筆)]
궤적을 남기다. [궤적 (軌跡/軌迹)]
기약을 남기다. [기약 (期約)]
흔적을 남기다. [흔적 (痕跡/痕迹)]
부당하게 이득을 남기다. [부당하다 (不當하다)]
영상물을 남기다. [영상물 (映像物)]
순이익을 남기다. [순이익 (純利益)]
최소한도로 남기다. [최소한도 (最小限度)]
유적을 남기다. [유적 (遺跡/遺蹟)]
춘화를 남기다. [춘화 (春畫)]
방명록에 이름을 남기다. [방명록 (芳名錄)]
연작을 남기다. [연작 (連作)]
원색을 남기다. [원색 (原色)]
표적을 남기다. [표적 (標的)]
말씀을 남기다. [말씀]
역작을 남기다. [역작 (力作)]
역서를 남기다. [역서 (譯書)]
언질을 남기다. [언질 (言質)]
유산을 넉넉히 남기다. [넉넉히]
수훈을 남기다. [수훈 (首勳)]
반절을 남기다. [반절 (半切/半截)]
알짜를 남기다. [알짜]
손도장을 남기다. [손도장 (손圖章)]
오점을 남기다. [오점 (汚點)]
유서를 남기다. [유서 (遺書)]
유산을 남기다. [유산 (遺産)]
유산을 남기다. [유산 (遺産)]
비명을 남기다. [비명 (碑銘)]
시사점을 남기다. [시사점 (示唆點)]
여지를 남기다. [여지 (餘地)]
유물을 남기다. [유물 (遺物)]
여분을 남기다. [여분 (餘分)]
편지글을 남기다. [편지글 (便紙글)]
소개말을 남기다. [소개말 (紹介말)]
유고를 남기다. [유고 (遺稿)]
기행문을 남기다. [기행문 (紀行文)]
한 줄을 남기다. [줄]
쪼금만 남기다. [쪼금]
응어리를 남기다. [응어리]
판결문을 남기다. [판결문 (判決文)]
말석을 남기다. [말석 (末席)]
메시지를 남기다. [메시지 (message)]
선례를 남기다. [선례 (先例)]
이월금을 남기다. [이월금 (移越金)]
전언을 남기다. [전언 (傳言)]
얼룩을 남기다. [얼룩]
명언을 남기다. [명언 (名言)]
차익을 남기다. [차익 (差益)]
걸작을 남기다. [걸작 (傑作)]
치적을 남기다. [치적 (治績)]
성히 남기다. [성히]
다작을 남기다. [다작 (多作)]
전례를 남기다. [전례 (前例)]
음식을 남기다. [음식 (飮食)]
후세에 남기다. [후세 (後世)]
일기를 남기다. [일기 (日記)]
메모를 남기다. [메모 (memo)]
서문을 남기다. [서문 (序文)]
서한을 남기다. [서한 (書翰)]
기행을 남기다. [기행 (紀行)]
오욕을 남기다. [오욕 (汚辱)]
인명을 남기다. [인명 (人名)]
꼬리를 남기다. [꼬리]
화근을 남기다. [화근 (禍根)]
반박문을 남기다. [반박문 (反駁文)]
여운을 남기다. [여운 (餘韻)]
서사시를 남기다. [서사시 (敍事詩)]
행적을 남기다. [행적 (行跡/行績/行蹟)]
분란을 남기다. [분란 (紛亂)]
기록을 남기다. [기록 (記錄)]
연락처를 남기다. [연락처 (連絡處)]
묘비명을 남기다. [묘비명 (墓碑銘)]

🌷 ㄴㄱㄷ: 초성 남기다

ㄴㄱㄷ ( 남기다 ) : 다 쓰지 않고 나머지가 있게 하다. ☆☆☆ 동사
🌏 LEAVE: To leave part of something without using it up.
ㄴㄱㄷ ( 나가다 ) : 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다. ☆☆☆ 동사
🌏 GO OUT; LEAVE: To move from the inside to the outside of an area or space.
ㄴㄱㄷ ( 넘기다 ) : 일정한 시간, 시기, 범위 등을 벗어나게 하다. ☆☆ 동사
🌏 PASS; MISS; EXCEED: To go beyond a certain time, period, range, etc.
ㄴㄱㄷ ( 눈감다 ) : 사람의 목숨이 끊어지다. ☆☆ 동사
🌏 DIE: To breathe one's last breath.
ㄴㄱㄷ ( 내걸다 ) : 밖이나 앞쪽에 걸다. ☆ 동사
🌏 HANG: To hang something outside or in the front.
ㄴㄱㄷ ( 날건달 ) : 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 악독하게 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람. 명사
🌏 SCOUNDREL; LOAFER: A person with no occupation, who loafs around and makes a living by extorting money or getting help from others.
ㄴㄱㄷ ( 납골당 ) : 죽은 사람의 시신을 태우고 남은 뼈를 모셔 두는 시설. 명사
🌏 CHARNEL HOUSE: A building where the cremated bones of the dead are stored.
ㄴㄱㄷ ( 농구대 ) : 농구를 할 때 농구공을 던져 넣는 대. 명사
🌏 BASKETBALL STAND: In a baseball game, the stand with a basket into which a basketball is thrown.
ㄴㄱㄷ ( 내가다 ) : 어떤 범위의 안에서 밖으로 옮기다. 동사
🌏 TAKE OUT; BRING OUT: To move something out of a certain range.
ㄴㄱㄷ ( 노가다 ) : 공사판에서 일하는 것. 또는 공사판에서 일하는 노동자. 명사
🌏 CONSTRUCTION WORK; CONSTRUCTION WORKER; NAVVY: The act of working in a construction site; a person who works in a construction site.
ㄴㄱㄷ ( 날강도 ) : 아주 뻔뻔하고 악하게 다른 사람의 돈이나 물건을 강제로 빼앗는 사람. 명사
🌏 BAREFACED ROBBER; SHAMELESS ROBBER: A person who audaciously and wickedly robs people of money or valuables.
ㄴㄱㄷ ( 나가다 ) : 앞의 말이 나타내는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 말. 보조 동사
🌏 NAGADA: An auxiliary verb used to indicate the continuation of the action of the preceding statement.

💕시작 남기다 🌾끝

시작 남

남 끝

시작 기

기 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 컴퓨터와 인터넷 (43) • 복장 표현하기 (121) • 식문화 (104) • 실수담 말하기 (19) • 요리 설명하기 (119) • 스포츠 (88) • 연애와 결혼 (28) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 직장 생활 (197) • 대중 문화 (82) • 사회 문제 (226) • 소개하기(자기소개) (52) • 요일 표현하기 (13) • 날짜 표현하기 (59) • 보건과 의료 (204) • 취미 (103) • 개인 정보 교환하기 (46) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 학교생활 (208) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 법 (42) • 지리 정보 (138) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 약국 이용하기 (6) • 한국의 문학 (23) • 가족 행사-명절 (2) • 시간 표현하기 (82) • 인사하기 (17) • 약속하기 (4) • 사과하기 (7)