🌟 솟아나다

  동사  

1. 안에서 밖으로 나오다.

1. WELL UP: To go out from inside to outside.

🗣️ 용례:
  • Google translate 눈물이 솟아나다.
    Tears well up.
  • Google translate 땀이 솟아나다.
    Sweat pours out.
  • Google translate 물이 솟아나다.
    Water rises.
  • Google translate 새싹이 솟아나다.
    Shoots rise.
  • Google translate 샘물이 솟아나다.
    Spring water rises.
  • Google translate 바위틈에 솟아나다.
    Rise among the rocks.
  • Google translate 이마에 솟아나다.
    Spring up on one's forehead.
  • Google translate 땅에서 솟아나다.
    Rise from the ground.
  • Google translate 틈에서 솟아나다.
    Rise from a gap.
  • Google translate 봄이 되자 땅에서는 새싹이 솟아났다.
    In spring, shoots sprouted from the ground.
  • Google translate 나는 이마에 솟아나는 땀을 손수건으로 닦아 냈다.
    I wiped the sweat from my forehead with a handkerchief.
  • Google translate 여기에서 물이 솟아나고 있어요.
    Water is rising out of here.
    Google translate 그럼 여기에 우물을 만드는 건 어떨까요?
    Then why don't we make a well here?

솟아나다: well up,わきでる【湧き出る・涌き出る】。ふきでる【噴き出る】。あふれでる【溢れ出る】,pousser, naître, s'ouvrir, éclore,fluir, manar, chorrear,يدفق ، يتدفّق ، يندفق,цалгих, асгарах, ундрах, оргилох, ундран оргилох,tuôn ra, trào ra,พุ่งออกมา, ผุดออกมา, พลุ่งออกมา, พ่นออกมา, ทะลักออกมา, ไหลทะลักออกมา,keluar,выступать; появляться,奔涌,喷涌,冒出,

2. 감정이나 힘 등이 생겨서 일어나다.

2. GUSH; SURGE: For an emotion, power, etc., to form and rise.

🗣️ 용례:
  • Google translate 기쁨이 솟아나다.
    Joy rises.
  • Google translate 기운이 솟아나다.
    Energy rises.
  • Google translate 용기가 솟아나다.
    Courage rises.
  • Google translate 힘이 솟아나다.
    Power rises.
  • Google translate 힘차게 솟아나다.
    Rise vigorously.
  • Google translate 지수는 할 수 있다는 자신감이 불끈 솟아났다.
    Jisoo was confident she could.
  • Google translate 나는 가슴에서 솟아나는 분노를 억누를 수 없었다.
    I could not contain the anger that rose from my heart.
  • Google translate 보약은 잘 먹고 있어요?
    How's your medicine going?
    Google translate 네, 꾸준히 먹으니 힘이 솟아나고 건강해지는 것 같아요.
    Yeah, i feel like i'm gaining strength and being healthy after eating steadily.

🗣️ 발음, 활용: 솟아나다 (소사나다) 솟아나 (소사나) 솟아나니 (소사나니)


🗣️ 솟아나다 @ 뜻풀이

🗣️ 솟아나다 @ 용례

🌷 ㅅㅇㄴㄷ: 초성 솟아나다

시작

시작

시작

시작


한국의 문학 (23) 대중 매체 (47) 가족 행사-명절 (2) 약국 이용하기 (6) 지리 정보 (138) 과학과 기술 (91) 철학·윤리 (86) 집 구하기 (159) 식문화 (104) 시간 표현하기 (82) 인사하기 (17) 실수담 말하기 (19) 문화 차이 (52) 기후 (53) 정치 (149) 위치 표현하기 (70) 스포츠 (88) 여행 (98) 길찾기 (20) 주거 생활 (48) 여가 생활 (48) 집안일 (41) 전화하기 (15) 건강 (155) 사회 제도 (78) 소개하기(가족 소개) (41) 연애와 결혼 (28) 인간관계 (255) 외양 (97) 환경 문제 (81)