🌟 들여다보다

☆☆ 동사

1. 밖에서 안을 보다.

1. LOOK IN: To look inside of a place from outside.

🗣️ 용례:

내부를 들여다보다.
Look inside.
실내를 들여다보다.
Look indoors.
안을 들여다보다.
Look inside.
창문을 들여다보다.
Look into the window.
구멍으로 들여다보다.
Peep through a hole.
아이는 담임 선생님을 찾으려고 교무실 문을 열고 들여다보았다.
The child opened the door of the teacher's office and looked into it to find his homeroom teacher.
민준은 열린 창 틈으로 가게 안을 들여다보려 했지만 잘 보이지 않았다.
Min-jun tried to look inside the shop through an open window crack, but he couldn't see well.
♔ 오빠, 내 허락 없이 내 방 안 들여다보지 마.
Brother, don't look into my room without my permission.
♕ 미안해. 앞으로는 조심할게.
I'm sorry. i'll be careful from now on.

들여다보다: look in,のぞく【覗く】。のぞきこむ【覗き込む】。みいる【見入る】,regarder par (un trou), regarder dans quelque chose, observer, jeter un coup d'œil,Mirar hacia dentro,يشاهد,өнгийж харах,nhìn vào,มองเข้าไปข้างใน, แอบมอง, แอบดู,melihat ke dalam, melongok ke dalam,,往里看,

2. 가까이서 자세히 보다.

2. LOOK INTO; SCRUTINIZE: To look at something closely..

🗣️ 용례:

메모를 들여다보다.
Look into the memo.
수첩을 들여다보다.
Peep into one's notebook.
지도를 들여다보다.
Look into a map.
책을 들여다보다.
Look into a book.
곰곰이 들여다보다.
Peep into.
열심히 들여다보다.
Look hard.
자세히 들여다보다.
Take a close look.
지수는 지도를 아무리 들여다봐도 길을 찾을 수가 없었다.
The index could not find its way through the map.
할머니는 막내 손주에게서 온 편지를 오랫동안 들여다보고 계셨다.
Grandmother had been peeping into the letter from her youngest grandson for a long time.
♔ 민준이가 요즘 공부를 열심히 하는 모양이야.
Minjun seems to be studying hard these days.
♕ 책은 열심히 들여다보고 있는데 공부를 하는지는 잘 모르겠어.
I'm looking hard at the book, but i'm not sure if i'm studying.

3. 겉으로 드러나지 않는 내용을 이해하여 알다.

3. UNDERSTAND: To get to know something which is not known to the outside.

🗣️ 용례:

계획을 들여다보다.
Look into a plan.
마음을 들여다보다.
Look into the mind.
속을 들여다보다.
Look inside.
속셈을 들여다보다.
Look into one's intentions.
수작을 들여다보다.
Look into a trick.
선생님은 학생들의 마음을 다 들여다보고 있었다.
The teacher was looking into all the students' minds.
삼촌은 동업자의 속셈을 들여다보고는 사업을 그만두기로 했다.
Uncle looked into his partner's ulterior motives and decided to quit the business.
♔ 우리 아이는 숙제를 하기 싫어서 숙제가 없다고 할 때가 있어요.
Sometimes my kid doesn't want to do homework and says he doesn't have homework.
♕ 엄마들이 속을 다 들여다보고 있는 걸 모르나 보네요.
You don't know that the mothers are looking inside.

4. 어디에 들러서 보다.

4. VISIT: To drop by a place and see.

🗣️ 용례:

부모님을 들여다보다.
Look into your parents.
자식을 들여다보다.
Look into a child.
친구를 들여다보다.
Look into a friend.
할머니를 들여다보다.
Look into grandma.
가끔 들여다보다.
Look in occasionally.
자주 들여다보다.
Look frequently.
종종 들여다보다.
Often peeps.
지수는 혼자 사시는 아버지를 가끔 들여다보고 용돈을 드린다.
Jisoo sometimes looks into her father who lives alone and gives him pocket money.
김 씨는 기숙사에서 생활하는 아들을 들여다보러 서울에 올라갔다.
Kim went up to seoul to look into his son living in a dormitory.
♔ 가끔 병원에 찾아가서 동생 좀 들여다보니?
Do you sometimes go to the hospital and look into your brother?
♕ 병원이 회사 근처에 있으니 시간 날 때마다 가죠.
There's a hospital near the company, so i'll go whenever i have time.

🗣️ 발음, 활용: • 들여다보다 (드려다보다) • 들여다보아 (드려다보아) 들여다봐 (드려다봐) • 들여다보니 (드려다보니)
📚 파생어: • 들여다보이다: 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다.
📚 분류: 신체 행위

🗣️ 들여다보다 @ 뜻풀이

들여다봐- : (들여다봐, 들여다봐서, 들여다봤다, 들여다봐라)→ 들여다보다
들여다보- : (들여다보고, 들여다보는데, 들여다보니, 들여다보면, 들여다본, 들여다보는, 들여다볼, 들여다봅니다)→ 들여다보다

🗣️ 들여다보다 @ 용례

만화경을 들여다보다. [만화경 (萬華鏡)]
파일을 들여다보다. [파일 (file)]
거울을 들여다보다. [거울]
콤팩트를 들여다보다. [콤팩트 (compact)]
심연을 들여다보다. [심연 (深淵)]
콧속을 들여다보다. [콧속]
손거울을 들여다보다. [손거울]
시계를 들여다보다. [시계 (時計)]
불구덩이를 들여다보다. [불구덩이]
이면을 들여다보다. [이면 (裏面)]
곰곰이 들여다보다. [곰곰이]
훤하게 들여다보다. [훤하다]
요지경을 들여다보다. [요지경 (瑤池鏡)]
내면을 들여다보다. [내면 (內面)]
기웃기웃 들여다보다. [기웃기웃]
물끄러미 들여다보다. [물끄러미]
안을 들여다보다. [안]
속을 들여다보다. [속]
손금을 들여다보다. [손금]
기웃 들여다보다. [기웃]
숙박부를 들여다보다. [숙박부 (宿泊簿)]
현미경을 들여다보다. [현미경 (顯微鏡)]
훤히 들여다보다. [훤히]
우물 속을 들여다보다. [우물]

🌷 ㄷㅇㄷㅂㄷ: 초성 들여다보다

ㄷㅇㄷㅂㄷ ( 들여다보다 ) : 밖에서 안을 보다. ☆☆ 동사
🌏 LOOK IN: To look inside of a place from outside.
ㄷㅇㄷㅂㄷ ( 돌아다보다 ) : (강조하는 말로) 고개를 뒤쪽으로 돌려서 보다. ☆ 동사
🌏 LOOK BACK: (emphasizing form) To look by turning one's head backward.
ㄷㅇㄷㅂㄷ ( 들여다뵈다 ) : 속이나 안에 있는 것이 밖에서 보이다. 동사
🌏 BE SEEN THROUGH: For something inside to be seen from outside.
ㄷㅇㄷㅂㄷ ( 들이덤비다 ) : 맞서서 마구 반항하며 덤비다. 동사
🌏 ATTACK; ASSAULT: To resist and try to pick a fight with someone.

💕시작 들여다보다 🌾끝

시작 들

들 끝

시작 여

여 끝

시작 다

다 끝

시작 보

보 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 개인 정보 교환하기 (46) • 초대와 방문 (28) • 교육 (151) • 연애와 결혼 (28) • 환경 문제 (81) • 종교 (43) • 약속하기 (4) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 전화하기 (15) • 정치 (149) • 음식 주문하기 (132) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 가족 행사-명절 (2) • 사과하기 (7) • 언어 (160) • 취미 (103) • 하루 생활 (11) • 철학·윤리 (86) • 소개하기(가족 소개) (41) • 문화 비교하기 (47) • 요일 표현하기 (13) • 음식 설명하기 (78) • 지리 정보 (138) • 가족 행사 (57) • 공연과 감상 (52) • 날짜 표현하기 (59) • 길찾기 (20) • 물건 사기 (99) • 문화 차이 (52) • 집안일 (41)