🌟 마르다

☆☆☆ 동사

1. 물기가 다 날아가서 없어지다.

1. DRY UP: For moisture to evaporate and disappear.

🗣️ 용례:

땀이 마르다.
The sweat dries up.
물기가 마르다.
The water is dry.
방이 마르다.
The room is dry.
빨래가 마르다.
The laundry is dry.
수건이 마르다.
The towel is dry.
옷이 마르다.
The clothes are dry.
지수는 비에 젖은 옷이 마를 때까지 친구 집에 있었다.
Jisoo stayed at her friend's house until the rain-soaked clothes dried up.
날이 너무 건조해서 방 안에 널어 놓은 빨래가 금방 마른다.
The weather is so dry that the laundry hanging in the room dries quickly.
♔ 선풍기 앞에 있으니까 금방 시원해지죠?
It's cool in front of the fan, right?
♕ 네, 이제야 좀 땀이 마르는 것 같네요.
Yeah, i think i'm starting to sweat a little.

마르다: dry up,かわく【乾く】,sécher, se dessécher, devenir sec,secarse,يجِفّ,хатах,khô,แห้ง, เหือดแห้ง,kering,сохнуть, высыхать,干,

4. 입이나 목구멍에 침이 줄어들어 물이 마시고 싶어지다.

4. BE THIRSTY: For saliva in one's mouth or throat to decrease, making one want to drink water.

🗣️ 용례:

목이 마르다.
I'm thirsty.
입이 마르다.
My mouth is dry.
몹시 마르다.
Extremely dry.
바짝 마르다.
Dry as a cucumber.
심하게 마르다.
Be badly dried.
집까지 쉬지 않고 뛰어왔더니 목이 너무 말랐다.
I ran home without a break and i was so thirsty.
민준은 면접 순서를 기다리면서 긴장해서인지 입이 바짝 말랐다.
Minjun was nervous waiting for the interview sequence, so his mouth was dry.
♔ 목이 마른데 시원한 물 한 잔만 주세요.
I'm thirsty. i'd like a glass of cool water.
♕ 물은 없고 주스가 있는데 드릴까요?
No water. i have juice. would you like it?

5. 살이 빠져 야위다.

5. LOSE WEIGHT; BECOME THIN: To become thin as a result of losing weight.

🗣️ 용례:

마른 몸매.
A thin figure.
마른 체형.
A dry figure.
몸이 마르다.
I'm skinny.
많이 마르다.
Very dry.
바짝 마르다.
Dry as a cucumber.
김 씨는 무슨 병에 걸렸는지 나날이 말라 간다.
Kim's disease is drying up day by day.
나는 좀 통통한 체형인데 언니는 마른 체형이다.
I'm a bit chubby, but my sister is thin.
♔ 좀 마르신 것 같은데 어디 아프셨어요?
You look a little thin. are you sick?
♕ 바빠서 끼니를 걸렀더니 살이 좀 빠졌어요.
I lost some weight because i skipped meals because i was busy.

2. 흐르는 물이나 고인 물이 줄어 없어지다.

2. DRY UP: For streaming water or stagnant water to evaporate or reduce and disappear.

🗣️ 용례:

마른 우물.
A dry well.
강이 마르다.
The river is dry.
물이 마르다.
The water is dry.
샘이 마르다.
Sam's dry.
수도가 마르다.
The capital is dry.
지하수가 마르다.
Groundwater dries up.
몇 년 전에는 우물이 마를 정도로 가물었다.
A few years ago, the well had run dry.
비가 안 와서인지 강이 점점 말라 가고 있다.
The river is drying up, perhaps because it's not raining.
♔ 아무리 비가 안 와도 우리 동네는 지하수를 끌어다 쓰면 되니 다행이에요.
No matter how little it rains, it's a good thing our neighborhood can use underground water.
♕ 맞아요. 지금까지는 지하수가 마르는 일은 없었어요.
That's right. so far, the groundwater has never dried up.

3. 가진 것이 다 쓰여 없어지다.

3. USE UP: For what one has to be used and gone.

🗣️ 용례:

돈이 마르다.
The money is dry.
돈줄이 마르다.
The money line is dry.
이야깃거리가 마르다.
The story's dry.
자금이 마르다.
The funds are dry.
잔고가 마르다.
The balance is dry.
삼촌은 연락도 없이 살다가 돈줄이 마르면 아버지를 찾았다.
Uncle lived without contact, and when the money was dry, he found his father.
경쟁 기업이 더 이상 사업을 확장하지 않는 것을 보니 자금이 마른 것 같다.
Seeing that the rival company is no longer expanding its business, it seems that the funds are dry.
♔ 민준이가 용돈을 다 썼는지 요즘 친구들도 안 만나요.
Min-joon seems to have spent all his pocket money, so he doesn't even meet his friends these days.
♕ 지금쯤이면 주머니 속이 마를 때가 됐지.
It's about time your pockets dry out.

6. 감정이 없어지다.

6. BECOME COLD-HEARTED: For an emotion to disappear.

🗣️ 용례:

감정이 마르다.
Feel dry.
애정이 마르다.
Love dries up.
정이 마르다.
Be dispirited with affection.
지수는 남편에 대한 애정이 말라가는 것을 느꼈다.
Jisoo felt her affection for her husband dried up.
아프고 힘든 상황에서도 선생님의 아이들에 대한 정은 마르지 않았다.
The teacher's affection for the children was not dried up in spite of the pain and hardship.
♔ 이제는 감동적인 영화를 봐도 느끼는 게 없어.
I can't feel anything from watching a moving movie anymore.
♕ 감정이 마를 대로 말랐구나.
Your feelings are as dry as they are.

🗣️ 발음, 활용: • 마르다 (마르다) • 말라 () • 마르니 ()
📚 파생어: • 말리다: 물기를 다 날려서 없어지게 하다., 살이 빠져 야위게 하다., 흐르는 물이나 고…
📚 분류: 집안일

🗣️ 마르다 @ 뜻풀이

강마르다 : 물기가 없이 바싹 마르다.
엉성하다 : 살이 빠져 비쩍 마르다.
마르- : (마르고, 마른데, 마르니, 마르면, 마른, 마를, 마릅니다)→ 마르다 1, 마르다 2
타다 : 물기가 없어 바싹 마르다.
말라빠지다 : 몸이 몹시 마르다.
말라- : (말라, 말라서, 말랐다)→ 마르다 1, 마르다 2
앙상하다 : 살이 빠져 바짝 마르다.
가죽만 남다 : 매우 심하게 마르다.

🗣️ 마르다 @ 용례

긴장으로 입이 마르다. [긴장 (緊張)]
깡깡 마르다. [깡깡]
장작개비처럼 마르다. [장작개비 (長斫개비)]
빳빳이 마르다. [빳빳이]
비쩍 마르다. [비쩍]
볼품없게 마르다. [볼품없다]
땅이 뽀송뽀송 마르다. [뽀송뽀송]
빨래가 뽀송뽀송 마르다. [뽀송뽀송]
먹이 마르다. [먹]
먹물이 마르다. [먹물]
도료가 마르다. [도료 (塗料)]
모가 마르다. [모]
목이 마르다. [목]
물이 마르다. [물]
쇠가죽이 마르다. [쇠가죽]
풀이 마르다. [풀]
시들하게 마르다. [시들하다]
바짝 마르다. [바짝]
바짝 마르다. [바짝]
쭈글쭈글 마르다. [쭈글쭈글]
빼빼 마르다. [빼빼]
밥물이 마르다. [밥물]
논이 마르다. [논]
침샘이 마르다. [침샘]
캔버스가 마르다. [캔버스 (canvas)]
보송보송 마르다. [보송보송]
보송보송하게 마르다. [보송보송하다]
볼품없이 마르다. [볼품없이]
저수지가 마르다. [저수지 (貯水池)]
그녀는 마르다 못해 뼈까지 불거져서 보기에도 안쓰러웠다. [불거지다]
뽀송뽀송하게 마르다. [뽀송뽀송하다]
물기가 마르다. [물기 (물氣)]
고혈이 마르다. [고혈 (膏血)]
앙상히 마르다. [앙상히]
바싹바싹 마르다. [바싹바싹]
바싹바싹 메마르다. [바싹바싹]
바싹바싹 마르다. [바싹바싹]
엉성하게 마르다. [엉성하다]
잉크가 마르다. [잉크 (ink)]
물파스가 마르다. [물파스 (물←Pasta)]
까슬까슬 마르다. [까슬까슬]
웬만큼 마르다. [웬만큼]
원천이 마르다. [원천 (源泉)]
바싹 마르다. [바싹]
바싹 메마르다. [바싹]
바싹 마르다. [바싹]
입이 마르다. [입]
젖줄이 마르다. [젖줄]
꼬들꼬들 마르다. [꼬들꼬들]
애가 마르다. [애]

🌷 ㅁㄹㄷ: 초성 마르다

ㅁㄹㄷ ( 마르다 ) : 물기가 다 날아가서 없어지다. ☆☆☆ 동사
🌏 DRY UP: For moisture to evaporate and disappear.
ㅁㄹㄷ ( 모르다 ) : 사람이나 사물, 사실 등을 알지 못하거나 이해하지 못하다. ☆☆☆ 동사
🌏 NOT KNOW: To have no knowledge or understanding of a person, object or fact.
ㅁㄹㄷ ( 미루다 ) : 일이나 정해진 때를 나중으로 넘기다. ☆☆ 동사
🌏 DELAY; PUT OFF; POSTPONE: To put off a work or a planned time to sometime later.
ㅁㄹㄷ ( 말리다 ) : 물기를 다 날려서 없어지게 하다. ☆☆ 동사
🌏 DRY; MAKE DRY; AIR: To make moisture evaporate and disappear.
ㅁㄹㄷ ( 밀리다 ) : 방향의 반대쪽에서 힘이 가해져서 움직여지다. ☆☆ 동사
🌏 BE PUSHED: To be moved as force is pressed from the opposite side.
ㅁㄹㄷ ( 물리다 ) : 상처가 날 만큼 동물의 이빨에 세게 눌리다. ☆☆ 동사
🌏 BE BITTEN: To be pressed so hard by the teeth of an animal that it would create a wound.
ㅁㄹㄷ ( 멜로디 ) : 높낮이와 리듬이 있는 음의 흐름. ☆☆ 명사
🌏 MELODY: The flow of notes with highs and lows and a rhythm.
ㅁㄹㄷ ( 말리다 ) : 남이 어떤 행동을 하지 못하게 하다. ☆☆ 동사
🌏 STOP; KEEP: To keep someone from doing a certain act.
ㅁㄹㄷ ( 밀리다 ) : 처리하지 못한 일이나 물건이 쌓이다. ☆☆ 동사
🌏 BE LEFT UNDONE: For unfinished work or products to stack up.
ㅁㄹㄷ ( 몰리다 ) : 어떤 것이 어떤 방향이나 장소로 움직여 가게 되다. ☆☆ 동사
🌏 BE STEERED: For a certain thing to move and go in a certain direction or to a place.
ㅁㄹㄷ ( 무르다 ) : 단단하거나 뻣뻣하지 않고 여리다. ☆ 형용사
🌏 SOFT; TENDER; FLABBY; LIMP: Not hard or stiff, but soft.
ㅁㄹㄷ ( 물리다 ) : 산 물건을 원래 주인에게 돌려주고 돈을 되찾게 하다. ☆ 동사
🌏 RETURN: To make someone return what one has bought to its original owner and receive one's money back.

💕시작 마르다 🌾끝

시작 마

마 끝

시작 르

르 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 소개하기(자기소개) (52) • 심리 (365) • 집안일 (41) • 기후 (53) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 외양 (97) • 주말 및 휴가 (47) • 과학과 기술 (91) • 식문화 (104) • 병원 이용하기 (10) • 학교생활 (208) • 인간관계 (255) • 문화 차이 (52) • 보건과 의료 (204) • 약국 이용하기 (6) • 외모 표현하기 (105) • 문화 비교하기 (47) • 인사하기 (17) • 종교 (43) • 복장 표현하기 (121) • 주거 생활 (48) • 건축 (43) • 사회 제도 (78) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 시간 표현하기 (82) • 음식 설명하기 (78) • 가족 행사 (57)