🌟 깔딱
부사
1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
1. A word imitating the sound or describing the motion of drinking something painfully little by little.
-
깔딱 넘기다.
Flip it over. -
깔딱 소리를 내다.
Make a click. -
조용한 교실 안에서는 침 삼키는 깔딱 소리도 크게 들리는 느낌이었다.
In the quiet classroom the sound of swallowing saliva sounded loud. -
아이는 엄마가 떠먹여 주는 감기약을 깔딱 넘겼다.
The child flipped the cold medicine that his mother fed him. -
할머니는 물만 깔딱 넘기실 뿐 다른 음식을 드시지 못하였다.
My grandmother only skimmed the water and could not eat any other food.
큰말
껄떡: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌…
2. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.
2. GASPS; WITH GASPS: A word imitating the sound made when someone is short of breath as if he/she is about to die soon; in the manner of breathing hard as if it is one's last breath.
-
숨소리가 깔딱 나다.
Breath sounds. -
숨을 깔딱 쉬다.
Breathe hard. -
병석에 누운 지수는 얕은 숨을 깔딱 쉴 뿐이었다.
The index lying on the sickbed was only shallow breathing. -
나는 가파른 고개를 오르면서 어찌나 힘든지 숨이 깔딱 넘어갈 뻔했다.
I climbed a steep head, and i was so tired that i almost lost my breath.
큰말
껄떡: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌…
🗣️ 발음, 활용: • 깔딱 (
깔딱)
📚 파생어: • 깔딱거리다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어… • 깔딱대다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌… • 깔딱이다: 액체를 힘들게 조금 삼키는 소리가 나다., 금방 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이… • 깔딱하다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이…
-
ㄲㄸ (
까딱
)
: 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양.
☆
부사
🌏 BOB; NOD: A word describing the motion of lightly moving one's head or finger up and down once. -
ㄲㄸ (
꼴딱
)
: 적은 양의 음식물 따위를 목구멍으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 GULP; AT A GULP: A word imitating the sound or describing the motion of swallowing a small amount of food, etc., at once. -
ㄲㄸ (
끄떡
)
: 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양.
부사
🌏 WITH A NOD: A word mimicking the manner of lightly moving one's head up and down once. -
ㄲㄸ (
깔딱
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 A word imitating the sound or describing the motion of drinking something painfully little by little. -
ㄲㄸ (
꿀떡
)
: 꿀이나 설탕을 넣은 떡.
명사
🌏 KKULTTEOK: honey rice cake: A kind of tteok, rice cake, with honey or sugar inside. -
ㄲㄸ (
껄떡
)
: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 A GULP; WITH A GULP: A word imitating the sound or describing the manner of drinking something in small sips with effort. -
ㄲㄸ (
꿀떡
)
: 음식물 등을 목으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 GULP; AT A GULP: A word imitating the sound or describing the motion of swallowing food, etc., through the throat at once.
• 문화 차이 (52) • 외양 (97) • 하루 생활 (11) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 요리 설명하기 (119) • 여가 생활 (48) • 위치 표현하기 (70) • 식문화 (104) • 대중 문화 (82) • 가족 행사-명절 (2) • 시간 표현하기 (82) • 소개하기(자기소개) (52) • 물건 사기 (99) • 취미 (103) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 외모 표현하기 (105) • 날짜 표현하기 (59) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 심리 (365) • 건강 (155) • 주말 및 휴가 (47) • 예술 (76) • 실수담 말하기 (19) • 초대와 방문 (28) • 약속하기 (4) • 스포츠 (88) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 집 구하기 (159) • 집안일 (41) • 철학·윤리 (86)
