🌟 줄

☆☆☆ 명사

1. 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.

1. ROPE; STRING: A thin, long item that is used to tie or knot things together.

🗣️ 용례:

긴 줄.
Long lines.
짧은 줄.
A short line.
줄이 끊어지다.
The cord is broken.
줄을 감다.
Wrap the string.
줄을 끄르다.
Unplug the line.
줄을 끊다.
Cut the rope.
줄을 당기다.
Pull the rope.
줄을 매다.
Tie a string.
줄로 묶다.
Tie in a rope.
줄로 엮다.
Weave in a rope.
줄에 걸다.
Hang on the line.
줄에 널다.
Hang it on the line.
사람들이 공중에 줄을 매어 놓고 줄을 타고 있다.
People are lining up in the air.
팔찌의 줄이 끊어지면서 진주가 바닥에 떨어졌다.
The string on the bracelet snapped and the pearls fell to the floor.
아이는 풍선이 날아가지 않게 풍선에 묶인 줄을 손으로 꼭 잡았다.
The child grasped the cord tied to the balloon tightly by hand so that the balloon would not fly away.
♔ 범인이 도망가지 못하게 하게.
Don't let him get away.
♕ 네, 손과 발을 줄로 묶어 놓겠습니다.
Yes, i'll tie my hands and feet in a rope.

줄: rope; string,つな【綱】。なわ【縄】。ひも【紐】,ficelle, cordon, corde, lacet, lien, cordelette,cuerda, cordel, soga,حبل,уяа, дээс, хэц, оосор, олс,dây,เชือก, ด้าย,tali,верёвка; шнурок; тесьма,绳，绳子,

2. 사람이나 물건이 길게 늘어서 있는 것.

2. LINE; QUEUE: The position of people or things being lined up.

🗣️ 용례:

줄이 늘어서다.
In a row.
줄을 맞추다.
Line up.
줄을 서다.
Line up.
줄을 세우다.
Line up.
줄을 잇다.
Line up.
줄을 짓다.
Line up.
줄에 끼어들다.
Cut in line.
택시를 타려는 사람들이 길게 줄을 서 있다.
There's a long line of people trying to catch a taxi.
학생들은 차례차례 줄을 지어 식당으로 들어갔다.
The students entered the dining room in turn.
매장의 물건들이 줄을 맞춰 똑바로 진열되어 있다.
The goods in the store are lined up and displayed upright.
♔ 시청에 가는 버스를 타려면 어떻게 해야 하지요?
What should i do to take the bus to city hall?
♕ 지금 사람들이 서 있는 줄을 따라 기다리면 됩니다.
Just wait in the line where people are standing now.

3. 길게 늘어서 있는 사람이나 물건을 세는 단위.

3. LINE; QUEUE; ROW; FILE: The unit of counting people or things being lined up.

🗣️ 용례:

계란 한 줄.
A row of eggs.
두 줄로 세우다.
Stand in two rows.
한 줄로 서다.
Stand in a line up.
한 줄로 엮다.
Tie it together in one line.
여러 줄로 깔다.
Lay on multiple lines.
아이들은 운동장에 네 줄로 맞춰 섰다.
The children lined the playground in four rows.
직원은 진열대의 음료수를 두 줄로 나란히 세웠다.
The staff lined the drinks on the display stand in two rows.
여자는 말린 마늘 한 줄을 떼어 부엌으로 가져갔다.
The woman took a string of dried garlic and took it to the kitchen.
♔ 공연장에 들어가려고 하는데요?
I'm trying to get into the concert hall.
♕ 한 줄로 서서 입장 시간까지 기다리세요.
Stand in a line and wait until entrance time.

4. 글을 가로나 세로로 늘어놓은 것.

4. LINE: A group of words that are arranged horizontally or vertically.

🗣️ 용례:

줄이 바뀌다.
The line changes.
줄이 비뚤어지다.
The line is crooked.
줄이 일정하다.
The line is constant.
줄을 바꾸다.
To change the line.
글의 내용이 바뀌면 줄을 바꿔 써야 한다.
When the contents of the text change, the lines must be changed.
급하게 글을 썼더니 줄이 비뚤어져서 읽기가 안 좋다.
I wrote in a hurry, and the line is crooked, so it's not good to read.
각 문단의 마지막 줄을 읽으면 글의 전체적인 내용을 예측할 수 있다.
Read the last line of each paragraph to predict the whole content of the text.

유의어

5. 가로나 세로로 늘어놓은 글을 세는 단위.

5. LINE: The unit of counting a group of words that are arranged horizontally or vertically.

🗣️ 용례:

한 줄.
One line.
두 줄.
Two lines.
세 줄.
Three lines.
몇 줄.
A few lines.
한 줄을 읽다.
Read a line.
한 줄을 쓰다.
Write a line.
한 줄을 남기다.
Leave a line.
몇 줄의 글로 자신의 생각을 모두 표현하기는 어렵다.
It's hard to express all your thoughts in a few lines of writing.
극장 화면에서 편지의 두세 줄을 크게 잡아 보여 주었다.
The theater screen showed two or three large lines of letters.
작가는 제목과 이름을 쓴 다음에 한 줄을 비우고 본문을 써 내려갔다.
The author wrote the title and name, then emptied a line and went down the text.
글이 시작되는 부분의 몇 줄을 읽어 보면 글의 주제를 바로 알 수 있다.
Read a few lines at the beginning of the text to get a sense of the subject of the text right away.

유의어

6. 길게 바로 그어진 선.

6. LINE: A long line that is drawn straight.

🗣️ 용례:

줄이 가다.
The line goes.
줄을 긋다.
Draw a line.
줄을 넘다.
Over the line.
줄을 밟다.
Step on the line.
줄을 치다.
Line up.
줄로 연결하다.
Connect by wire.
줄로 잇다.
Join in a row.
비슷한 의미를 가진 단어끼리 줄로 연결하십시오.
Connect words with similar meanings in a line.
우리 집에서 기르는 새는 흰색 머리에 까만 줄이 있다.
Our domestic bird has white hair and black stripes.
아이는 중요한 부분에 줄을 그으며 열심히 책을 읽었다.
The child read hard, drawing a line on the important part.
나는 영어 공부를 하다가 모르는 단어가 나오면 펜으로 줄을 쳐 놓는다.
I line up with a pen when i get a word i don't know while studying english.

7. 힘이 될 만한 사람들과의 이로운 관계.

7. CONNECTION: A beneficial relationship with people who can be of help.

🗣️ 용례:

줄이 닿다.
Line touches.
줄이 있다.
There is a line.
줄을 놓다.
Line up.
줄을 대다.
Line up.
줄을 잡다.
Hold the line.
줄을 타다.
Take a line.
지수는 돈을 받고 사람들에게 줄을 대 주는 일을 한다.
Jisoo works to get paid and line people up.
나는 대표로 당선되기 위해 주위의 모든 줄을 동원했다.
I have mobilized all the lines around me to be elected representative.
남자는 몇몇 기업가들과 줄이 닿아 새롭게 사업을 시작하게 되었다.
The man came into line with some entrepreneurs to start a new business.

8. 기타나 거문고 등의 악기에서, 소리를 내는 데 사용하는 가늘고 긴 팽팽한 끈.

8. STRING: A thin, long, tight cord that is used for musical instruments such as a guitar or geomungo, a traditional Korean musical instrument, to produce sound.

🗣️ 용례:

줄이 끊어지다.
The cord is broken.
줄을 고르다.
Pick a line.
줄을 끊다.
Cut the rope.
줄을 맞추다.
Line up.
줄을 퉁기다.
Thump a rope.
줄을 튕기다.
Bounce the rope.
아이는 활로 줄을 켜며 바이올린을 연주했다.
The child played the violin with a bow.
한복을 입은 여자들은 앉아 거문고 줄을 퉁겼다.
The women in hanbok sat down and pulled out the leash of the geomungo.
선배는 기타 줄을 맞춘 후에 조용히 연주를 시작했다.
After setting the guitar strings, the senior began to play quietly.
♔ 기타 고치려고 오셨습니까?
Are you here to fix your guitar?
♕ 네 줄이 끊어져서요.
Yes, the line's broken.

🗣️ 발음, 활용: • 줄 (줄)
📚 주석: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㅈ: 초성 줄

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ 부사
🌏 WELL: Rightly and virtuously.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 WEEK: A bound noun used to count a seven-day period from Monday through Sunday.
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ 부사
🌏 A LITTLE: In a small quantity or to a small degree.
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ 명사
🌏 ROPE; STRING: A thin, long item that is used to tie or knot things together.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ 명사
🌏 WEEK: The seven-day period from Monday to Sunday.
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 A bound noun used to refer to something out of many.
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ 명사
🌏 BAGGAGE: Things that are packed to move to somewhere else.
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ 명사
🌏 HOUSE: A structure built by a human or animal to serve as protection from cold, heat, etc., and as a place to live in.
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ 명사
🌏 CUP: A small container that is used for drinking water, tea, etc.
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ 명사
🌏 SLEEP: The state of taking a rest for a period of time with one's eyes closed and mental activities suspended.
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ 의존 명사
🌏 PIECE; SHEET: A bound noun that serves as a unit for counting thin, wide objects such as a sheet of paper or glass.
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ 명사
🌏 PAST: A point in time in the past.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 THAT: A word used to indicate something that is far away from the speaker and the listener.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ 관형사
🌏 THAT: A word used to indicate a person who is far away from the speaker and the listener.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ 대명사
🌏 I; ME: The humble form used by the speaker to refer to himself/herself for the purpose of showing humility to the listener.
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ 감탄사
🌏 UM; UH; ERM: An exclamation used when one cannot immediately think of anything to say.
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ 관형사
🌏 FORMER: Being of a previous time.
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ 대명사
🌏 I: A form of '저' (I), the humble form used by the speaker to show humility, when the postpositional particle '가' is attached to it.
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ 관형사
🌏 ALL: Entire or whole.

💕시작 줄 🌾끝

시작 줄

줄 끝

📚 분류

• 공공기관 이용하기 (59) • 인간관계 (255) • 외모 표현하기 (105) • 날씨와 계절 (101) • 문화 차이 (52) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 사회 제도 (78) • 가족 행사-명절 (2) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 소개하기(가족 소개) (41) • 사회 문제 (226) • 개인 정보 교환하기 (46) • 길찾기 (20) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 스포츠 (88) • 대중 매체 (47) • 사과하기 (7) • 언어 (160) • 시간 표현하기 (82) • 공연과 감상 (52) • 식문화 (104) • 복장 표현하기 (121) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 한국 생활 (16) • 소개하기(자기소개) (52) • 건강 (155) • 날짜 표현하기 (59) • 음식 설명하기 (78) • 요리 설명하기 (119) • 컴퓨터와 인터넷 (43)