🌟 선생 (先生)

명사

1. 가르치는 일을 직업으로 가지고 있는 사람.

1. TEACHER; INSTRUCTOR: A person whose job it is to teach.

🗣️ 용례:

고등학교 선생.
High school teacher.
수학 선생.
A math teacher.
양호 선생.
A nurse.
중학교 선생.
Middle school teacher.
선생이 되다.
Become a teacher.
지수는 중학교 선생과 결혼했다.
Jisoo married a middle school teacher.
이 선생이 수련회에서 1반 아이들을 맡아 주세요.
Mr. lee will be in charge of the first class at the retreat.
승규는 어릴 때부터 국어를 좋아하더니 국어 선생이 되었다.
Seunggyu liked korean since he was young and became a korean teacher.
♔ 교장 선생님, 다음 주부터 출장 가신다면서요?
Principal, i heard you're going on a business trip next week.
♕ 네. 내가 자리를 비우는 동안 교감 선생이 학교 경영에 신경을 써 주세요.
Yeah. while i'm away, the vice principal takes care of school management.

참고어
참고어
참고어
참고어

선생: teacher; instructor,せんせい【先生】。きょうし【教師】,maître(esse) d'école, enseignant, instituteur, pédagogue, éducateur, professeur,maestro, maestro, profesor, profesora,مدرّس,багш, сурган хүмүүжүүлэгч,giáo viên, thầy giáo, cô giáo,ครู, คุณครู, อาจารย์,guru,учитель; преподаватель,老师，教师,

2. (높이는 말로) 학문이나 기술이 뛰어난 사람.

2. PREFESSIONAL: (polite form) A person who excels in a certain field of study or has excellent skills.

🗣️ 용례:

선생을 따르다.
Follow the teacher.
선생을 모시다.
Serves a teacher.
선생을 찾아뵙다.
Visit the teacher.
나는 김 선생의 사상에 대한 이야기를 듣고 그를 존경하게 되었다.
I came to admire mr. kim after hearing about his thoughts.
최 선생이 전개한 이론은 이제까지 어느 누구도 설명하지 못했던 내용이었다.
Choi's theory had never been explained before.
그의 업적을 보면 그가 왜 다른 사람들로부터 선생이라고 불리는지 이해가 된다.
His achievements make me understand why he is called a teacher by others.
우리는 박 선생을 모시고 어떤 방향으로 일을 진행시킬 것인지에 대한 조언을 구했다.
We invited mr. park and asked for advice on what direction to proceed.
♔ 이 문제에 대한 김 선생의 의견을 듣고자 모셨습니다.
I'm here to hear mr. kim's opinion on this issue.
♕ 그럼 제가 한 말씀 드리겠습니다.
Then let me say a word.

3. (비유적으로) 어떤 일에 경험이 많거나 잘 아는 사람.

3. PROFESSIONAL; MASTER: (figurative) A person who has rich experience in or knows well about something.

🗣️ 용례:

그림 선생.
Mr. grimm.
노래 선생.
Mr. song.
바둑 선생.
Baduk teacher.
수영 선생.
Swim teacher.
춤 선생.
Dancing teacher.
그는 수영에 있어서는 선생이다.
He is a teacher in swimming.
김 씨가 바둑 선생인 것은 이미 우리들 사이에서 널리 알려진 일이다.
It is already widely known among us that kim is a baduk teacher.
♔ 지수는 춤을 어떻게 그렇게 잘 추지?
How does jisoo dance so well?
♕ 그러니까 말이야. 아주 춤에 있어서는 선생이라니까.
I mean. he's a teacher when it comes to dancing.

4. (높이는 말로) 성, 직함 등에 붙이는 말.

4. MR.; MRS.; DOCTOR: (polite form) A word coming after one's last name or title, etc.

🗣️ 용례:

김 선생.
Mr. kim.
박 선생.
Mr. park.
약사 선생.
Pharmacist teacher.
의사 선생.
Doctor.
화가 선생.
Mr. painter.
선생, 이것 좀 가르쳐 줄 수 있습니까?
Sir, can you teach me this?
의사 선생, 이런 증상은 왜 생기는 겁니까?
Doctor, why do these symptoms occur?
박 선생이 우리의 이번 일을 도와주기로 했네.
Dr. park is supposed to help us with this.
김 선생은 음악 뿐 아니라 미술에도 조예가 깊다.
Mr. kim is well versed in art as well as music.
♔ 화가 선생, 내 그림도 좀 봐 주세요.
Mr. painter, please look at my paintings, too.
♕ 아주 잘 그리셨네요. 나무랄 데가 없어요.
You drew it very well. there's nothing to blame.

🗣️ 발음, 활용: • 선생 (선생)
📚 주석: 주로 '~ 선생'으로 쓴다.

🗣️ 선생 (先生) @ 뜻풀이

여선생 (女先生) : 여자 선생.
독선생 (獨先生) : 한 집의 아이만을 맡아서 가르치는 선생.

🗣️ 선생 (先生) @ 용례

박 선생 왜 저렇게 인상을 쓰고 있어? [부풀다]
선생 노릇. [노릇]
선생 노릇 하는 것도 이젠 지쳤어. [노릇]
김 선생, 오늘부터 주임 교사가 되니 어떤가? [주임 (主任)]
담당 선생. [담당 (擔當)]
김 선생님은 국어 과목을 담당을 하여 가르치고 계신다. [담당 (擔當)]
김 선생, 어제 그 학생에게 친구를 때린 이유를 물어봤어요? [봉하다 (封하다)]
김 선생! 그동안 많이 힘드셨지요? [동지애 (同志愛)]
김 선생, 학생들이 과제를 과연 잘 해 올 수 있을까요? [평이하다 (平易하다)]
김 선생, 요즘 외국으로 어학 연수를 다녀오는 학생들이 늘었다고요? [이르다]
졸업 축하한다. 엄격한 선생 만나서 고생이 많았다. [채찍질]
아닙니다. 선생님의 끊임없는 채찍질이 저를 성장시켰습니다. [채찍질]
글방 선생. [글방 (글房)]
어떻게 학생들이 박 선생 말은 그렇게 잘 들어요? [짐짓]
김 선생, 내일 잠깐 시간 좀 낼 수 있어요? [창립 (創立)]
어, 김 선생. [어]
어, 그래서 선생님이 화가 나신 거구나. [어]
최 선생, 오늘 기분이 안 좋네. [미달되다 (未達되다)]
우리 반 담임 선생. [담임 선생 (擔任先生)]
훌륭한 담임 선생. [담임 선생 (擔任先生)]
담임 선생의 지도. [담임 선생 (擔任先生)]
담임 선생이 바뀌다. [담임 선생 (擔任先生)]
담임 선생을 맡다. [담임 선생 (擔任先生)]
승규는 담임 선생의 추천으로 글짓기 대회에 나갔다. [담임 선생 (擔任先生)]
김 선생은 자신의 일신에 관련된 것은 절대 말하지 않았다. [일신 (一身)]
박 선생, 너무 무리하지 말고 일신을 생각해서 좀 쉬어 가면서 일하세요. [일신 (一身)]
네, 선생님도 몸 상하지 않도록 건강 조심하세요. [일신 (一身)]
김 선생 반 학생이 학교 폭력으로 신고당했다면서? [밀어붙이다]
수학 선생은 숙제를 해 오지 않은 학생을 열외로 나오게 하여 한 시간 동안 벌을 세웠다. [열외 (列外)]
학생 주임 선생은 운동장 조회 시간에 명찰이나 배지를 달지 않은 학생을 열외로 세워 두었다. [열외 (列外)]
김 선생, 복장이 불량한 학생은 열외로 나가게 하세요. [열외 (列外)]
네, 알겠습니다. 교장 선생님. [열외 (列外)]
교장 선생님, 부르셨습니까? [낙오되다 (落伍되다)]
김 선생, 자네가 낙오된 문제아들을 맡아서 보살피게나. [낙오되다 (落伍되다)]
여보, 이 선생, 다른 사람들 말은 신경쓰지 말게. [여보]
김 선생님은 학교가 우리 이세를 잘 교육해야 한다고 했다. [이세 (二世)]
김 선생, 오늘도 늦게까지 수업 준비하는 거야? [이세 (二世)]
김 선생, 긴장 풀어. 학생들도 김 선생이 긴장한 걸 알던데? [엿보이다]
선생 나부랭이. [나부랭이]
나 같은 선생 나부랭이가 그 아이에게 할 수 있는 일은 그저 위로밖에 없었다. [나부랭이]
지도 선생. [지도 (指導)]
선생님의 지도 덕분에 그 낙제생은 무사히 졸업을 할 수 있었다. [지도 (指導)]
김 선생님께서 이번 글짓기 지도를 맡아 주시죠. [지도 (指導)]
김 선생, 요즘 학생들 수업 태도가 안 좋아서 지도하기 힘들지요? [-기 일쑤이다]
이 선생, 학교에는 적응 좀 됐나? [전근 (轉勤)]
일개 선생. [일개 (一介)]
김 선생 건강이 조렇지 않았으면 학생들을 더 가르쳤을 텐데. [조렇지]
김 선생 그 사람이 학교를 그만두다니. [그]

🌷 ㅅㅅ: 초성 선생

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ 명사
🌏 NOVEL: A literary work that an author writes in the form of storytelling.
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ 명사
🌏 SURGERY; OPERATION: An act of slitting, cutting, attaching, and stitching a body part or organ in order to treat an illness.
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ 명사
🌏 ORDER; SEQUENCE: A relationship of order such as front and back, left and right, and up and down, etc., fixed according to a certain standard.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ 수사
🌏 FORTY: The number that is the product of four times ten.
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ 명사
🌏 WASHING UP: The act of washing one's hands or face with water.
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ 명사
🌏 WORLD: The entire space on earth.
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ 명사
🌏 MISTAKE; BLUNDER: A fault committed because one does not know something well or is not careful.
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ 명사
🌏 ATHLETE; PLAYER; REPRESENTATIVE PLAYER: A person chosen as a representative in a sports game, or a person whose job is to play a sports game.
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ 명사
🌏 BIRTHDAY: (polite form) A person's day of birth.
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ 명사
🌏 NEWS: Words or a piece of writing that describes the state or circumstances of a person who is far away or not frequently available.
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ 명사
🌏 MEAL: The act of eating food daily at a certain time such as breakfast, lunch and dinner, or such food.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ 부사
🌏 ACTUALLY; AS A MATTER OF FACT; DE FACTO: In reality.
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ 명사
🌏 RAW FISH: Fresh fish that has just been caught for food.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ 명사
🌏 FACT: An incident that actually happened or is in progress.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ 관형사
🌏 FORTY: Being number forty.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ 수사
🌏 THIRTY: The number that is the product of three times ten.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ 관형사
🌏 THIRTY: Being the number thirty.

💕시작 선생 🌾끝

시작 선

선 끝

시작 생

생 끝

📚 분류

• 직업과 진로 (130) • 철학·윤리 (86) • 언론 (36) • 소개하기(자기소개) (52) • 인사하기 (17) • 법 (42) • 복장 표현하기 (121) • 건축 (43) • 예술 (76) • 환경 문제 (81) • 개인 정보 교환하기 (46) • 학교생활 (208) • 경제·경영 (273) • 시간 표현하기 (82) • 대중 매체 (47) • 한국 생활 (16) • 성격 표현하기 (110) • 외모 표현하기 (105) • 문화 비교하기 (47) • 주말 및 휴가 (47) • 사회 제도 (78) • 요리 설명하기 (119) • 집안일 (41) • 건강 (155) • 교통 이용하기 (124) • 감사하기 (8) • 과학과 기술 (91) • 역사 (92) • 날짜 표현하기 (59) • 공연과 감상 (52)