🌟 쓰다

☆☆☆   동사  

1. 모자나 가발 등을 머리에 얹어 덮다.

1. WEAR; PUT ON: To cover one's head with a hat, wig, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 가발을 쓰다.
    Wear a wig.
  • Google translate 모자를 쓰다.
    Put on a hat.
  • Google translate 삿갓을 쓰다.
    Wear a satchel.
  • Google translate 왕관을 쓰다.
    Wear a crown.
  • Google translate 머리에 쓰다.
    Put on one's head.
  • Google translate 이 지역은 자외선이 강하므로 외출할 때 모자를 쓰고 나가는 것이 좋다.
    This area has strong ultraviolet light, so you'd better wear a hat when you go out.
  • Google translate 머리에 면사포를 아름다운 신부가 아버지의 손을 잡고 식장에 입장했다.
    A beautiful bride with a veil over her head took her father's hand and entered the ceremony.
  • Google translate 김 선생님은 나이에 비해 머리숱이 많으신 것 같아.
    I think mr. kim has a lot of hair for his age.
    Google translate 몰랐어? 저거 머리에 가발 거잖아.
    Didn't you know? that's a wig on your head.

쓰다: wear; put on,かぶる【被る】,porter, mettre, prendre, se couvrir, se coiffer (d'un chapeau),ponerse, aderezarse,يلبس,өмсөх, зүүх, углах,đội,สวม, ใส่,memakai, mengenakan,надевать; носить,戴,

2. 얼굴에 어떤 물건을 걸거나 덮어쓰다.

2. WEAR; PUT ON: To hang something on one's face or cover one's face with it.

🗣️ 용례:
  • Google translate 가면을 쓰다.
    Wear a mask.
  • Google translate 마스크를 쓰다.
    Put on a mask.
  • Google translate 방독면을 쓰다.
    Wear gas masks.
  • Google translate 복면을 쓰다.
    Wear a mask.
  • Google translate 탈을 쓰다.
    Put on a mask.
  • Google translate 요즘 같은 황사가 심한 날에 외출할 때는 마스크를 쓰는 것이 좋다.
    You'd better wear a mask when you go out on days of heavy yellow dust these days.
  • Google translate 우리는 화재에 대비해 방독면을 쓰는 방법에 대해서 훈련을 받았다.
    We were trained on how to use gas masks for fire.
  • Google translate 은행 강도들이 잡혔다고 하는데요, 자세한 소식 전해 주시죠.
    They say the bank robbers have been caught, so let me know more.
    Google translate 오늘 오후 얼굴에 복면을 쓰고 은행을 턴 강도 일당이 붙잡혔습니다.
    A gang of masked robbers broke into a bank this afternoon.

3. 먼지나 가루 등을 온몸에 덮은 상태가 되다.

3. BE COVERED WITH: To be in a state of all of one's body being coated with dust, powder, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 그을음을 쓰다.
    Use soot.
  • Google translate 먼지를 쓰다.
    Use dust.
  • Google translate 밀가루를 쓰다.
    Use flour.
  • Google translate 까맣게 쓰다.
    Write black.
  • Google translate 장난감을 찾겠다며 창고에 들어갔던 동생은 온몸에 먼지를 쓰고 나왔다.
    My brother, who went into the warehouse to find the toy, came out with dust all over his body.
  • Google translate 나에게 빵을 만들어 주겠다고, 온통 밀가루를 여자 친구의 모습은 아주 사랑스러웠다.
    The figure of a girlfriend who was going to make bread for me was very lovely, with flour, was very lovely.
  • Google translate 물건들이 왜 온통 그을음을 쓰고 있지?
    Why is everything so sooty?
    Google translate 예전에 이 근처에서 큰 화재가 있었거든.
    There used to be a big fire around here.

4. 우산이나 양산 등을 머리 위에 펴 들다.

4. PUT UP; HOLD; RAISE: To hold an umbrella, parasol, etc., over one's head.

🗣️ 용례:
  • Google translate 양산을 쓰다.
    Use a parasol.
  • Google translate 우산을 쓰다.
    Use an umbrella.
  • Google translate 어머니는 여름에 밖에 나가실 때면, 햇빛을 가리기 위해 항상 양산을 쓰신다.
    When my mother goes out in the summer, she always uses a parasol to cover up the sun.
  • Google translate 우산을 썼는데도 제멋대로 몰아치는 바람 때문에 삽시간에 비에 흠뻑 젖고 말았다.
    Even though i had an umbrella, i was soaked in rain in an instant because of the wind.
  • Google translate 밖에 비 와요?
    Is it raining outside?
    Google translate 응, 나갈 때 우산 쓰고 가거라.
    Yeah, take an umbrella when you go out.

5. 사람이 죄나 누명 등을 입게 되다.

5. BE FALSELY CHARGED; BE FALSELY ACCUSED: To be blamed for or wrongly accused of a crime.

🗣️ 용례:
  • Google translate 누명을 쓰다.
    To be framed.
  • Google translate 죄를 쓰다.
    To commit a crime.
  • Google translate 죄명을 쓰다.
    Take the charge.
  • Google translate 혐의를 쓰다.
    Charge a charge.
  • Google translate 김 부장은 스파이 누명을 쓰고 회사에서 해고를 당했다.
    Kim was framed as a spy and fired from the company.
  • Google translate 나는 내가 왜 도둑 혐의를 쓰게 됐는지 이해가 되지 않았다.
    I didn't understand why i came to be charged with theft.
  • Google translate 박 씨가 십 년만에 무죄 판결을 받고 출소했다며?
    You said park was acquitted and released from prison after 10 years?
    Google translate 응, 죄도 없이 살인 누명을 썼으니 지금껏 얼마나 억울했을까?
    Yes, how unfair it must have been to be so far for being falsely accused of murder without sin?

🗣️ 발음, 활용: 쓰다 (쓰다) () 쓰니 ()
📚 파생어: 씌우다: 모자나 가발 등을 다른 사람의 머리에 어떤 물체 위에 얹어 덮어지게 하다., 다…
📚 분류: 의복 착용 행위   복장 표현하기  


🗣️ 쓰다 @ 뜻풀이

🗣️ 쓰다 @ 용례

시작

시작


공공 기관 이용하기(도서관) (8) 인사하기 (17) 성격 표현하기 (110) 하루 생활 (11) 약속하기 (4) 한국 생활 (16) 언론 (36) 보건과 의료 (204) 가족 행사 (57) 대중 문화 (82) 직업과 진로 (130) 시간 표현하기 (82) 예술 (76) 사과하기 (7) 인간관계 (255) 직장 생활 (197) 사회 문제 (226) 전화하기 (15) 컴퓨터와 인터넷 (43) 심리 (365) 요일 표현하기 (13) 문화 차이 (52) 약국 이용하기 (6) 영화 보기 (8) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 환경 문제 (81) 학교생활 (208) 경제·경영 (273) 음식 주문하기 (132) 취미 (103)