🌟 스르르

부사

1. 묶이거나 뭉쳐 있던 것이 힘없이 풀리는 모양.

1. OF ITSELF: In the manner that something tangled or lumped is gently disentangled by itself.

🗣️ 용례:

스르르 풀다.
Gently unwind.
벨트가 스르르 풀리다.
The belt is loosened gently.
손이 스르르 내려가다.
Hands gently down.
운동화 끈이 스스르 풀리다.
The shoelaces are loosened gently.
털실 뭉치가 스스르 풀려 굴러가다.
A ball of wool is loose and rolled.
승규는 동생이 얌전해지자 잡고 있던 손을 스르르 내렸다.
When his brother became calm, he gently lowered his hand.
우리 오빠가 잔뜩 꼬인 매듭을 풀자 묶여 있던 리본이 스르르 풀렸다.
My brother untied the knot, and the ribbon loosened gently.
♔ 이 봉투 튼튼하게 묶은 거 맞지?
This envelope's tight, right?
♕ 혹시 모르니까 조심해. 저번에 스르르 풀린 적이 있었어.
Be careful just in case. i've been loosened up before.

작은말

스르르: of itself,するする。するり,,suavemente, fácilmente,ضعيفًا,зөөлөн, аяархан, чимээгүй,rũ rượi, thõng thượt, uể oải,อย่างเบา ๆ, อย่างค่อย ๆ, อย่างนุ่มนวล, อย่างอ่อนโยน,,,轻轻地,

2. 얼음이나 눈 등이 저절로 녹는 모양.

2. A word describing snow, ice, etc., melting away.

🗣️ 용례:

스르르 녹다.
Melts gently.
스르르 녹아내리다.
Melt gently.
스르르 물이 되다.
Slow into water.
스르르 얼음이 사라지다.
Ice vanishes.
버터가 스르르 녹다.
Butter melts gently.
아침에 해가 뜨자 밤사이 내렸던 눈이 스르르 녹아 질척거렸다.
When the sun rose in the morning, the snow that had fallen overnight melted away.
나는 컵에 담긴 얼음이 모두 스르르 녹아 사라질 때까지 주스를 다 마시지 못했다.
I couldn't drink all the juice until all the ice in the cup melted away.
♔ 어제 학교 친구들이랑 눈사람은 잘 만들었니?
Did you make a good snowman with your school friends yesterday?
♕ 네. 엄마한테 보여 주고 싶었는데 스르르 녹아 버렸어요.
Yes. i wanted to show it to my mom, but it melted away.

작은말

3. 잠이 살며시 오거나 눈이 천천히 감기는 모양.

3. A word describing someone falling asleep or his/her eyes being closed slowly.

🗣️ 용례:

스르르 잠들다.
Sneak to sleep.
스르르 잠이 쏟아지다.
Sleep falls on one's feet.
눈이 스르르 감기다.
Eyes softly close.
눈을 스르르 내리깔다.
Slurp the eyes.
눈꺼풀이 스르르 내려오다.
The eyelids come down gently.
지수는 하루 종일 일하고 돌아와 의자에 앉자 피곤해서 스르르 눈이 감겼다.
When ji-su returned from all day's work and sat in her chair, her eyes slowly closed with fatigue.
우리 집 고양이는 아무리 내가 괴롭혀도 내 침대에 누워 스르르 눈을 감고 잠이 들었다.
No matter how much i tormented, my cat lay on my bed and slouched down with his eyes closed.
♔ 너 어제 밤을 샜다면서? 피곤하지 않아?
I heard you stayed up all night last night. aren't you tired?
♕ 지금도 너무 졸려서 눈이 스르르 감겨. 잠깐 낮잠을 자야겠어.
I'm still so sleepy that my eyes are closing. i need to take a nap.

작은말

4. 소리 없이 천천히 움직이는 모양.

4. QUIETLY: A word describing someone or something moving slowly and quietly.

🗣️ 용례:

스르르 기다.
Slowly wait.
스르르 나타나다.
Slowly show up.
스르르 떨어지다.
Drop gently.
스르르 미끄러지다.
Slip.
스르르 벌어지다.
Spread apart.
스르르 빠져나오다.
Slip out of.
스르르 사라지다.
Fade away.
민준이가 문을 살짝 밀자 잠긴 줄 알았던 문이 스르르 열렸다.
Min-joon pushed the door slightly, and the door that i thought was locked slowly opened.
나는 뱀 한 마리가 먹이를 향해 스르르 다가가는 모습을 관찰했다.
I observed a snake creeping toward its prey.
♔ 너 어제 언제 집에 갔어? 인사도 안하고 스르르 빠져나갔네.
When did you go home yesterday? he slipped out without saying hello.
♕ 미안해. 다들 신 나게 노는 것 같아서 조용히 나왔어.
I'm sorry. i came out quietly because everyone seemed to be having fun.

작은말

5. 힘이나 기운, 어떤 감정 등이 약해지거나 없어지는 모양.

5. In the manner of power, energy, a certain feeling, etc., weakening or disappearing.

🗣️ 용례:

스르르 녹아내리다.
Melt gently.
스르르 무너지다.
Crumble gently.
스르르 사라지다.
Fade away.
스르르 주저앉다.
Slipping down.
스르르 풀리다.
Gently unwind.
나는 친구의 사과에 섭섭한 마음이 스르르 풀렸다.
I was gently relieved by my friend's apology.
민준이는 머리가 아프고 다리에 힘이 풀려 스르르 주저앉았다.
Min-jun had a headache and his legs were weak, so he sat down gently.
♔ 이번에 일이 잘못돼서 너무 속상했는데 맛있는 걸 먹으니 기분이 스르르 풀리더라.
I was so upset that things went wrong this time, but eating something delicious made me feel better.
♕ 스트레스를 받거나 기분이 안 좋을 때는 먹는 게 최고야.
Eating is best when you're stressed or in a bad mood.

🗣️ 발음, 활용: • 스르르 (스르르)

🗣️ 스르르 @ 용례

온몸에 술기운이 잦아지고 나는 스르르 잠이 들었다. [잦아지다]
응. 노곤하니 잠이 스르르 오네. [노곤하다 (勞困하다)]
눈이 스르르 감기다. [감기다]
나는 흔들의자에서 음악을 듣다가 스르르 잠이 들었다. [흔들의자 (흔들椅子)]
스르르 감다. [감다]
아기는 엄마가 이야기책을 읽어 주는 소리를 들으며 스르르 잠이 들었다. [이야기책 (이야기冊)]
할아버지께서는 원두막 그늘에서 밭을 지키시다가 스르르 잠이 드셨다. [원두막 (園頭幕)]
동생이 대문을 밀었더니 대문이 안쪽으로 스르르 열렸다. [안쪽]
이상하게 밥을 먹고 나면 눈까풀이 스르르 내려와. [눈까풀]
몸이 곤했는지 의자에 앉자마자 나도 모르게 스르르 눈이 감겼다. [곤하다 (困하다)]
엘리베이터 문이 스르르 열리고 많은 사람들이 엘리베이터에서 우르르 내렸다. [열리다]
사장님의 장황한 연설을 듣고 있노라니 스르르 눈이 감겼다. [장황하다 (張皇하다)]
스르르 녹다. [녹다]
총에 맞은 군인이 스르르 허물어져 바닥에 주저 앉았다. [허물어지다]
여인은 벽에 등을 댄 채로 스르르 주저앉았다. [대다]

🌷 ㅅㄹㄹ: 초성 스르르

ㅅㄹㄹ ( 소르르 ) : 얽히거나 뭉친 물건이 쉽게 잘 풀리는 모양. 부사
🌏 SMOOTHLY; READILY: A word describing a tangled thing unwinding easily.
ㅅㄹㄹ ( 셀러리 ) : 달걀 모양 잎이 갈라져 나고, 줄기가 굵고 길며 독특한 냄새와 맛이 나는 서양 채소. 명사
🌏 CELERY: A western vegetable that has a thick, long stem with egg-shaped leaves and a unique smell and taste.
ㅅㄹㄹ ( 사르르 ) : 얽히거나 뭉쳤던 것이 저절로 부드럽게 풀리는 모양. 부사
🌏 OF ITSELF: In the manner that something tangled or lumped is gently disentangled by itself.
ㅅㄹㄹ ( 스르르 ) : 묶이거나 뭉쳐 있던 것이 힘없이 풀리는 모양. 부사
🌏 OF ITSELF: In the manner that something tangled or lumped is gently disentangled by itself.
ㅅㄹㄹ ( 스르륵 ) : 어떤 물건이 바닥이나 다른 물건에 스치면서 부드럽게 나는 소리. 또는 그 모양. 부사
🌏 SOFTLY: A word imitating the soft sound or describing the movement of something scraping against a floor or another thing.

💕시작 스르르 🌾끝

시작 스

스 끝

시작 르

르 끝

시작 르

르 끝

📚 분류

• 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 주말 및 휴가 (47) • 하루 생활 (11) • 인사하기 (17) • 개인 정보 교환하기 (46) • 여가 생활 (48) • 전화하기 (15) • 복장 표현하기 (121) • 대중 문화 (82) • 병원 이용하기 (10) • 환경 문제 (81) • 직장 생활 (197) • 건강 (155) • 언어 (160) • 문화 차이 (52) • 집안일 (41) • 외양 (97) • 위치 표현하기 (70) • 시간 표현하기 (82) • 성격 표현하기 (110) • 과학과 기술 (91) • 교통 이용하기 (124) • 감사하기 (8) • 소개하기(가족 소개) (41) • 초대와 방문 (28) • 한국의 문학 (23) • 지리 정보 (138) • 가족 행사-명절 (2) • 날짜 표현하기 (59) • 역사 (92)