🌟 신청 (申請)

☆☆☆   명사  

1. 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구함.

1. APPLICATION: The act of making an official application to an organization, institution, etc., asking for it to do something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 가입 신청.
    Application for membership.
  • Google translate 장학금 신청.
    Applications for scholarships.
  • Google translate 휴가 신청.
    Requesting leave.
  • Google translate 신청이 되다.
    Be applied for.
  • Google translate 신청이 들어오다.
    Applications come in.
  • Google translate 신청이 마감되다.
    The application is closed.
  • Google translate 신청을 받다.
    Receive applications.
  • Google translate 신청을 하다.
    Apply.
  • Google translate 이번 마라톤 대회 참가 신청은 이번 주말까지 받습니다.
    Applications for this marathon will be accepted by the end of the week.
  • Google translate 수강 신청 기간이 얼마 남지 않아서 어떤 수업을 들을지 고민이 된다.
    The enrollment period is just around the corner, so i'm worried about which classes to take.
  • Google translate 많은 분들의 관심으로 인해 강좌 참가 신청이 조기 마감되었습니다.
    Many people's interest closed their enrollment early.

신청: application,しんせい【申請】。もうしこみ【申込み】,demande, inscription, candidature,petición, solicitud,طلب,хүсэлт,việc đăng kí,การสมัคร,pengajuan, permohonan,заявление; заявка; прошение; заказ,申请,

2. 남자나 여자가 상대에게 만나 줄 것을 청함.

2. ASKING OUT: The act of a man or a woman asking somebody to go on a date.

🗣️ 용례:
  • Google translate 데이트 신청.
    Ask me out.
  • Google translate 만남 신청.
    Applying for a meeting.
  • Google translate 설레는 데이트 신청.
    A thrilling date request.
  • Google translate 데이트 신청이 많다.
    Lots of requests for dates.
  • Google translate 데이트 신청을 기다리다.
    Wait for a date.
  • Google translate 승규는 지수에게 데이트 신청을 하고 싶었지만 용기가 없었다.
    Seung-gyu wanted to ask ji-su out on a date, but he didn't have the courage.
  • Google translate 유민이는 좋아하던 남자에게 데이트 신청을 받아 기분이 좋았다.
    Yu-min was happy to be asked out by a man she liked.
  • Google translate 민준 씨, 박 대리 좋아한다더니 데이트 신청 안 해요?
    Minjun, you said you liked assistant manager park, but you don't want to ask her out?
    Google translate 박 대리님이 요즘 바쁘신 것 같아서 기회를 보고 있어요.
    Mr. park seems busy these days, so i'm looking for an opportunity.

3. 학교나 학원 등에서 어떤 과목을 등록함.

3. REGISTRATION: The act of registering a certain subject in a school, academy, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 강의 신청.
    Applying for lectures.
  • Google translate 과목 신청.
    Subject application.
  • Google translate 수업 신청.
    Apply for classes.
  • Google translate 보충 신청.
    Supplementary application.
  • Google translate 회화 신청.
    Apply for conversation.
  • Google translate 오늘은 다음 학기 강의 신청이 있는 날이다.
    Today is the day of the next semester's lecture application.
  • Google translate 이번 방학에는 국어, 영어, 수학 과목만 보충 신청을 받는다.
    During this vacation, only korean, english and math subjects will be applied for supplementation.
  • Google translate 지수야, 다음 학기에는 어떤 과목 들을 거야?
    Jisoo, what are you going to take next semester?
    Google translate 글쎄, 국어랑 수학은 신청을 할 건데 다른 건 아직 모르겠어.
    Well, i'm going to apply for korean and math, but i don't know anything else yet.

🗣️ 발음, 활용: 신청 (신청)
📚 파생어: 신청되다(申請되다): 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것이 정식으로 요구되다. 신청하다(申請하다): 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구하다., 남자…
📚 분류: 사회 활동  


🗣️ 신청 (申請) @ 뜻풀이

🗣️ 신청 (申請) @ 용례

시작

시작


학교생활 (208) 직업과 진로 (130) 소개하기(가족 소개) (41) 지리 정보 (138) 경제·경영 (273) 전화하기 (15) 정치 (149) 직장 생활 (197) 교육 (151) (42) 심리 (365) 공연과 감상 (52) 문화 비교하기 (47) 외양 (97) 위치 표현하기 (70) 요일 표현하기 (13) 연애와 결혼 (28) 기후 (53) 식문화 (104) 과학과 기술 (91) 하루 생활 (11) 감정, 기분 표현하기 (191) 개인 정보 교환하기 (46) 가족 행사-명절 (2) 소개하기(자기소개) (52) 초대와 방문 (28) 음식 설명하기 (78) 외모 표현하기 (105) 건축 (43) 사과하기 (7)