🌟 시행 (施行)

☆☆   명사  

1. 실제로 행함.

1. CARRYING OUT: The act of actually conducting something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 개혁의 시행.
    The implementation of reform.
  • Google translate 시행 계획.
    Implementation plan.
  • Google translate 시행 예정.
    To be implemented.
  • Google translate 시행이 되다.
    Come into force.
  • Google translate 시행을 연기하다.
    Delay implementation.
  • Google translate 시행을 하다.
    Implement.
  • Google translate 아버지와 나는 함께 사업 시행 계획을 세우고 있다.
    My father and i are working together on a project implementation plan.
  • Google translate 부득이한 사정으로 새로운 기술의 시행은 보류되었다.
    Due to unavoidable circumstances, the implementation of the new technology has been put on hold.
  • Google translate 박 대리가 어제 열심히 일하겠다고 했는데 도대체 어디 간 거지?
    Assistant manager park said he'd work hard yesterday, but where the hell did he go?
    Google translate 그는 매일 말뿐이지 시행은 안 하잖아요.
    He talks every day, but he doesn't do it.

시행: carrying out,しこう【施行】,exécution, accomplissement, réalisation,ejecución, realización,تنفيذ,хэрэгжилт, гүйцэтгэл,sự thi hành,การปฏิบัติจริง, การดำเนินการจริง, การกระทำจริง, การนำไปปฏิบัติ,pelaksanaan,осуществление,实施,施行,

2. 법률이나 명령 등을 일반 대중에게 알린 뒤에 실제로 그 효력을 나타내는 일.

2. ENFORCEMENT: The act of actually implementing a law, order, etc., after it is announced to the general public.

🗣️ 용례:
  • Google translate 법률 시행.
    Law enforcement.
  • Google translate 법안 시행.
    The implementation of the bill.
  • Google translate 제도 시행.
    Implementing the system.
  • Google translate 시행이 되다.
    Come into force.
  • Google translate 시행을 하다.
    Implement.
  • Google translate 법률 시행은 질서 있는 사회를 만들기 위해 대단히 중요하다.
    Law enforcement is of great importance to create an orderly society.
  • Google translate 이번 새로운 제도 시행에 있어서 신중하게 고려해야 할 점이 있다.
    There are things to consider carefully in implementing this new system.
  • Google translate 무엇을 그렇게 열심히 보고 있어요?
    What are you looking at so hard?
    Google translate 관세법에 대한 법률 시행 규칙을 읽어 보고 있었어요.
    I've been reading the rules of law enforcement on customs law enforcement.

🗣️ 발음, 활용: 시행 (시ː행)
📚 파생어: 시행되다(施行되다): 실제로 행해지다., 법률이나 명령 등이 일반 대중에게 알려진 뒤에 … 시행하다(施行하다): 실제로 행하다., 법률이나 명령 등을 일반 대중에게 알린 뒤에 실제…
📚 분류: 사법 및 치안 행위   공공기관 이용하기  

🗣️ 시행 (施行) @ 용례

시작

시작


요리 설명하기 (119) 학교생활 (208) 시간 표현하기 (82) 약속하기 (4) 여행 (98) 건축 (43) 집 구하기 (159) 성격 표현하기 (110) 요일 표현하기 (13) 인간관계 (255) 복장 표현하기 (121) 감정, 기분 표현하기 (191) 초대와 방문 (28) 음식 설명하기 (78) 여가 생활 (48) 건강 (155) 문화 차이 (52) 종교 (43) 취미 (103) 사과하기 (7) 언론 (36) 소개하기(가족 소개) (41) 병원 이용하기 (10) 역사 (92) 교통 이용하기 (124) 직업과 진로 (130) 영화 보기 (8) 주거 생활 (48) 지리 정보 (138) 약국 이용하기 (6)