🌟 실쭉

부사  

1. 어떤 감정을 나타내면서 입이나 눈을 한쪽으로 약간 찡그리는 모양.

1. DISTORTEDLY: In the manner of slightly contorting one's mouth or eye to one side while expressing a certain feeling.

🗣️ 용례:
  • Google translate 실쭉 움직이다.
    Move with a jagged motion.
  • Google translate 실쭉 웃다.
    Laugh a lot.
  • Google translate 실쭉 째려보다.
    Give a glare.
  • Google translate 실쭉 흘기다.
    Spit.
  • Google translate 지수는 나를 보며 놀려 대듯이 실쭉 웃었다.
    Jisoo grinned at me as if she were teasing me.
  • Google translate 나는 방이 지저분하다고 핀잔주는 동생을 실쭉 째진 눈으로 쳐다보았다.
    I said the room was messy, and fin jan-ju looked at his brother with a squinty look.
  • Google translate 민준이가 기분이 안 좋은가 봐.
    Min-joon must be in a bad mood.
    Google translate 응, 입을 실쭉 내밀고 있네.
    Yeah, he's sticking out his mouth.
작은말 샐쭉: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이는 모양., 마음에 들지…

실쭉: distortedly,,,haciendo un mohín, haciendo una mueca,قاطبًا قليلًا,цэхэс цэхэс, мушиг мушиг,một cách nheo nheo, một cách tủm tỉm,(ปาก)บิดเบี้ยว, (มุมปาก)บิด, เหล่(ตา),,,挤眼,撇嘴,

2. 약간 불만스러워하는 태도를 드러내는 모양.

2. SULLENLY; SULKILY: In the manner of expressing one's dissatisfaction.

🗣️ 용례:
  • Google translate 실쭉 돌아서다.
    Swivel around.
  • Google translate 실쭉 짜증을 내다.
    Thickle-headed.
  • Google translate 유민이는 서운한 마음에 실쭉 토라졌다.
    Yu-min sullied with grief.
  • Google translate 나는 미안해하는 지수의 손을 뿌리치고 실쭉 돌아섰다.
    I shook off the sorry ji-su's hand and swung back.
  • Google translate 아이는 엄마가 장난감을 사 주지 않자 실쭉 짜증을 냈다.
    The child was so irritated when his mother didn't buy him a toy.
  • Google translate 민준이는 왜 울고 있어?
    Why is minjun crying?
    Google translate 장난감을 안 사 줬다고 실쭉 투정을 부리길래 좀 혼내 줬거든요.
    He was complaining that he didn't buy me a toy, so i scolded him.
작은말 샐쭉: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이는 모양., 마음에 들지…

🗣️ 발음, 활용: 실쭉 (실쭉)
📚 파생어: 실쭉거리다, 실쭉대다, 실쭉하다

시작

시작


요일 표현하기 (13) 길찾기 (20) 성격 표현하기 (110) 집안일 (41) 감정, 기분 표현하기 (191) 여행 (98) 경제·경영 (273) 교육 (151) 공공기관 이용하기 (59) 음식 설명하기 (78) 가족 행사-명절 (2) 요리 설명하기 (119) 위치 표현하기 (70) 약국 이용하기 (6) 날짜 표현하기 (59) 역사 (92) 지리 정보 (138) 종교 (43) 보건과 의료 (204) 사과하기 (7) 기후 (53) 취미 (103) 복장 표현하기 (121) 개인 정보 교환하기 (46) 병원 이용하기 (10) 직업과 진로 (130) 언어 (160) 과학과 기술 (91) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) (42)