🌟 맑다

☆☆☆   형용사  

1. 지저분하고 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다.

1. CLEAN; CLEAR: Clean and free of something dirty and filthy.

🗣️ 용례:
  • Google translate 맑은 국.
    Clear soup.
  • Google translate 맑은 눈.
    Clear eyes.
  • Google translate 맑은 술.
    Clear liquor.
  • Google translate 공기가 맑다.
    The air is clear.
  • Google translate 물이 맑다.
    The water is clear.
  • Google translate 피가 맑다.
    Blood is clear.
  • Google translate 술이 익으면 찌꺼기는 체로 걸러내 맑은 술만 술병에 담는다.
    When the liquor is ripe, sift out the residue and put only the clear liquor in the bottle.
  • Google translate 바닥이 보일 정도로 바닷물이 맑았다.
    The sea water was clear enough to see the floor.
  • Google translate 산 속의 공기가 맑아 내 마음 속까지 깨끗해지는 것 같았다.
    The air in the mountains seemed to clear up to my mind.
  • Google translate 옛날에는 강물이 맑고 깨끗했는데 지금은 흙탕물이 되었네.
    The river used to be clear and clean, but now it's muddy.
    Google translate 사람들이 강물에 함부로 쓰레기를 버려서 그래.
    It's because people litter the river.
반대말 흐리다: 기억이나 생각 등이 분명하지 않다., 순수한 것에 다른 것이 섞여 깨끗하지 않다…

맑다: clean; clear,きよい【清い】,propre, limpide, non pollué, sain,claro, transparente, puro, cristalino,نظف,цэвэр, цэнгэг, ариун, тунгалаг,trong,ใส, สะอาด, ใสสะอาด,jernih, terang, bening,ясный; чистый; прозрачный,清,清澈,

2. 구름이나 안개가 끼지 않아 날씨가 좋다.

2. CLEAR; FINE: (for the weather) Fine without clouds or mist.

🗣️ 용례:
  • Google translate 맑은 하늘.
    Clear skies.
  • Google translate 맑게 갠 하늘.
    A clear sky.
  • Google translate 날이 맑다.
    The day is clear.
  • Google translate 날씨가 맑다.
    The weather is clear.
  • Google translate 하늘이 맑다.
    The sky is clear.
  • Google translate 가을의 하늘은 유난히 푸르고 맑다.
    The autumn sky is exceptionally blue and clear.
  • Google translate 아까는 비가 올 것처럼 흐리더니 지금은 해가 쨍쨍하고 맑다.
    It was cloudy as if it were going to rain before, but now the sun is bright and clear.
  • Google translate 날이 이렇게 맑은데 우산은 왜 들고 다녀?
    Why do you carry an umbrella when it's so clear?
    Google translate 일기예보에서는 오늘 흐리고 비가 온다고 그래서 들고 온 거였는데.
    The weather forecast said it would be cloudy and rainy today, so i brought it.
반대말 흐리다: 기억이나 생각 등이 분명하지 않다., 순수한 것에 다른 것이 섞여 깨끗하지 않다…

3. 소리 등이 밝고 분명하다.

3. CLEAR: (for a sound, etc) Bright and clear.

🗣️ 용례:
  • Google translate 맑은 음색.
    A clear tone.
  • Google translate 맑은 음성.
    Clear voice.
  • Google translate 목소리가 맑다.
    His voice is clear.
  • Google translate 노래가 맑다.
    The song is clear.
  • Google translate 소리가 맑다.
    The sound is clear.
  • Google translate 창 너머로 들리는 아이들의 노랫소리가 맑다.
    The children's songs over the window are clear.
  • Google translate 좋은 피아노는 음색이 맑고 건반을 쳤을 때의 느낌이 부드럽다.
    A good piano has a clear tone and a soft feeling when playing the keyboard.
  • Google translate 제 목소리 어때요?
    How's my voice?
    Google translate 넌 목소리가 정말 맑아서 아나운서를 해도 되겠다.
    You have such a clear voice that you could be an announcer.

4. 정신이 흐리지 않고 또렷하다.

4. CLEAR: (for the mind) Clear and not murky.

🗣️ 용례:
  • Google translate 맑은 상태.
    Clear.
  • Google translate 맑은 의식.
    Clear ceremony.
  • Google translate 정신이 맑다.
    Clear mind.
  • Google translate 기억이 맑다.
    I have a clear memory.
  • Google translate 생각이 맑다.
    Clear in thought.
  • Google translate 그 환자는 말은 제대로 하지 못했지만 의식만큼은 맑은 것 같았다.
    The patient did not speak properly, but his consciousness seemed clear.
  • Google translate 모처럼 푹 자고 일어났더니 정신이 맑았다.
    After a long sleep, i woke up with a clear mind.
  • Google translate 오늘따라 공부가 잘 안되네.
    I can't study well today.
    Google translate 정신이 맑은 상태에서 해야 집중이 잘 되지.
    You need to stay alert to concentrate.

5. 마음이 순수하고 깨끗하다.

5. PURE: (for the heart) Innocent and pure.

🗣️ 용례:
  • Google translate 맑은 마음씨.
    Clear mind.
  • Google translate 맑게 자라다.
    Grow clear.
  • Google translate 마음가짐을 맑게 가지다.
    Keep your mind clear.
  • Google translate 마음이 맑다.
    Clear mind.
  • Google translate 마음 씀씀이가 맑다.
    Clear mind.
  • Google translate 나는 아이들이 티 없이 맑게 자랄 수 있도록 노력했다.
    I tried to make sure that the children grew clear without any blemish.
  • Google translate 그는 어린 아이처럼 마음이 맑고 순수했다.
    He was as pure and pure as a child.
  • Google translate 지수는 정말 순수하고 착한 아이인 것 같아.
    I think jisoo is such a pure and nice kid.
    Google translate 응, 마음이 맑은 게 느껴지더라.
    Yes, i felt a clear heart.

🗣️ 발음, 활용: 맑다 (막따) 맑은 (말근) 맑아 (말가) 맑으니 (말그니) 맑습니다 (막씀니다) 맑고 (말꼬) 맑지 (막찌)
📚 파생어: 맑히다: 벌여 놓은 일이나 셈을 마무리하여 깨끗하게 처리하다., ‘맑다’의 사동사., ‘…
📚 분류: 기상 및 기후   날씨와 계절  


🗣️ 맑다 @ 뜻풀이

🗣️ 맑다 @ 용례

시작

시작


시간 표현하기 (82) 사과하기 (7) 외양 (97) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 정치 (149) 교통 이용하기 (124) 전화하기 (15) 소개하기(자기소개) (52) 한국의 문학 (23) 주거 생활 (48) 물건 사기 (99) 건축 (43) 주말 및 휴가 (47) 대중 문화 (82) 경제·경영 (273) 역사 (92) 집 구하기 (159) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 스포츠 (88) 실수담 말하기 (19) 하루 생활 (11) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 사회 문제 (226) 철학·윤리 (86) 식문화 (104) 직장 생활 (197) 연애와 결혼 (28) 심리 (365) 인간관계 (255)