🌟 시집오다 (媤 집오다)
동사
1. 남자 집안 쪽에서 하는 말로, 다른 집안의 여자가 자신의 집안 남자를 남편으로 맞다.
1. GET MARRIED: As a word used by the man's household, for a woman from another household to get married to a man from one's household.
-
시집온 색시.
Poet-in-law. -
서울로 시집오다.
Marry into seoul. -
큰집으로 시집오다.
Marry into a large house. -
막내에게 시집오다.
Married to the youngest. -
맏이에게 시집오다.
Married to the eldest. -
나는 김씨 집안에 시집온 지 이십 년이 되었다.
I have been married to the kim family for twenty years. -
이 반지는 어머니가 시집올 때 시어머니가 물려주셨던 것이다.
This ring was handed down by my mother-in-law when she got married. -
♔
우리 막내가 시집오고 일이 잘 풀리는 걸 보니 아가 네가 복덩이구나.
You're a lucky girl to see our youngest getting married and things are going well.
♕
이렇게 인품이 좋으신 어머님을 만난 게 더 복이죠.
I'm more fortunate to meet such a good-natured mother.
🗣️ 발음, 활용: • 시집오다 (
시지보다) • 시집와 (시지봐) • 시집오니 (시지보니) • 시집오너라 (시지보너라)
🗣️ 시집오다 (媤 집오다) @ 용례
- 갓 시집오다. [갓]
- 만리타향에 시집오다. [만리타향 (萬里他鄕)]
-
ㅅㅈㅇㄷ (
숨죽이다
)
: 숨을 쉬는 소리조차 들리지 않게 조용히 하다.
☆
동사
🌏 BE SILENT: To be quiet so that even the sound of one's breathing cannot be heard. -
ㅅㅈㅇㄷ (
시집오다
)
: 남자 집안 쪽에서 하는 말로, 다른 집안의 여자가 자신의 집안 남자를 남편으로 맞다.
동사
🌏 GET MARRIED: As a word used by the man's household, for a woman from another household to get married to a man from one's household. -
ㅅㅈㅇㄷ (
속절없다
)
: 어찌할 방법이 없다.
형용사
🌏 HOPELESS: Having no method of doing something.
• 여가 생활 (48) • 영화 보기 (8) • 성격 표현하기 (110) • 인간관계 (255) • 복장 표현하기 (121) • 환경 문제 (81) • 심리 (365) • 한국 생활 (16) • 집안일 (41) • 문화 차이 (52) • 집 구하기 (159) • 법 (42) • 지리 정보 (138) • 주말 및 휴가 (47) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 언어 (160) • 감사하기 (8) • 취미 (103) • 기후 (53) • 하루 생활 (11) • 날짜 표현하기 (59) • 실수담 말하기 (19) • 외양 (97) • 교통 이용하기 (124) • 대중 문화 (82) • 공공기관 이용하기 (59) • 병원 이용하기 (10) • 외모 표현하기 (105) • 교육 (151) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2)
