🌟 돌아오다

☆☆☆ 동사

1. 원래 있던 곳으로 다시 오거나 다시 그 상태가 되다.

1. COME BACK; RETURN: To come again to where one was before or to be in such a state.

🗣️ 용례:

국내에 돌아오다.
Return to the country.
일행이 돌아오다.
The party comes back.
한국에 돌아오다.
Return to korea.
군대에서 돌아오다.
Return from the army.
학교에서 돌아오다.
Back from school.
가족에게 돌아오다.
Return to family.
고향으로 돌아오다.
Back home.
배로 돌아오다.
Return to ship.
비행기로 돌아오다.
Return by plane.
무사히 돌아오다.
Return safely.
유학을 갔던 민준이가 공부를 마치고 우리나라로 돌아왔다.
Minjun, who went abroad to study, came back to korea after finishing his studies.
외출에서 돌아오신 어머니께서는 우리에게 줄 간식부터 챙기셨다.
My mother, who returned from her outing, brought us snacks first.
오랫동안 밖에 나가 살던 그는 말도 없이 갑작스럽게 집으로 돌아왔다.
Having been out for a long time, he returned home without a word.
피난에서 돌아온 마을 사람들은 만나자마자 서로의 생사를 확인하기에 바빴다.
The villagers who returned from refuge were busy confirming each other's fate as soon as they met.
♔ 여행을 마치고 집에 돌아오니까 그렇게 좋을 수가 없어.
I can't be so happy coming home from my trip.
♕ 역시 집이 최고지?
Home is the best, right?

반대말

돌아오다: come back; return,かえる【帰る】。もどる【戻る】,revenir à, retomber, se retrouver, rentrer, se retourner,regresar, volver,يعود,буцаж ирэх, хэвэндээ орох,quay về, trở lại,กลับมา, กลับสู่, กลับ, คืนสู่,kembali, pulang,возвращаться; вернуться; восстанавливаться; приходить обратно; приезжать обратно,回，回来，归来,

2. 어떤 것을 할 순서가 되다.

2. BE ONE'S TURN: To be one's turn to do something.

🗣️ 용례:

순서가 돌아오다.
The order comes back.
차례가 돌아오다.
Turns back.
벌써 돌아오다.
Already coming back.
빨리 돌아오다.
Come back quickly.
잠시 후면 우리 순서가 돌아오니까 다들 나갈 준비하세요.
Our turn will be back in a moment, so get ready to go out.
지수는 대회에서 자기 차례가 돌아오기를 기다리는 것이 너무 초조했다.
Jisoo was too nervous to wait for her turn to return from the competition.
그는 발표 순서가 돌아오는 것을 기다리며 최종적으로 원고를 점검했다.
He finally checked the manuscript, waiting for the presentation order to return.
우리 순서가 금방 돌아올 거니까 다들 제대로 실력 보여 줄 준비하고 있어.
We'll be right back, so everybody's getting ready to show us their skills.
♔ 병현이는 도대체 언제 무대에 나오는 거야?
When on earth is byung-hyun coming on stage?
♕ 기다리다 보면 어련히 순서가 돌아오겠지.
If we wait, we'll be back in order.

3. 어떤 것을 내 것으로 받다.

3. RECEIVE; ACHIEVE: To receive something as one's own.

🗣️ 용례:

몫이 돌아오다.
The share returns.
비난이 돌아오다.
Criticism returns.
책임이 돌아오다.
Responsibility comes back.
칭찬이 돌아오다.
Praise returns.
피해가 돌아오다.
Damage returns.
실수는 직원들이 해도 그에 대한 책임은 결국 관리자에게 돌아온다.
Employees make mistakes, but the responsibility for them eventually falls to the manager.
열심히 일을 했음에도 불구하고 우리 몫으로 돌아온 것은 푼돈이었다.
It was a penny that returned to us in spite of hard work.
그는 자신의 실수를 인정하며 어떤 비난이 돌아와도 감수하겠다고 말했다.
He admitted his mistake and said he would bear any criticism.
♔ 내가 아무리 노력해도 내게 아버지 칭찬이 돌아오는 일은 거의 없어.
No matter how hard i try, i rarely get my father's praise back.
♕ 겉으로는 말씀 안 하셔도 마음속으로는 자랑스러워 하실 거야.
You'll be proud in your heart if you don't tell me on the outside.

4. 먼 쪽으로 둘러서 오다.

4. DETOUR: To come the long way.

🗣️ 용례:

돌아오는 길밖에 모르다.
Only know the way back.
한참을 돌아오다.
Come back a long time.
멀리 돌아오다.
Come back far away.
꽤 돌아오다.
Quite a return.
돌아와서 늦다.
I'm late because i came back.
그는 자신이 온 길이 멀게 돌아온 길이라는 것을 뒤늦게 알았다.
He belatedly found out that the road he had come was a long way back.
네 얘기를 들으니까 네가 가까운 길을 두고 먼 쪽으로 돌아온 것 같다.
Listening to your story, i think you've come back a long way off.
지수가 아까 출발했다고 연락하고서는 이제 온 걸 보니 지름길을 두고 돌아왔나 보다.
You must have left a short cut since you contacted me earlier that jisoo had left.
♔ 여기까지 오는 데 왜 이렇게 오래 걸렸어?
What took you so long to get here?
♕ 길을 잘 몰라서 헤매는 바람에 한참을 돌아왔어.
I didn't know the way, so i wandered back for a while.

반대말

5. 원래의 상태를 잃었다가 다시 찾다.

5. RESTORE; REGAIN: To have lost the original state of something and to achieve it again.

🗣️ 용례:

건강이 돌아오다.
Come back to health.
기운이 돌아오다.
Energy returns.
생기가 돌아오다.
Come to life.
얼굴색이 돌아오다.
Face comes back.
정신이 돌아오다.
Come back to your senses.
갑자기 쓰러졌던 유민이가 이제 정신이 돌아오는지 눈을 뜨고 주위를 둘러보았다.
Yu-min, who had fallen suddenly, now opened his eyes and looked around to see if he had come to his senses.
할아버지께서는 연세가 있으셔서 병을 앓고 나면 기운이 쉽게 돌아오지 않으시는 것 같다.
Grandpa is old, so it seems like his energy doesn't come back easily after his illness.
♔ 지수야, 너 얼굴색이 안 좋은데 많이 아픈 거 아니야?
Jisoo, aren't you sick when you don't look well?
♕ 몸이 좀 안 좋아. 약을 먹었는데도 안색이 돌아오지 않네.
I'm not feeling well. i took the medicine, but i can't seem to get over it.

6. 일정한 간격으로 되풀이되는 때가 다시 오다.

6. COME BACK; RETURN: For the time that is repeated in regular intervals to come back.

🗣️ 용례:

당직이 돌아오다.
The watch is back.
설이 돌아오다.
The lunar new year returns.
여름이 돌아오다.
Summer returns.
월요일이 돌아오다.
Monday comes back.
추석이 돌아오다.
Chuseok returns.
사람들의 옷차림을 보니 벌써 봄이 돌아왔나 봐요.
Looks like spring's already here, seeing how people dress.
엄마, 조금 있으면 제 생일이 돌아오는데 맛있는 거 해 주실 거예요?
Mom, my birthday is coming up soon. will you cook something delicious for me?
그들은 고향을 떠나면서 겨울이 돌아오면 다시 고향을 찾으리라 다짐했다.
As they left their hometown, they vowed to go back to their hometown when winter came back.
며칠만 있으면 주말이 돌아온다는 생각에 그는 힘들지만 기운을 내서 일을 했다.
At the thought that the weekend would be back in a few days, he worked hard but cheerfully.
♔ 돌아오는 일요일에 우리 소풍 가요!
Let's go on a picnic this coming sunday!
♕ 좋아요. 도시락도 싸 갑시다.
Okay. let's bring a lunch box.

7. 어떤 장소를 중심으로 원을 그리듯이 움직여 오거나 굽은 길을 지나오다.

7. COME IN: To move around a location as if to draw a circle, or to pass by a curved path.

🗣️ 용례:

골목을 돌아오다.
Return to the alley.
교차로를 돌아오다.
Return to the intersection.
로터리를 돌아오다.
Return the rotor.
모퉁이를 돌아오다.
Come around the corner.
집 주위를 돌아오다.
Return around the house.
저기 우리가 타야 하는 버스가 지금 교차로를 돌아오고 있어.
There's a bus we have to take back at the intersection right now.
저 멀리 자전거를 타고 골목 어귀를 돌아오는 그녀의 모습이 보인다.
I see her riding her bike back to the alley entrance in the distance.
민준이가 바로 저 산 모퉁이만 돌아오면 이리로 오는데 길을 못 찾고 있나 보다.
Min-jun comes here just around the corner of the mountain, but he must not be able to find his way.
♔ 나 지금 지하철역 앞인데 네가 어디에 있다고?
I'm in front of the subway station. where are you?
♕ 바로 앞 모퉁이를 돌아오면 내가 보일 거야.
If you come right around the corner, you'll see me.

반대말

8. 갔던 길을 반대로 다시 오다.

8. COME BACK; RETURN: To come back from the opposite direction from which one came.

🗣️ 용례:

돌아오는 발걸음.
Returning steps.
돌아오는 길.
The way back.
길을 돌아오다.
Back on the road.
다시 돌아오다.
Come back.
되짚어 돌아오다.
Returning.
유민이가 무슨 할 말이 생각났는지 길을 가다 말고 다시 돌아왔다.
Yoomin thought of something to say, so he stopped on the road and came back again.
그는 그녀를 바래다 주던 길을 돌아오며 들떴던 마음을 가라앉혔다.
He calmed down his excitement as he returned the way he had been taking her away.
우리는 여행을 가려다가 차가 너무 막혀서 포기하고 그 길을 그대로 돌아왔다.
We were going on a trip, but the traffic was so jammed that we gave up and came back the way it was.
지갑이 없어진 것을 안 지수는 조금 전 갔던 길을 돌아오며 도중에 떨어뜨리지는 않았는지 찾아 보았다.
After finding out that her wallet was missing, ji-su returned to her path and looked to see if she had dropped it along the way.
♔ 엄마가 학원에 데리러 가지 않아도 집에 잘 올 수 있겠어?
Can you come home safely without mom picking you up at the academy?
♕ 그럼요. 갔던 길을 돌아오기만 하면 되는 걸요.
Sure. all you have to do is come back the way you went.

🗣️ 발음, 활용: • 돌아오다 (도라오다) • 돌아와 (도라와) • 돌아오니 (도라오니) • 돌아오너라 (도라오너라)

🗣️ 돌아오다 @ 뜻풀이

살아오다 : 죽지 않고 돌아오다.
깨어나다 : 잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오다.
귀대하다 (歸隊하다) : 군인이 자기가 근무하는 부대로 돌아가거나 돌아오다.
컴백하다 (comeback하다) : 예전에 활동하던 곳으로 다시 돌아오다.
생환하다 (生還하다) : 살아서 돌아오다.
돌아와- : (돌아와, 돌아와서, 돌아왔다, 돌아와라)→ 돌아오다
다녀오다 : 어떤 곳에 갔다가 돌아오다.
귀경하다 (歸京하다) : 지방에서 서울로 돌아가거나 돌아오다.
되돌아오다 : 이전의 상태나 시간으로 다시 돌아오다.
찾아오다 : (비유적으로) 어떤 시기가 다시 돌아오다.
들다 : 어떤 때나 철이 되거나 돌아오다.
회복되다 (回復/恢復되다) : 아프거나 약해졌던 몸이 다시 예전의 상태로 돌아오다.
정신(이) 나다 : 잃었던 의식이 돌아오다.
정신(이) 들다 : 잃었던 의식이 돌아오다.
깨다 : 취한 상태에서 벗어나 원래의 또렷한 정신 상태로 돌아오다.
깨나다 : 잠들거나 취한 상태 등에서 벗어나 온전한 정신 상태로 돌아오다.
하교하다 (下校하다) : 수업을 마쳐 학교에서 집으로 돌아오다.
왕복하다 (往復하다) : 갔다가 돌아오다.
환궁하다 (還宮하다) : 임금, 왕비, 왕자 등이 궁궐로 돌아오다.
퇴근하다 (退勤하다) : 일터에서 일을 끝내고 집으로 돌아가거나 돌아오다.
돌아오- : (돌아오고, 돌아오는데, 돌아오니, 돌아오면, 돌아온, 돌아오는, 돌아올, 돌아옵니다)→ 돌아오다
자기로 돌아오다 : 깊은 생각에 빠져 있다가 정신을 차리고 현실로 돌아오다.
환도하다 (還都하다) : 전쟁 등으로 인해 정부가 한때 수도를 버리고 다른 곳으로 옯겼다가 다시 원래의 수도로 돌아오다.
회군하다 (回軍하다) : 군사를 돌이켜 돌아가거나 돌아오다.
귀가하다 (歸家하다) : 집으로 돌아가거나 돌아오다.
개선하다 (凱旋하다) : 전쟁이나 경기에서 이기고 돌아오다.
귀항하다 (歸港하다) : 배나 비행기가 출발했던 장소로 다시 돌아가거나 돌아오다.
귀환하다 (歸還하다) : 잠시 다른 곳으로 떠났다가 원래 있던 곳으로 돌아가거나 돌아오다.
금의환향하다 (錦衣還鄕하다) : (비유적으로) 성공하거나 출세하여 고향에 돌아오다.
귀성하다 (歸省하다) : 고향을 떠나 있던 사람이 주로 명절 등에 고향으로 돌아가거나 돌아오다.
귀향하다 (歸鄕하다) : 고향으로 돌아가거나 돌아오다.

🗣️ 돌아오다 @ 용례

유배지에서 돌아오다. [유배지 (流配地)]
정탐에서 돌아오다. [정탐 (偵探)]
재깍 돌아오다. [재깍]
장마철이 돌아오다. [장마철]
스크린으로 돌아오다. [스크린 (screen)]
부메랑이 돌아오다. [부메랑 (boomerang)]
부메랑이 되어 돌아오다. [부메랑 (boomerang)]
향촌으로 돌아오다. [향촌 (鄕村)]
평상심으로 돌아오다. [평상심 (平常心)]
꿈나라에서 돌아오다. [꿈나라]
고향에 돌아오다. [고향 (故鄕)]
고향으로 돌아오다. [고향 (故鄕)]
항구로 돌아오다. [항구 (港口)]
월요일이 돌아오다. [월요일 (月曜日)]
월세방으로 돌아오다. [월세방 (月貰房)]
핏기가 돌아오다. [핏기 (핏氣)]
배낭여행에서 돌아오다. [배낭여행 (背囊旅行)]
하산하고 돌아오다. [하산하다 (下山하다)]
귀성객이 돌아오다. [귀성객 (歸省客)]
쉽사리 돌아오다. [쉽사리]
말짱하게 돌아오다. [말짱하다]
말짱하게 정신이 되돌아오다. [말짱하다]
홀로 돌아오다. [홀로]
터덜터덜하고 돌아오다. [터덜터덜하다]
사절단이 돌아오다. [사절단 (使節團)]
초주검으로 돌아오다. [초주검 (初주검)]
말짱히 돌아오다. [말짱히]
말짱히 돌아오다. [말짱히]
얼굴색이 돌아오다. [얼굴색 (얼굴色)]
승리하여 돌아오다. [승리하다 (勝利하다)]
해로로 돌아오다. [해로 (海路)]
밤일하고 돌아오다. [밤일하다]
윤년이 돌아오다. [윤년 (閏年)]
평상으로 돌아오다. [평상 (平常)]
끝끝내 돌아오다. [끝끝내]
탄생일이 돌아오다. [탄생일 (誕生日)]
기회가 돌아오다. [기회 (機會)]
신춘이 돌아오다. [신춘 (新春)]
수학여행에서 돌아오다. [수학여행 (修學旅行)]
득의양양하게 돌아오다. [득의양양하다 (得意揚揚하다)]
만선하여 돌아오다. [만선하다 (滿船하다)]
성하게 돌아오다. [성하다]
화색이 돌아오다. [화색 (和色)]
거지꼴로 돌아오다. [거지꼴]
신혼여행에서 돌아오다. [신혼여행 (新婚旅行)]
월급날이 돌아오다. [월급날 (月給날)]
만선으로 돌아오다. [만선 (滿船)]
칠석이 돌아오다. [칠석 (七夕)]
안식년이 돌아오다. [안식년 (安息年)]
어렴풋이 정신이 돌아오다. [어렴풋이]
현업으로 돌아오다. [현업 (現業)]
시즌이 돌아오다. [시즌 (season)]
몸조심하여 돌아오다. [몸조심하다 (몸操心하다)]
조만간 돌아오다. [조만간 (早晩間)]
정색으로 돌아오다. [정색 (正色)]
포구로 돌아오다. [포구 (浦口)]
성수기가 돌아오다. [성수기 (盛需期)]
본업으로 돌아오다. [본업 (本業)]
급거 돌아오다. [급거 (急遽)]
순탄히 돌아오다. [순탄히 (順坦히)]
한서가 돌아오다. [한서 (寒暑)]
기일이 돌아오다. [기일 (忌日)]
실망감을 안고 돌아오다. [실망감 (失望感)]
휴전된 후 고향에 돌아오다. [휴전되다 (休戰되다)]
불명예가 돌아오다. [불명예 (不名譽)]
멀쩡히 돌아오다. [멀쩡히]
의식이 돌아오다. [의식 (意識)]
연어가 돌아오다. [연어 (鰱魚)]
시절이 돌아오다. [시절 (時節)]
원점으로 돌아오다. [원점 (原點)]
전쟁터에서 돌아오다. [전쟁터 (戰爭터)]
망명지에서 돌아오다. [망명지 (亡命地)]
전지훈련에서 돌아오다. [전지훈련 (轉地訓鍊)]
전장에서 돌아오다. [전장 (戰場)]
제일이 돌아오다. [제일 (祭日)]
땅으로 돌아오다. [땅]
오후에 돌아오다. [오후 (午後)]
조심스레 돌아오다. [조심스레 (操心스레)]
무사히 돌아오다. [무사히 (無事히)]
바람맞고 돌아오다. [바람맞다]
몸성히 돌아오다. [몸성히]
멀쩡하게 돌아오다. [멀쩡하다]
잡쳐서 돌아오다. [잡치다]
원정군이 돌아오다. [원정군 (遠征軍)]
원정군이 돌아오다. [원정군 (遠征軍)]
신곡으로 다시 돌아오다. [신곡 (新曲)]
수확기가 돌아오다. [수확기 (收穫期)]
바른길로 돌아오다. [바른길]
혼수에서 돌아오다. [혼수 (昏睡)]
혼수상태에서 돌아오다. [혼수상태 (昏睡狀態)]
빨리빨리 돌아오다. [빨리빨리]
이듬해에 돌아오다. [이듬해]
임지로 돌아오다. [임지 (任地)]
일찍 돌아오다. [일찍]
새봄이 돌아오다. [새봄]
터덜터덜 돌아오다. [터덜터덜]
모국에 돌아오다. [모국 (母國)]
해 질 제 돌아오다. [제]
피서에서 돌아오다. [피서 (避暑)]
몸 성히 돌아오다. [성히]
외출에서 돌아오다. [외출 (外出)]
해거름에 돌아오다. [해거름]
한양에 돌아오다. [한양 (漢陽)]
무사하게 돌아오다. [무사하다 (無事하다)]
우주여행에서 돌아오다. [우주여행 (宇宙旅行)]

🌷 ㄷㅇㅇㄷ: 초성 돌아오다

ㄷㅇㅇㄷ ( 들어오다 ) : 어떤 범위의 밖에서 안으로 이동하다. ☆☆☆ 동사
🌏 COME IN; GET IN; ENTER: To move inside from outside within a certain range.
ㄷㅇㅇㄷ ( 돌아오다 ) : 원래 있던 곳으로 다시 오거나 다시 그 상태가 되다. ☆☆☆ 동사
🌏 COME BACK; RETURN: To come again to where one was before or to be in such a state.
ㄷㅇㅇㄷ ( 들어앉다 ) : 밖에서 안으로 또는 뒤에서 앞으로 옮겨 앉다. ☆ 동사
🌏 SIT CLOSER; COME IN AND SIT: To move inside or to the front, and sit.
ㄷㅇㅇㄷ ( 들여오다 ) : 밖에서 안으로 가져오다. ☆ 동사
🌏 BRING IN: To carry something inside from outside.
ㄷㅇㅇㄷ ( 등에 업다 ) : 남의 힘이나 세력에 의지하다.
🌏 CARRY ON ONE'S BACK: To depend on another's force or power.
ㄷㅇㅇㄷ ( 돌아앉다 ) : 앉은 상태에서 다른 방향으로 몸을 돌려서 앉다. 동사
🌏 TURN: To turn one's body in the opposite direction while sitting down.

💕시작 돌아오다 🌾끝

시작 돌

돌 끝

시작 아

아 끝

시작 오

오 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 공연과 감상 (52) • 소개하기(자기소개) (52) • 여행 (98) • 식문화 (104) • 지리 정보 (138) • 날씨와 계절 (101) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 위치 표현하기 (70) • 종교 (43) • 환경 문제 (81) • 예술 (76) • 소개하기(가족 소개) (41) • 집 구하기 (159) • 법 (42) • 외양 (97) • 대중 매체 (47) • 심리 (365) • 문화 차이 (52) • 병원 이용하기 (10) • 건강 (155) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 주말 및 휴가 (47) • 언론 (36) • 한국 생활 (16) • 문화 비교하기 (47) • 건축 (43) • 가족 행사-명절 (2) • 인간관계 (255) • 여가 생활 (48)