🌟 쌈지
명사
1. 담배나 돈 등을 넣어 가지고 다니는 작은 주머니.
1. SSAMJI: A traditional Korean pouch for carrying cigarettes, money, etc.
-
쌈지가 비다.
The ssamzie is empty. -
쌈지를 꺼내다.
Take out the ssamzie. -
쌈지를 열다.
Open ssamzie. -
쌈지를 풀다.
Undo the ssamzie. -
쌈지에 감추다.
Hide in a ssamzie. -
쌈지에 넣다.
Put in ssamzie. -
쌈지에 보관하다.
Keep in ssamzie. -
쌈지에서 꺼내다.
Take out of ssamzie. -
아저씨는 쌈지에서 담배 하나를 꺼내 무셨다.
Uncle took a cigarette out of the ssamzie and bit it. -
어머니는 쌈지에 넣어 두었던 바늘이 없어져서 찾느라 바쁘셨다.
Mother was busy looking for the needle she had put in the ssamzie. -
동생은 쌈지에서 꼬깃꼬깃하게 접힌 지폐 몇 장을 꺼내 보였다.
My brother took out some crooked bills from the ssamzie. -
♔
네 쌈지 안에 뭐가 들었는지 구경이나 좀 하자.
Let's see what's in your ssamzie.
♕
별거 없어요. 동전 몇 개랑 천 원짜리 지폐 한 장이 전부예요.
Nothing much. it's just a few coins and a thousand won bill.
2. 담배나 돈 등을 넣어 가지고 다니는 작은 주머니를 세는 단위.
2. SSAMJI: The unit for counting a traditional Korean pouch for carrying cigarettes, money, etc.
-
담배 세 쌈지.
Three packs of cigarettes. -
바늘 한 쌈지.
A stitch. -
몇 쌈지.
How many wraps? -
한두 쌈지.
One or two ssamzies. -
삼촌은 형에게 담배 한 쌈지를 건넸다.
Uncle handed his brother a pack of cigarettes. -
♔
바늘이 어디로 다 도망갔는지 통 안 보이는구나.
I can't see where all the needles have run.
♕
한 쌈지나 있던 게 다 없어졌어요?
Has a whole package gone?
🗣️ 발음, 활용: • 쌈지 (
쌈지)📚 주석: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
-
ㅆㅈ (
쌈장
)
: 보통 쌈을 먹을 때 넣어 먹는 것으로, 양념을 한 고추장이나 된장.
명사
🌏 SSAMJANG: Seasoned pepper paste or soybean paste usually eaten with the leaf wraps and rice. -
ㅆㅈ (
싸전
)
: 쌀과 보리, 콩, 팥 등의 곡식을 파는 가게.
명사
🌏 SSAJEON: rice store: A store selling grains such as rice, barley, bean, red bean, etc. -
ㅆㅈ (
쌀집
)
: 쌀과 보리, 콩, 팥 등의 곡식을 파는 가게.
명사
🌏 RICE STORE: A store selling grains such as rice, barley, bean, red bean, etc. -
ㅆㅈ (
쌈지
)
: 담배나 돈 등을 넣어 가지고 다니는 작은 주머니.
명사
🌏 SSAMJI: A traditional Korean pouch for carrying cigarettes, money, etc. -
ㅆㅈ (
쌈질
)
: 싸우는 짓.
명사
🌏 FIGHT: An act of fighting.
• 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 종교 (43) • 과학과 기술 (91) • 언어 (160) • 대중 매체 (47) • 소개하기(가족 소개) (41) • 한국의 문학 (23) • 식문화 (104) • 약국 이용하기 (6) • 주말 및 휴가 (47) • 법 (42) • 복장 표현하기 (121) • 교통 이용하기 (124) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 외양 (97) • 날씨와 계절 (101) • 가족 행사-명절 (2) • 심리 (365) • 인사하기 (17) • 집안일 (41) • 개인 정보 교환하기 (46) • 가족 행사 (57) • 보건과 의료 (204) • 하루 생활 (11) • 사회 제도 (78) • 예술 (76) • 음식 설명하기 (78) • 시간 표현하기 (82) • 전화하기 (15) • 스포츠 (88)
