🌟 안쓰럽다
☆ 형용사
1. 자기보다 어리거나 약한 사람에게 도움을 받고 폐를 끼쳐 미안하고 딱하다.
1. FEELING SORRY: Feeling uneasy and sorry about getting help from and imposing on someone who is younger or weaker.
-
안쓰러운 마음.
Pity. -
딸이 안쓰럽다.
I feel sorry for my daughter. -
동생이 안쓰럽다.
I feel sorry for my brother. -
아들이 안쓰럽다.
I feel sorry for my son. -
고맙고 안쓰럽다.
Thank you and sorry. -
미안하고 안쓰럽다.
I'm sorry and sorry. -
어머니는 자신 때문에 고생만 하는 아들이 몹시 안쓰러웠다.
The mother felt very sorry for her son, who only suffered for her. -
나는 혼자 애를 쓰는 친구가 안쓰러워서 도와주기로 마음먹었다.
I felt sorry for my friend who was struggling alone, so i decided to help him. -
♔
큰딸이 지금 수험생이지요?
Your eldest daughter is an examinee now, isn't she?
♕
네, 매일 늦게까지 공부하는 걸 보면 너무 안쓰러워요.
Yes, it's so sad to see you study late every day.
2. 다른 사람의 처지나 형편이 딱하고 불쌍하여 마음이 좋지 않다.
2. FEELING BAD; PITIABLE; PATHETIC: Feeling upset because someone's situation or circumstances are bad and pitiful.
-
안쓰러운 눈물.
Pityful tears. -
안쓰러운 상황.
Pityful circumstances. -
안쓰러운 형편.
Pityful circumstances. -
안쓰러워 보이다.
Look pitiful. -
거지가 안쓰럽다.
Poor beggar. -
모습이 안쓰럽다.
I feel sorry for you. -
선생님께서는 내 안쓰러운 형편을 들으시고 대신 등록금을 내주셨다.
The teacher felt sorry for my situation and paid tuition instead. -
추운 겨울에 어린 소녀가 눈을 맞으며 구걸하는 모습이 안쓰러웠다.
I felt sorry for the sight of a young girl begging in the snow in the cold winter. -
♔
당신 또 친구한테 돈을 꿔 줬어요?
Did you lend money to your friend again?
♕
안쓰러운 상황을 봤는데 어떻게 모른 척을 해요?
I've seen a pitiful situation, how do you pretend you don't know?
🗣️ 발음, 활용: • 안쓰럽다 (
안쓰럽따) • 안쓰러운 (안쓰러운) • 안쓰러워 (안쓰러워) • 안쓰러우니 (안쓰러우니) • 안쓰럽습니다 (안쓰럽씀니다)
📚 분류: 감정 심리
🗣️ 안쓰럽다 @ 뜻풀이
- 안스럽다 : → 안쓰럽다
🗣️ 안쓰럽다 @ 용례
- 시험에 낙방한 후 생기를 잃은 동생의 모습이 안쓰럽다. [생기 (生氣)]
- 병색을 띤 그녀의 얼굴은 볼 때마다 안쓰럽다. [병색 (病色)]
- 다행이지만 너무 안쓰럽다. [살아남다]
- 어미가 안쓰럽다. [어미]
- 군인들이 눈밭에서 맨몸으로 구르는 모습이 안쓰럽다. [측은하다 (惻隱하다)]
-
ㅇㅆㄹㄷ (
안쓰럽다
)
: 자기보다 어리거나 약한 사람에게 도움을 받고 폐를 끼쳐 미안하고 딱하다.
☆
형용사
🌏 FEELING SORRY: Feeling uneasy and sorry about getting help from and imposing on someone who is younger or weaker.
• 공연과 감상 (52) • 교육 (151) • 사과하기 (7) • 길찾기 (20) • 교통 이용하기 (124) • 시간 표현하기 (82) • 물건 사기 (99) • 가족 행사 (57) • 공공기관 이용하기 (59) • 요일 표현하기 (13) • 영화 보기 (8) • 건축 (43) • 음식 설명하기 (78) • 문화 비교하기 (47) • 약속하기 (4) • 식문화 (104) • 성격 표현하기 (110) • 약국 이용하기 (6) • 전화하기 (15) • 감사하기 (8) • 요리 설명하기 (119) • 사회 문제 (226) • 집 구하기 (159) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 복장 표현하기 (121) • 직업과 진로 (130) • 취미 (103) • 지리 정보 (138) • 여행 (98) • 환경 문제 (81)
