🌟 쓰이다

☆☆   동사  

1. 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획이 그어져 일정한 글자가 적히다.

1. BE WRITTEN: For some letters to be written by drawing strokes on paper with a writing instrument such as a pencil, pen, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 글씨가 쓰이다.
    Writes.
  • Google translate 숫자가 쓰이다.
    Numbers are used.
  • Google translate 주소가 쓰이다.
    The address is used.
  • Google translate 빨간색으로 쓰이다.
    Used in red.
  • Google translate 외국어로 쓰이다.
    Used in a foreign language.
  • Google translate 봉투에 쓰이다.
    Be used in envelopes.
  • Google translate 칠판에 쓰이다.
    Used on the blackboard.
  • Google translate 봉투에는 승규의 이름이 쓰여 있었다.
    The envelope had seung-gyu's name on it.
  • Google translate 옛날 신문은 글씨도 작고 한자로 쓰여 있어서 읽기가 어렵다.
    Old newspapers are difficult to read because they are small and written in chinese characters.
  • Google translate 선생님, 제 자리에서 칠판에 쓰인 글씨가 잘 안 보여요.
    Sir, i can't see the writing on the blackboard from my seat.
    Google translate 그래? 좀 더 크게 다시 써 주마.
    Really? i'll rewrite it a little louder.

쓰이다: be written,かかれる【書かれる】,être écrit, être noté, être inscrit,ser escrito, ser anotado, ser apuntado,يُكتب,бичигдэх,được viết,ถูกเขียน,tertulis, tertera,выписываться; вычерчиваться,写,

2. 머릿속의 생각이나 느낌 등이 종이 등에 글로 적혀 나타나다.

2. BE WRITTEN; BE COMPOSED; BE PUT DOWN: For one's thought, feeling, etc., to be expressed by being written on paper, etc.

🗣️ 용례:
  • Google translate 대자보에 쓰인 글.
    The writing on the hand-written poster.
  • Google translate 글이 쓰이다.
    Writes.
  • Google translate 논문이 쓰이다.
    A paper is written.
  • Google translate 소설이 쓰이다.
    A novel is written.
  • Google translate 시가 쓰이다.
    Poetry is used.
  • Google translate 일기가 쓰이다.
    The diary is written.
  • Google translate 나는 아들에게서 ‘사랑합니다’ 라고 쓰인 편지를 받자 눈물이 났다.
    Tears came to my eyes when i received a letter from my son saying, 'i love you.'.
  • Google translate 딸아이의 일기장에 쓰인 일기를 읽으면서 아내는 웃음이 떠나질 않았다.
    Reading the diary written in her daughter's diary, my wife couldn't stop laughing.
  • Google translate 김 작가의 소설이 예전만큼 인기가 없는 것 같아.
    I don't think kim's novels are as popular as they used to be.
    Google translate 맞아, 십 년 전에 쓰였던 것들이 아직도 대표작이니까.
    That's right, because the ones used ten years ago are still representative works.

3. 원서나 계약서 등의 일정한 양식을 갖춘 문서가 작성되다.

3. BE WRITTEN; BE MADE: For a document of a certain form such as an application, contract, etc., to be drawn up.

🗣️ 용례:
  • Google translate 계약서가 쓰이다.
    Contract is written.
  • Google translate 서류가 쓰이다.
    Paper is written.
  • Google translate 원서가 쓰이다.
    Application is written.
  • Google translate 이력서가 쓰이다.
    A resume is written.
  • Google translate 증명서가 쓰이다.
    Certificate written.
  • Google translate 증명서에 쓰인 증명 내용은 틀림없습니까?
    Are you sure it's proof?
  • Google translate 계약을 위반할 경우 계약서에 쓰인 대로 보상해야 한다.
    Any breach of contract shall be compensated as stated in the contract.
  • Google translate 면접에서 면접관들이 무엇을 질문할지 걱정돼 죽겠어.
    I'm worried about what interviewers will ask at the interview.
    Google translate 일단 이력서에 쓰인 내용을 중심으로 물어보지 않을까?
    Well, why don't we start with what's written on your resume?

4. 머릿속에 떠오른 노래가 악보에 음표로 나타나다.

4. BE WRITTEN; BE COMPOSED: For notes of a song that has come across one's mind to be written on a musical note.

🗣️ 용례:
  • Google translate 곡이 쓰이다.
    A song is written.
  • Google translate 노래가 쓰이다.
    The song is written.
  • Google translate 이 곡은 영화의 절정에서 주인공의 감정을 잘 드러내기 위해 쓰인 노래이다.
    This is a song written at the height of the film to express the main character's feelings well.
  • Google translate 작곡가의 가장 유명한 작품인 이 곡은 사실 피아니스트였던 동생을 위해 쓰인 곡이다.
    The song, the composer's most famous work, was actually written for his brother, who was a pianist.
  • Google translate 이 노래 되게 슬프다.
    This song is very sad.
    Google translate 그렇지? 작곡가 아내가 죽었을 때 쓰인 곡이래.
    Right? it was written when the composer's wife died.

🗣️ 발음, 활용: 쓰이다 (쓰이다) 쓰이어 (쓰이어쓰이여) 쓰이니 ()
📚 파생어: 쓰다: 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획을 그어서 일정한 글자를 적다., 머릿속…


🗣️ 쓰이다 @ 뜻풀이

🗣️ 쓰이다 @ 용례

🌷 ㅆㅇㄷ: 초성 쓰이다

시작

시작

시작


소개하기(가족 소개) (41) 사회 제도 (78) 경제·경영 (273) 개인 정보 교환하기 (46) 한국의 문학 (23) 음식 주문하기 (132) 인간관계 (255) 언론 (36) 대중 매체 (47) 복장 표현하기 (121) 날씨와 계절 (101) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 사과하기 (7) 연애와 결혼 (28) 기후 (53) 주거 생활 (48) 감정, 기분 표현하기 (191) 언어 (160) 외양 (97) 심리 (365) 요일 표현하기 (13) 초대와 방문 (28) 문화 비교하기 (47) 한국 생활 (16) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 성격 표현하기 (110) 하루 생활 (11) 건강 (155) 취미 (103) 영화 보기 (8)